Traduzione Witness
Katy Perry
Testo di Witness
Testimone
Se perdessi tutto oggi, tu rimarresti?
Potrebbe il mio amore essere sufficiente per motivarti?
Se scoppiasse il caos*, granate venissero lanciate
Ti faresti ancora vivo, oh?
Verresti già con me al tappeto?**
Torneremmo indietro e alla fine ci rideremmo su?
Alza gli occhi al cielo, allegria nei momenti brutti,
e resta nel flusso, woah
Perché ho solo questa vita E devo trovare il tempo
Di mettere a posto le cose
Stiamo solo cercando la connessione
Sì, tutti vogliamo essere visti
Sto cercando qualcuno che parli la mia lingua
Qualcuno che corra questa corsa con me
Posso avere un testimone? (Testimone)
Sarai il mio testimone? (Testimone)
Sto solo cercando un testimone in tutto questo
Alla ricerca di un testimone per sopravvivere a questo
Quando mi dici tutto e non ci sono punti deboli
Puoi scorrere qualsiasi cosa, hai i codici
Niente da nascondere
È tutto nei loro occhi
E noi solamente lo sappiamo, woah
Perché ho solo questa vita
E devo trovare il tempo Di mettere a posto le cose
Stiamo solo cercando la connessione
Sì, tutti vogliamo essere visti
Sto cercando qualcuno che parli la mia lingua
Qualcuno che corra questa corsa con me
Posso avere un testimone? (Testimone)
Sarai il mio testimone? (Testimone)
Sto solo cercando un testimone in tutto questo
Alla ricerca di un testimone per sopravvivere a questo
tutto questo, tutto questo...
Sarai il mio testimone?
Potresti essere quello che parla per me?
Sarai il mio testimone?
Stiamo solo cercando la connessione
Sì, tutti vogliamo essere visti
Sto cercando qualcuno che parli la mia lingua
Qualcuno che corra questa corsa con me
Posso avere un testimone? (Testimone)
Sarai il mio testimone? (sarai il mio testimone?)
Sto solo cercando un testimone in tutto questo
Alla ricerca di un testimone per sopravvivere a questo
Potrebbe il mio amore essere sufficiente per motivarti?
Se scoppiasse il caos*, granate venissero lanciate
Ti faresti ancora vivo, oh?
Verresti già con me al tappeto?**
Torneremmo indietro e alla fine ci rideremmo su?
Alza gli occhi al cielo, allegria nei momenti brutti,
e resta nel flusso, woah
Perché ho solo questa vita E devo trovare il tempo
Di mettere a posto le cose
Stiamo solo cercando la connessione
Sì, tutti vogliamo essere visti
Sto cercando qualcuno che parli la mia lingua
Qualcuno che corra questa corsa con me
Posso avere un testimone? (Testimone)
Sarai il mio testimone? (Testimone)
Sto solo cercando un testimone in tutto questo
Alla ricerca di un testimone per sopravvivere a questo
Quando mi dici tutto e non ci sono punti deboli
Puoi scorrere qualsiasi cosa, hai i codici
Niente da nascondere
È tutto nei loro occhi
E noi solamente lo sappiamo, woah
Perché ho solo questa vita
E devo trovare il tempo Di mettere a posto le cose
Stiamo solo cercando la connessione
Sì, tutti vogliamo essere visti
Sto cercando qualcuno che parli la mia lingua
Qualcuno che corra questa corsa con me
Posso avere un testimone? (Testimone)
Sarai il mio testimone? (Testimone)
Sto solo cercando un testimone in tutto questo
Alla ricerca di un testimone per sopravvivere a questo
tutto questo, tutto questo...
Sarai il mio testimone?
Potresti essere quello che parla per me?
Sarai il mio testimone?
Stiamo solo cercando la connessione
Sì, tutti vogliamo essere visti
Sto cercando qualcuno che parli la mia lingua
Qualcuno che corra questa corsa con me
Posso avere un testimone? (Testimone)
Sarai il mio testimone? (sarai il mio testimone?)
Sto solo cercando un testimone in tutto questo
Alla ricerca di un testimone per sopravvivere a questo
Note traduzione
*"The shit hits the fan": modo di dire, è quando da una situazione
instabile si arriva al limite e scoppia confusione e caos totale.
**Metafora che richiama il gioco del wrestling
- Firework
- Unconditionally
- Dark Horse
- Roar
- Wide Awake
- The One That Got Away
- Part Of Me
- Last Friday Night (T.G.I.F.)
- Teenage Dream
- Birthday