Traduzione Waking Up In Vegas

Devi aiutarmi
la scorsa notte è tutta confusa
abbiamo bisogno di un taxi perché tu hai i postumi di una sbornia
ed io sono senza soldi ho perso la mia carta d’identità falsa ma tu hai perso la chiave del motel
risparmiami i tuoi sguardi arrabbiati
ora non prendermi in giro
vuoi fare cassa e scappare dall’inferno della città

non fare il bambino
ricorda cosa mi hai detto chiudi il becco e fa qualcosa invece di parlare
è quel che ti capita per esserti svegliato a Las Vegas
alzati e scrollati i brillantini dai vestiti, ora
è quel che ti capita per esserti svegliato a Las Vegas

perché queste luci sono così luminose?
ci siamo sposati la scorsa notte, vestiti come Elvis?
perché indosso il tuo anello del liceo?
non chiamare tua madre
perché ora siamo complici di questo crimine.

non fare il bambino
ricorda cosa mi hai detto
chiudi il becco e fa qualcosa invece di parlare
è quel che ti capita per esserti svegliato a Las Vegas
alzati e scrollati i brillantini dai vestiti, ora
è quel che ti capita per esserti svegliato a Las Vegas

tu mi hai coinvolta in quest'avventura
sovraccarico di informazioni, il controllo della situazione è stato perso manda un S.O.S.
e fai cassa,
lasceremo la città.

non fare il bambino
ricorda cosa mi hai detto, ricorda cosa mi hai detto, ricorda cosa mi hai detto
detto, detto, detto
chiudi il becco e fa qualcosa invece di parlare
è quel che ti capita per esserti svegliato a Las Vegas
alzati e scrollati i brillantini dai vestiti, ora
è quel che ti capita per esserti svegliato a Las Vegas
è quel che ti capita

Scrollati i brillantini dai vestiti, avanti!
dammi un pò di soldi tesoro
dammi un pò di soldi, tesoro