Traduzione Summer Nights

Un amore estivo mi ha mandato in orbita
un amore estivo, è accaduto così velocemente
ho incontrato una ragazza pazza di me
Ho incontrato un ragazzo bellissimo
i giorni d'estate hanno lasciato spazio alle notti d'estate

Dimmi di più, dimmi di più
siete arrivati fino in fondo?
Dimmi di più, dimmi di più
come: lui ha una macchina?
lei nuotava vicino a me, ha avuto un crampo
lui correva vicino a me, avevo il costume bagnato
le ho salvato la vita, quasi affogava
lui faceva lo spavaldo, schizzando ovunque
il sole estivo, qualcosa è iniziato
ma oh, quelle notti d'estate!

Dimmi di più, dimmi di più
è stato amore a prima vista?
Dimmi di più, dimmi di più
ha cominciato a litigare?
l'ho portata a giocare a birilli al centro commerciale
siamo andati a passeggiare, abbiamo bevuto una limonata
l'abbiamo fatto al buio
siamo stati fuori fino alle 10 in punto
le cotte estive non significano niente
ma oh, quelle notti d'estate!

Dimmi di più, dimmi di più ma non raccontare balle!
Dimmi di più, dimmi di più
perchè sembra una storia noiosa

con gentilezza ha stretto la mia mano
con gentilezza si è distesa sulla sabbia
era dolce, aveva appena compiuto 18 anni
era brava, e sai cosa intendo
il calore estivo, ragazzi e ragazze si incontrano
ma oh, quelle notti d'estate!

Dimmi di più, dimmi di più
quanto ha speso per te?
Dimmi di più, dimmi di più
potrebbe procurarmi un'amica?

è arrivato il freddo, è così che finisce tutto
quindi le ho detto che saremmo rimasti amici
poi abbiamo fatto il nostro giuramento di vero amore
mi chiedo cosa stia facendo adesso
i sogni estivi sono svaniti
ma oh, quelle notti d'estate!

Dimmi di più, dimmi di più