Traduzione Back In The Village

Punta i fari sulla gente
gira la manopola e ingoia il rospo
rischia spegni il motore
sgancia le bombe e lascia che brucino
bandiere bianche ridotte a brandelli
la tregua è bruciata ed annerita
cucine bombardate
tavoli rovesciati
di nuovo al villaggio
al villaggio sono tornato al villaggio di nuovo
getto i dadi sono truccati
sono tutti sei
in un buco nero mi avvito
mi hanno spezzato le ali
nessun danno all'interno
gatti di carta e fienili in fiamme
c'è una volpe tra le galline
e un assasino tra i segugi
le domande sono un peso
e le risposte sono una prigione per noi
cucine bombardate
e i tavoli cominciano a bruciare
ma continuiamo a camminare nella valle
e altri cercano di spegnere la fiamma interiore
bruciamo più vividamente di prima
non sono un numero. Sono un nome
di nuovo al villaggio
al villaggio
sono tornato al villaggio di nuovo di nuovo al villaggio
al villaggio
di nuovo al villaggio
al villaggio
sono tornato al villaggio di nuovo


(Grazie a Eikichi28 per questa traduzione)