Traduzione La Llorona

Tutti mi chiamano “il negro”, Llorona
negro, ma amoroso
tutti mi chiamano “il negro”, Llorona
negro, ma amoroso

Ahimé llorona,
llorona di ieri e di oggi
ieri ero una meraviglia llorona
e oggi neppure l’ombra.
Dicono che non soffro, llorona
perché non mi vedono piangere
ci sono morti che non fanno rumore, llorona
ed è più grande la loro pena.

Ahimè llorona
llorona di azzurro celeste
anche se mi costa la vita
non smetterò di amarti.