Traduzione Some Nights
Glee Cast
Testo di Some Nights
[Blaine con le Nuove Direzioni:]
Certe notti, resto in piedi facendo i conti con la mia sfortuna
certe notti lo chiamo pareggio
Certe notte, vorrei che le mie labbra potessero costruire un castello
Certe notti, vorrei semplicemente che crollassero
[Jake con le Nuove Direzioni:]
Ma mi sveglio ancora, vedo ancora il tuo fantasma
On signore, non sono ancora sicuro per cosa lotto Oh
[Sam con le Nuove Direzioni:]
Per cosa lotto? ([Nuove Direzioni:] Oh whoah!)
Per cosa lotto? ([Nuove Direzioni:] Oh whoah!)
[Ryder:]
Molte notte, non lo so
Ancora
[Nuove Direzioni:]
Oh whoa!
Oh whoa!
Oh whoa!
Oh
Oh
Oh whoa!
Oh whoa!
Oh
[Ryder e Jake:]
Questo è, ragazzi, questa è guerra ([Nuove Direzioni:] Oooh!)
Che cosa stiamo aspettando? ([Nuove Direzioni:] Oh whoa!)
Perché non abbiamo già rotto le regole? ([Nuove Direzioni:] Oh)
Non sono mai stato uno che crede nella pubblicità ([Nuove Direzioni:] Oh whoah!)
Lo lascio al nero e al bianco ([Nuove Direzioni:] Oh whoah!)
Ci provo il doppio e piaccio solo a metà ([Nuove Direzioni:] Oh)
ma ecco che tornano a sollevare il mio stile
[Kitty:]
E va bene
[Marley:]
E va bene
[Kitty:]
Ho trovato un
[Kitty con Marley:]
Martire nel mio letto stanotte
Lei impedisce alle mie ossa di domandarsi chi sono, chi sono,
chi sono
Oh, chi sono?
Humm, humm
[Marley:]
Chi sono? ([Kitty:] Ooo)
chi sono?
[Blaine con le Nuove Direzioni:]
Così, certe notti, vorrei che tutto questo finisse
Perché potevo usare alcuni amici per un cambiamento
[Ryder e le Nuove Direzioni:]
E certe notti, avevo paura che mi avresti dimenticato di nuovo
Certe notti, vinco sempre ([Joe:] vinco sempre)
[Jake con le Nuove Direzioni:]
Ma mi sveglio ancora, vedo ancora il tuo fantasma
On signore, non sono ancora sicuro per cosa lotto
Oh
[Sam con le Nuove Direzioni:]
Per cosa lotto? ([Nuove Direzioni:] Oh!)
Per cosa lotto? ([Nuove Direzioni:] Oh whoah!)
[Sam:]
Molte notti,
Non so
[Marley:]
Oh forza!
[Joe:]
Quindi è così?
Ho venduto la mia anima per questo?
Mi sono lavato le mani per questo? ([Marley:] Oh mio)
Ho perso mia mamma e mio papà per questo? ([Marley:] Oh mio mio)
[Tina:]
Quando vedo le stelle ([Marley:] Oh forza)
Quando vedo, quando vedo le stelle, ([Marley:] Oh forza)
Quello è ciò che sono, quando sento le canzoni ([Marley:] Oh mio mio)
Suonano come un cigno
[Ryder:]
Perciò forza
[Jake:]
Oh, forza
[Kitty:]
Forza
[Marley:]
Oh, forza!
[Blaine e Ryder:]
Così, questo è, ragazzi, quello è tutto ([Nuove Direzioni:] Oh)
5 minuti e sono annoiato di nuovo([Nuove Direzioni:] Oh whoa!)
10 anni di questo, non sono sicuro se qualcuno capisca ([Nuove Direzioni:] Oh)
[Jake e Sam:]
Questo non è per le cose di casa ([Nuove Direzioni:] Oh)
Mi spiace doverti lasciare, mamma, devo andare ([Nuove Direzioni:] Oh whoa!)
Chi diavolo vuole morire da solo tutto prosciugato dal sole del deserto? ([Nuove Direzioni:] Oh)
[Kitty:]
Il mio cuore si sta rompendo per mia sorella
E l'inganno che lei chiamava "amore"
Ma quando guardo negli occhi dei miei nipoti
[Marley:]
Uomo, non ci crederai
Le cose più belle
Che possono arrivare
Alcune bugie terribili, yeah, ah woah!
[Kitty:]
Oh! ([Marley:] Ah, yeah, ah)
[Marley:]
Oh whoa whoa!
[Nuove Direzioni:]
Oh whoa! (Tina: oh whoa, whoa, whoa!)
[Kitty:]
Oh whoa! ([Tina:] Oh whoa, whoa, whoa!) ([Nuove Direzioni:] Oh whoa!)
Haaaah ([Tina:] Oh whoa, whoa, whoa!)
[Tina:]
Oh whoa, whoa, whoa! ([Nuove Direzioni:] Oh whoa!)
Oh whoa, whoa, whoa!
Yeah,
[Kitty e Tins:]
L'altra notte, non potevi credere al sogno ([Nuove Direzioni:] Oh!)
Ho appena avuto me e te ([Nuove Direzioni:] Oh whoa!)
Ti ho chiamato, ma saremmo stati entrambi d'accordo ([Marley:] Oh forza!)
[Joe con le Nuove Direzioni:]
È per il meglio che non ascolti ([Marley:] Yeah!)
