Traduzione Don't Let It Break Your Heart
Louis Tomlinson
Testo di Don't Let It Break Your Heart
Non Lasciare Che Si Spezzi
Sulla via per Twenty Seven*
Ho un posto dall'altra parte di Londra
Sto migliorando, sto migliorando
So che hai lasciato una parte di te
A New York sotto al tuo letto in una scatola
Ma stai migliorando
Stai migliorando
La vita diventa difficile
E diventa incasinata Quando tu dai così tanto
Ma non è abbastanza
Gli alti sono troppo alti
E i bassi sono troppo bassi
Quando ami qualcuno
E ti lasciano andare
Non lasciare che ti uccida
Anche quando fa male come l'inferno
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
Il tempo ha bisogno di tempo per guarirlo
Puoi farlo da sola
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
Viene, va
Siamo bloccati su una strada a senso unico
C'è di meglio
C'è di meglio Quello che ti ferisce
Passerà
Imprareai da questo
Quando torna
Starai meglio, sì
Stai migliorando
La vita diventa difficile
E diventa incasinata
Quando tu dai così tanto
Ma non è abbastanza
Gli alti sono troppo alti
E i bassi sono troppo bassi
Quando ami qualcuno
E ti lasciano andare
Non lasciare che ti uccida
Anche quando fa male come l'inferno
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
Il tempo ha bisogno di tempo per guarirlo
Puoi farlo da sola
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
Oh, oh, woah
Oh, oh, woah
Oh, oh, woah
(Non lasciare che spezzi il tuo cuore)
La vita diventa difficile
E diventa incasinata
Quando tu dai così tanto
E non è abbastanza
Gli alti sono troppo alti
E i bassi sono troppo bassi
Quando ami qualcuno
E ti lasciano andare
Non lasciare che ti uccida
Anche quando fa male come l'inferno
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
Il tempo ha bisogno di tempo per guarirlo
Puoi farlo da sola
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
Non lasciare che spezzi il tuo cuore (Oh, oh, oh, oh-oh)
Non lasciare che spezzi il tuo cuore (Oh, oh, oh, oh-oh)
Non lasciare che spezzi il tuo cuore (Oh, oh, oh, oh-oh)
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
(Non lasciare che spezzi il tuo cuore)
Non lasciare che spezzi il tuo cuore (Oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, non lasciare che spezzi il tuo cuore)
Non lasciare che spezzi il tuo cuore (Oh, oh, oh, oh-oh)
Non lasciare che spezzi il tuo cuore (Oh, oh, oh, oh-oh)
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
(Non lasciare che spezzi il tuo cuore)
Ho un posto dall'altra parte di Londra
Sto migliorando, sto migliorando
So che hai lasciato una parte di te
A New York sotto al tuo letto in una scatola
Ma stai migliorando
Stai migliorando
La vita diventa difficile
E diventa incasinata Quando tu dai così tanto
Ma non è abbastanza
Gli alti sono troppo alti
E i bassi sono troppo bassi
Quando ami qualcuno
E ti lasciano andare
Non lasciare che ti uccida
Anche quando fa male come l'inferno
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
Il tempo ha bisogno di tempo per guarirlo
Puoi farlo da sola
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
Viene, va
Siamo bloccati su una strada a senso unico
C'è di meglio
C'è di meglio Quello che ti ferisce
Passerà
Imprareai da questo
Quando torna
Starai meglio, sì
Stai migliorando
La vita diventa difficile
E diventa incasinata
Quando tu dai così tanto
Ma non è abbastanza
Gli alti sono troppo alti
E i bassi sono troppo bassi
Quando ami qualcuno
E ti lasciano andare
Non lasciare che ti uccida
Anche quando fa male come l'inferno
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
Il tempo ha bisogno di tempo per guarirlo
Puoi farlo da sola
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
Oh, oh, woah
Oh, oh, woah
Oh, oh, woah
(Non lasciare che spezzi il tuo cuore)
La vita diventa difficile
E diventa incasinata
Quando tu dai così tanto
E non è abbastanza
Gli alti sono troppo alti
E i bassi sono troppo bassi
Quando ami qualcuno
E ti lasciano andare
Non lasciare che ti uccida
Anche quando fa male come l'inferno
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
Il tempo ha bisogno di tempo per guarirlo
Puoi farlo da sola
O qualunque cosa ti faccia a pezzi
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
Non lasciare che spezzi il tuo cuore (Oh, oh, oh, oh-oh)
Non lasciare che spezzi il tuo cuore (Oh, oh, oh, oh-oh)
Non lasciare che spezzi il tuo cuore (Oh, oh, oh, oh-oh)
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
(Non lasciare che spezzi il tuo cuore)
Non lasciare che spezzi il tuo cuore (Oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, non lasciare che spezzi il tuo cuore)
Non lasciare che spezzi il tuo cuore (Oh, oh, oh, oh-oh)
Non lasciare che spezzi il tuo cuore (Oh, oh, oh, oh-oh)
Non lasciare che spezzi il tuo cuore
(Non lasciare che spezzi il tuo cuore)
Note traduzione
*Il video ufficiale mostra il nome in maiuscolo "Twenty Seven", suggerendo che questo non si riferisce all'età, come era stato ipotizzato inizialmente. Sembra riferirsi all'Hotel Twenty Seven situato ad Amsterdam, nei Paesi Bassi.
- Two Of Us
- Holding On To Heartache
- Habit
- That's The Way Love Goes
- Silver Tongues
- Defenceless
- Only The Brave
- Chicago
- The Greatest
- Walls