Traduzione Peacock
Katy Perry
Testo di Peacock
Pavone
Voglio vedere il tuo pavone...
il tuo pavone, pavone
il tuo pavone, pavone, pavone
il tuo pavone...
Voglio vedere il tuo pavone...
il tuo pavone, pavone
il tuo pavone, pavone, pavone
il tuo pavone...
Gira voce per le strade che hai qualcosa da mostrarmi Magico, colorato, Signor Mistero
Mi hai intrigato, voglio dare una sbirciatina,
ho sentito dire che è affascinante
avanti tesoro, fammi vedere cosa nascondi là sotto
Ti arrotoli le maniche
sei un provocatore!
Voglio vedere lo spettacolo
In 3d, un film
ho sentito dire che è bello
Sarò il giudice
E le mie amiche voteranno
Avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
Voglio che mi cada la mascella, che mi esplodano gli occhi, che mi giri la testa, che il corpo si scuota
uh uh uh
Voglio che il cuore mi martelli, che tremi il terreno, che lo spettacolo si fermi, voglio essere stupita
uh uh uh
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Non fare il pollo, ragazzo, smettila di comportarti come uno stronzo*
Me ne andrò se non mi accontenterai
avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Che stai aspettando? è il momento di mostrarmelo
Non fare il timido, scommetto che è bello
avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
Il tuo pavone, pavone, pavone
il tuo pavone, pavone
il tuo pavone, pavone, pavone
il tuo pavone...
Voglio vedere il tuo pavone...
il tuo pavone, pavone
il tuo pavone, pavone, pavone
il tuo pavone...
voglio vederti
Saltiamo le parole, le ho già sentite, tempo di sorvolare
Frenami, se non ti fa stare bene, mostrami come sta il "capo"
Ho bisogno di un pò di superficialità, per allentare la tensione, su, fatti un bicchierino
Avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
Voglio che mi cada la mascella, che mi esplodano gli occhi, che mi giri la testa, che il corpo si scuota
uh uh uh
Voglio che il cuore mi martelli, che tremi il terreno, che lo spettacolo si fermi, voglio essere stupita
uh uh uh
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Non fare il pollo, ragazzo, smettila di comportarti come uno stronzo*
Me ne andrò se non mi accontenterai
avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Che stai aspettando? è il momento di mostrarmelo
Non fare il timido, scommetto che è bello
avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
Voglio vedere il tuo pavone...
il tuo pavone, pavone
il tuo pavone, pavone, pavone
il tuo pavone...
Oh Dio mio, non sto esagerando
Ragazzo, è valsa la pena aspettare tutto questo tempo
Ho versato una lacrima
Mi hai colto impreparata
Hai la perfetta architettura
Fine dellarcobaleno, cerco un tesoro
E uno spettacolo da vedere,
ed è tutto per me...
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Non fare il pollo, ragazzo, smettila di comportarti come uno stronzo*
Me ne andrò se non mi accontenterai
avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Che stai aspettando? è il momento di mostrarmelo
Non fare il timido, scommetto che è bello
avanti tesoro, fammi vedere...
Voglio vedere il tuo pavone...
il tuo pavone, pavone
voglio vederti
il tuo pavone, pavone, pavone
il tuo pavone...
Voglio vedere il tuo pavone...
il tuo pavone, pavone
avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
il tuo pavone, pavone
il tuo pavone, pavone, pavone
il tuo pavone...
Voglio vedere il tuo pavone...
il tuo pavone, pavone
il tuo pavone, pavone, pavone
il tuo pavone...
Gira voce per le strade che hai qualcosa da mostrarmi Magico, colorato, Signor Mistero
Mi hai intrigato, voglio dare una sbirciatina,
ho sentito dire che è affascinante
avanti tesoro, fammi vedere cosa nascondi là sotto
Ti arrotoli le maniche
sei un provocatore!
Voglio vedere lo spettacolo
In 3d, un film
ho sentito dire che è bello
Sarò il giudice
E le mie amiche voteranno
Avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
Voglio che mi cada la mascella, che mi esplodano gli occhi, che mi giri la testa, che il corpo si scuota
uh uh uh
Voglio che il cuore mi martelli, che tremi il terreno, che lo spettacolo si fermi, voglio essere stupita
uh uh uh
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Non fare il pollo, ragazzo, smettila di comportarti come uno stronzo*
Me ne andrò se non mi accontenterai
avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Che stai aspettando? è il momento di mostrarmelo
Non fare il timido, scommetto che è bello
avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
Il tuo pavone, pavone, pavone
il tuo pavone, pavone
il tuo pavone, pavone, pavone
il tuo pavone...
Voglio vedere il tuo pavone...
il tuo pavone, pavone
il tuo pavone, pavone, pavone
il tuo pavone...
voglio vederti
Saltiamo le parole, le ho già sentite, tempo di sorvolare
Frenami, se non ti fa stare bene, mostrami come sta il "capo"
Ho bisogno di un pò di superficialità, per allentare la tensione, su, fatti un bicchierino
Avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
Voglio che mi cada la mascella, che mi esplodano gli occhi, che mi giri la testa, che il corpo si scuota
uh uh uh
Voglio che il cuore mi martelli, che tremi il terreno, che lo spettacolo si fermi, voglio essere stupita
uh uh uh
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Non fare il pollo, ragazzo, smettila di comportarti come uno stronzo*
Me ne andrò se non mi accontenterai
avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Che stai aspettando? è il momento di mostrarmelo
Non fare il timido, scommetto che è bello
avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
Voglio vedere il tuo pavone...
il tuo pavone, pavone
il tuo pavone, pavone, pavone
il tuo pavone...
Oh Dio mio, non sto esagerando
Ragazzo, è valsa la pena aspettare tutto questo tempo
Ho versato una lacrima
Mi hai colto impreparata
Hai la perfetta architettura
Fine dellarcobaleno, cerco un tesoro
E uno spettacolo da vedere,
ed è tutto per me...
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Non fare il pollo, ragazzo, smettila di comportarti come uno stronzo*
Me ne andrò se non mi accontenterai
avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
Hai abbastanza fegato da farmi vedere il tuo pavone?
Che stai aspettando? è il momento di mostrarmelo
Non fare il timido, scommetto che è bello
avanti tesoro, fammi vedere...
Voglio vedere il tuo pavone...
il tuo pavone, pavone
voglio vederti
il tuo pavone, pavone, pavone
il tuo pavone...
Voglio vedere il tuo pavone...
il tuo pavone, pavone
avanti tesoro, fammi vedere
cosa nascondi là sotto
Note traduzione
*beeotch: gioco di parole, beetoch è un'ape ma in gergo
viene usata come "stronzo", "idiota", ecc, quindi dopo
aver citato pavone e pollo, vi è un riferimento all'ape
- Firework
- Unconditionally
- Dark Horse
- Roar
- Wide Awake
- Part Of Me
- The One That Got Away
- Last Friday Night (T.G.I.F.)
- Teenage Dream
- Birthday