Traduzione Rise
Katy Perry
Testo di Rise
Rialzarmi
Non sopravviverò solamente
oh, tu mi vedrai fiorire
posso scrivere la mia storia
sono oltre l'archetipo
non mi adatterò
non importa quanto tu possa farmi vibrare nel profondo
perché le mie radici, scendono in profondità oh
Oh gente di poca fede*
non ne dubitare, non ne dubitare la vittoria è nelle mie vene
lo so lo so
e io non negozierò
io lo combatterò, lo combatterò
io lo trasformerò
Quando, quando il fuoco sarà di nuovo ai miei piedi
e gli avvoltoi inizieranno a volare in cerchio
sussurreranno "il tuo tempo è scaduto"
ma io continuerò a rialzarmi
questo non è un errore, non è un incidente
quando pensi che la fine sia vicina, ripensaci
non essere sorpreso, io continuerò a rialzarmi
Devo restare cosciente
attraverso la pazzia e il caos
quindi chiamo i miei angeli
loro dicono...
Oh gente di poca fede* non ne dubitare, non ne dubitare
la vittoria è nelle vostre vene
lo sapete, lo sapete
e non negozierete
combattete, combattete
e vi trasformerete
Perchè quando il fuoco sarà di nuovo ai miei piedi
e gli avvoltoi inizieranno a volare in cerchio
sussurreranno "il tuo tempo è scaduto"
ma io continuerò a rialzarmi
questo non è un errore, non è un incidente
quando pensi che la fine sia vicina, ripensaci
non essere sorpreso, io continuerò a rialzarmi
Non ne dubitare, non ne dubitare
oh oh oh oh
lo sapete, lo sapete,
io continuerò a rialzarmi
combattete, combattete, non siate sorpresi
io continuerò a rialzarmi
oh, tu mi vedrai fiorire
posso scrivere la mia storia
sono oltre l'archetipo
non mi adatterò
non importa quanto tu possa farmi vibrare nel profondo
perché le mie radici, scendono in profondità oh
Oh gente di poca fede*
non ne dubitare, non ne dubitare la vittoria è nelle mie vene
lo so lo so
e io non negozierò
io lo combatterò, lo combatterò
io lo trasformerò
Quando, quando il fuoco sarà di nuovo ai miei piedi
e gli avvoltoi inizieranno a volare in cerchio
sussurreranno "il tuo tempo è scaduto"
ma io continuerò a rialzarmi
questo non è un errore, non è un incidente
quando pensi che la fine sia vicina, ripensaci
non essere sorpreso, io continuerò a rialzarmi
Devo restare cosciente
attraverso la pazzia e il caos
quindi chiamo i miei angeli
loro dicono...
Oh gente di poca fede* non ne dubitare, non ne dubitare
la vittoria è nelle vostre vene
lo sapete, lo sapete
e non negozierete
combattete, combattete
e vi trasformerete
Perchè quando il fuoco sarà di nuovo ai miei piedi
e gli avvoltoi inizieranno a volare in cerchio
sussurreranno "il tuo tempo è scaduto"
ma io continuerò a rialzarmi
questo non è un errore, non è un incidente
quando pensi che la fine sia vicina, ripensaci
non essere sorpreso, io continuerò a rialzarmi
Non ne dubitare, non ne dubitare
oh oh oh oh
lo sapete, lo sapete,
io continuerò a rialzarmi
combattete, combattete, non siate sorpresi
io continuerò a rialzarmi
Note traduzione
*“Oh ye of little faith” è contenuto nella Sacra Bibbia (Matteo 8:26):
"Ed egli disse loro: Perché avete paura, o gente di poca fede? Allora,
levatosi, sgridò i venti ed il mare, e si fece gran bonaccia.
- Firework
- Unconditionally
- Dark Horse
- Roar
- Wide Awake
- The One That Got Away
- Part Of Me
- Last Friday Night (T.G.I.F.)
- Teenage Dream
- Birthday