Traduzione Self Machine

Ho visto lo specchio ricambiare il mio sguardo
E mi ha detto che io sono la macchina di me stessa
Ho visto lo specchio ricambiare il mio sguardo
E mi ha detto che io sono la macchina di me stessa

Mi ha detto: “Ti ho dato queste cicatrici,
E ti ho dato queste ferite,
Ti ho detto il falso
E ti ho mostrato la verità”
Ho visto lo specchio ricambiare il mio sguardo
E mi ha detto che io sono la macchina di me stessa

Un robot solitario in una terra desolata
Che si deteriora in un porto solitario
Un robot solitario in una terra desolata
Che si deteriora nell’acqua del porto

Non sono un essere umano se dici che non lo sono
Non sono un essere umano se i miei reattori sono bloccati
E questo motore che tu chiami cuore
E’ un’altra macchina che non si fermerà

E l’effetto della mia stessa macchina
La parola fu detta e fu prevedibile
Stiamo troppo bene ora, troppo annoiati nel frattempo
Una foto ormai persa nello schermo del mio computer

Un robot solitario in una terra desolata
Che si deteriora in un porto solitario Un robot solitario in una terra desolata
Che si deteriora nell’acqua del porto

Non sono un essere umano se dici che non lo sono
Non sono un essere umano se i miei reattori sono bloccati
E questo motore che tu chiami cuore
E’ un’altra macchina che non si fermerà

Aspetta porto, aspetta
Ancora acqua, ancora acqua
E trema, la terra tremerà
Stai ancora fuori, stai ancora fuori

Un robot solitario in una terra desolata
Che si deteriora in un porto solitario
Un robot solitario in una terra desolata
Che si deteriora nell’acqua del porto

Non sono un essere umano se dici che non lo sono
Non sono un essere umano se i miei reattori sono bloccati
E questo motore che tu chiami cuore
E’ un’altra macchina che non si fermerà

Non sono un essere umano se dici che non lo sono
Non sono un essere umano se i miei reattori sono bloccati
E questo motore che tu chiami cuore
E’ un’altra macchina che non si fermerà