Traduzione Wind It Up
Gwen Stefani
Testo di Wind It Up
Concludi
In alto, su una collina c'era un capraio solitario
Lay-od-lay-od-lay-he-hoo
cantavo con la ragazza e il capraio
Lay-od-lay-od-low
concludi
concludi
concludi
concludi
Yodellay, yodallay, yodel-low, sì
Questa è la chiave che ci fa concludere
quando il battito arriva, le ragazze si allineano
e i tutti i ragazzi guardano, ma no, non possono toccare
ma le ragazze vogliono sapere come mai ai ragazzi piacciamo così tanto
gli piace il modo in cui balliamo, in cui lavoriamo
gli piace il modo in cui quell'agnello sta sulla mia maglia
gli piace il modo in cui mi stanno quei pantaloni perchè risaltano le mie forme (pazzesco vero?)
gli piace il modo in cui reagiamo ogni volta che ascoltiamo...
ogni volta che il basso suona, realizzi che chiama il tuo nome
lascia che il battito ti concluda e non fermarti finchè il tuo tempo è finito,
(fà parte della squadra, adesso)
concludi
concludi, avanti
concludi
Yodelay, yodelay, yodal-low
devi permettere al battito di andare sotto la tua pelle devi aprirti tutta e permettergli di entrare
ma attenta, una volta che sarà entrato, inizierà la musica
e scoprirai perchè tutti i ragazzi ti fissano
stanno provando a mordere il nostro stile
cercano di studiare il nostro approccio
gli piace il modo in cui lo facciamo, così originale
immagino che loro siano lenti così dovrebbero lasciare la stanza
questo battito è per i clubs, e per le macchine che vanno ad alta velocità
ogni volta che il basso suona, realizzi che chiama il tuo nome
lascia che il battito ti concluda e non fermarti finchè il tuo tempo è finito,
(fà parte della squadra, adesso)
concludi, quando sei pronto
concludi
concludi,
concludi
Yodelay, yodelay, yodal-low
è il tuo momento,
avanti ragazza sai di averlo nel sangue
sai che la tua chiave è continuare a bussare all'inferno
e sai che loro ti stanno guardando
prendilo, ragazza, prendilo ragazza
prendilo, ragazza, prendilo ragazza
davanti, a lato, indietro, ma non lascialo cavalcare
continua ragazza, è la tua notte
non permettergli di rubarti la luce
so che lui pensa che sei bella e fica
ma lo sai come concluderti? Avanti!
concludi
concludi
concludi
concludi
Yodelay, yodelay, yodelay, hey!
Lay-od-lay-od-lay-he-hoo
cantavo con la ragazza e il capraio
Lay-od-lay-od-low
concludi
concludi
concludi
concludi
Yodellay, yodallay, yodel-low, sì
Questa è la chiave che ci fa concludere
quando il battito arriva, le ragazze si allineano
e i tutti i ragazzi guardano, ma no, non possono toccare
ma le ragazze vogliono sapere come mai ai ragazzi piacciamo così tanto
gli piace il modo in cui balliamo, in cui lavoriamo
gli piace il modo in cui quell'agnello sta sulla mia maglia
gli piace il modo in cui mi stanno quei pantaloni perchè risaltano le mie forme (pazzesco vero?)
gli piace il modo in cui reagiamo ogni volta che ascoltiamo...
ogni volta che il basso suona, realizzi che chiama il tuo nome
lascia che il battito ti concluda e non fermarti finchè il tuo tempo è finito,
(fà parte della squadra, adesso)
concludi
concludi, avanti
concludi
Yodelay, yodelay, yodal-low
devi permettere al battito di andare sotto la tua pelle devi aprirti tutta e permettergli di entrare
ma attenta, una volta che sarà entrato, inizierà la musica
e scoprirai perchè tutti i ragazzi ti fissano
stanno provando a mordere il nostro stile
cercano di studiare il nostro approccio
gli piace il modo in cui lo facciamo, così originale
immagino che loro siano lenti così dovrebbero lasciare la stanza
questo battito è per i clubs, e per le macchine che vanno ad alta velocità
ogni volta che il basso suona, realizzi che chiama il tuo nome
lascia che il battito ti concluda e non fermarti finchè il tuo tempo è finito,
(fà parte della squadra, adesso)
concludi, quando sei pronto
concludi
concludi,
concludi
Yodelay, yodelay, yodal-low
è il tuo momento,
avanti ragazza sai di averlo nel sangue
sai che la tua chiave è continuare a bussare all'inferno
e sai che loro ti stanno guardando
prendilo, ragazza, prendilo ragazza
prendilo, ragazza, prendilo ragazza
davanti, a lato, indietro, ma non lascialo cavalcare
continua ragazza, è la tua notte
non permettergli di rubarti la luce
so che lui pensa che sei bella e fica
ma lo sai come concluderti? Avanti!
concludi
concludi
concludi
concludi
Yodelay, yodelay, yodelay, hey!
- Hollaback Girl
- What You Waiting For?
- Cool
- The Sweet Escape
- Rich Girl
- 4 In The Morning
- Luxurious
- Let Me Reintroduce Myself
- Bubble Pop Electric
- What You Waiting For ?