Traduzione Dernière Danse
Indila
Testo di Dernière Danse
L'Ultima Danza
Oh mia dolce sofferenza
perché ricominci ad accanirti?
io non sono che un essere insignificante
senza di lui io non sto bene*
vago da sola in metropolitana
un'ultima danza
per dimenticare il mio immenso dolore
voglio che tutto ricominci
Oh mia dolce sofferenza
Ho sollevato il cielo, il giorno, la notte
ballo con il vento, la pioggia
un po’ di amore, un pizzico di miele
e io danzo, danzo, danzo, danzo, danzo,
e dal rumore io corro, ho paura
è il mio turno?
Arriva il dolore...
Per tutta Parigi, io mi abbandono
e volo, volo, volo...
che speranza.
Su questo percorso in tua assenza
sto sgobbando, lo sto affrontando senza di te, la mia vita è solo un brillante decorato, vuoto di significato
Ho sollevato il cielo, il giorno, la notte
ballo con il vento, la pioggia
un po’ di amore, un pizzico di miele
e io danzo, danzo, danzo, danzo, danzo,
e dal rumore io corro, ho paura
è il mio turno?
Arriva il dolore... Per tutta Parigi, io mi abbandono
e volo, volo, volo...
volo via da questa dolce sofferenza
Ho pagato tutti i miei errori
Senti come il mio cuore è immenso
Io sono una figlia del mondo
Ho sollevato il cielo, il giorno, la notte
ballo con il vento, la pioggia
un po’ di amore, un pizzico di miele
e io danzo, danzo, danzo, danzo, danzo,
e dal rumore io corro, ho paura
è il mio turno?
Arriva il dolore...
Per tutta Parigi, io mi abbandono
e volo, volo, volo...
perché ricominci ad accanirti?
io non sono che un essere insignificante
senza di lui io non sto bene*
vago da sola in metropolitana
un'ultima danza
per dimenticare il mio immenso dolore
voglio che tutto ricominci
Oh mia dolce sofferenza
Ho sollevato il cielo, il giorno, la notte
ballo con il vento, la pioggia
un po’ di amore, un pizzico di miele
e io danzo, danzo, danzo, danzo, danzo,
e dal rumore io corro, ho paura
è il mio turno?
Arriva il dolore...
Per tutta Parigi, io mi abbandono
e volo, volo, volo...
che speranza.
Su questo percorso in tua assenza
sto sgobbando, lo sto affrontando senza di te, la mia vita è solo un brillante decorato, vuoto di significato
Ho sollevato il cielo, il giorno, la notte
ballo con il vento, la pioggia
un po’ di amore, un pizzico di miele
e io danzo, danzo, danzo, danzo, danzo,
e dal rumore io corro, ho paura
è il mio turno?
Arriva il dolore... Per tutta Parigi, io mi abbandono
e volo, volo, volo...
volo via da questa dolce sofferenza
Ho pagato tutti i miei errori
Senti come il mio cuore è immenso
Io sono una figlia del mondo
Ho sollevato il cielo, il giorno, la notte
ballo con il vento, la pioggia
un po’ di amore, un pizzico di miele
e io danzo, danzo, danzo, danzo, danzo,
e dal rumore io corro, ho paura
è il mio turno?
Arriva il dolore...
Per tutta Parigi, io mi abbandono
e volo, volo, volo...
Note traduzione
*La parola "Paro" ha più significati in francese:
può significare l'incapacità di stare bene in
una certa situazione, o può anche riferirsi ad
un evento che ti sconvolge. "Paro" può anche
essere collegato a una persona fortemente
determinata o che ha un comportamento strano.
- Tourner Dans Le Vide
- Love Story
- Ainsi Bas La Vida