Traduzione Humuhumunukunukua'Pua'A

Humuhumunukunukuapua'a

Ryan: tanto tempo fa, in una terra tanto lontana
viveva la principessa dell'ananas, Tiki
lei era dolce come una pesca, al sapore d'ananas
ma era così triste che parlava difficilmente
fermo, se ascolti bene,
ascolterai il suo desiderio segreto

Sharpay: ciao a tutti, il mio nome è Tiki desidero liberare un pesce davvero notevole
il mio dolce principe

Humuhumunukunukuapua’a
Makihiki malahini-who
Humuhumunukunukuapua’a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu.

Ryan, la rana?

Ryan: lei sogna un ragazzo che sia sotto un incantesimo
che l'abbia lasciato tutto bagnato e squamoso

Sharpay: canto con tutto il cuore del potere
dell'amore, solo una ragazza con Ukulele

vieni da me, dolcezza, è stà fermo
afferrerò la tua coda e colpirò ogni branchia
mio dolce principe
Humuhumunukunukuapua’a
Makihiki malahini-who
Humuhumunukunukuapua’a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu.

adesso è il momento di allungarsi sull'intera
"kabuki"

Sharpay, Ryan & le ragazze: le nuvole sono diventate grigie,
e il grande cielo piange
e l'oceano ha avuto una crisi

Sharpay: Ryan, dov'è il mio oceano?

Sharpay, Ryan & le ragazze: poi il vento è diventato un fruscio, e il tuono si è aperto
e imponente ecco il Mount Fufu

Sharpay: e imponente ecco il Mount Fufu

Sharpay & Ryan: T-T-T-Tiki T-Tiki
voglio parlare parlare parlare
quindi le parole non macinerò

Sharpay: per favore trasformate in uomo il mio pesce fresco-principe
questo è un vero discorso da pesci... non mento
e poi il pesce diventa un principe meraviglioso e canta:
sono un principe

Humuhumunukunukuapua’a
Amakahiki malahini chi?
con me!
Humumunukunukuapua’a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu

Sharpay: tutti!

Humuhumunukunukuapua’a
Makihiki malahini-who
Humuhumunukunukuapua’a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu.
wakawakawakaniki pu pu pu.
wakawakawakaniki pu...
pu...
pu!

Ahh...!!