È per il meglio che prendiamo le distanze ([Marley:] Oh!)
È per il meglio che non ascolti ([Marley:] Oh whoa!)
È per il meglio che prendiamo le distanze
[Marley e le Nuove Direzioni:]
Oh,
Oh whoa!
Oh whoa!
[Blaine con le Nuove Direzioni:]
Certe notti, resto in piedi facendo i conti con la mia sfortuna
certe notti lo chiamo pareggio
Certe notte, vorrei che le mie labbra potessero costruire un castello
Certe notti, vorrei semplicemente che crollassero
[Jake con le Nuove Direzioni:]
Ma mi sveglio ancora, vedo ancora il tuo fantasma
On signore, non sono ancora sicuro per cosa lotto Oh
[Sam con le Nuove Direzioni:]
Per cosa lotto? ([Nuove Direzioni:] Oh whoah!)
Per cosa lotto? ([Nuove Direzioni:] Oh whoah!)
[Ryder:]
Molte notte, non lo so
Ancora
[Nuove Direzioni:]
Oh whoa!
Oh whoa!
Oh whoa!
Oh
Oh
Oh whoa!
Oh whoa!
Oh
[Ryder e Jake:]
Questo è, ragazzi, questa è guerra ([Nuove Direzioni:] Oooh!)
Che cosa stiamo aspettando? ([Nuove Direzioni:] Oh whoa!)
Perché non abbiamo già rotto le regole? ([Nuove Direzioni:] Oh)
Non sono mai stato uno che crede nella pubblicità ([Nuove Direzioni:] Oh whoah!)
Lo lascio al nero e al bianco ([Nuove Direzioni:] Oh whoah!)
Ci provo il doppio e piaccio solo a metà ([Nuove Direzioni:] Oh)
ma ecco che tornano a sollevare il mio stile
[Kitty:]
E va bene
[Marley:]
E va bene
[Kitty:]
Ho trovato un
[Kitty con Marley:]
Martire nel mio letto stanotte
Lei impedisce alle mie ossa di domandarsi chi sono, chi sono,
chi sono
Oh, chi sono?
Humm, humm
[Marley:]
Chi sono? ([Kitty:] Ooo)
chi sono?
[Blaine con le Nuove Direzioni:]
Così, certe notti, vorrei che tutto questo finisse
Perché potevo usare alcuni amici per un cambiamento
[Ryder e le Nuove Direzioni:]
E certe notti, avevo paura che mi avresti dimenticato di nuovo
Certe notti, vinco sempre ([Joe:] vinco sempre)
[Jake con le Nuove Direzioni:]
Ma mi sveglio ancora, vedo ancora il tuo fantasma
On signore, non sono ancora sicuro per cosa lotto
Oh
[Sam con le Nuove Direzioni:]
Per cosa lotto? ([Nuove Direzioni:] Oh!)
Per cosa lotto? ([Nuove Direzioni:] Oh whoah!)
[Sam:]
Molte notti,
Non so
[Marley:]
Oh forza!
[Joe:]
Quindi è così?
Ho venduto la mia anima per questo?
Mi sono lavato le mani per questo? ([Marley:] Oh mio)
Ho perso mia mamma e mio papà per questo? ([Marley:] Oh mio mio)
[Tina:]
Quando vedo le stelle ([Marley:] Oh forza)
Quando vedo, quando vedo le stelle, ([Marley:] Oh forza)
Quello è ciò che sono, quando sento le canzoni ([Marley:] Oh mio mio)
Suonano come un cigno
[Ryder:]
Perciò forza
[Jake:]
Oh, forza
[Kitty:]
Forza
[Marley:]
Oh, forza!
[Blaine e Ryder:]
Così, questo è, ragazzi, quello è tutto ([Nuove Direzioni:] Oh)
5 minuti e sono annoiato di nuovo([Nuove Direzioni:] Oh whoa!)
10 anni di questo, non sono sicuro se qualcuno capisca ([Nuove Direzioni:] Oh)
[Jake e Sam:]
Questo non è per le cose di casa ([Nuove Direzioni:] Oh)
Mi spiace doverti lasciare, mamma, devo andare ([Nuove Direzioni:] Oh whoa!)
Chi diavolo vuole morire da solo tutto prosciugato dal sole del deserto? ([Nuove Direzioni:] Oh)
[Kitty:]
Il mio cuore si sta rompendo per mia sorella
E l'inganno che lei chiamava "amore"
Ma quando guardo negli occhi dei miei nipoti
[Marley:]
Uomo, non ci crederai
Le cose più belle
Che possono arrivare
Alcune bugie terribili, yeah, ah woah!
[Kitty:]
Oh! ([Marley:] Ah, yeah, ah)
[Marley:]
Oh whoa whoa!
[Nuove Direzioni:]
Oh whoa! (Tina: oh whoa, whoa, whoa!)
[Kitty:]
Oh whoa! ([Tina:] Oh whoa, whoa, whoa!) ([Nuove Direzioni:] Oh whoa!)
Haaaah ([Tina:] Oh whoa, whoa, whoa!)
[Tina:]
Oh whoa, whoa, whoa! ([Nuove Direzioni:] Oh whoa!)
Oh whoa, whoa, whoa!
Yeah,
[Kitty e Tins:]
L'altra notte, non potevi credere al sogno ([Nuove Direzioni:] Oh!)
Ho appena avuto me e te ([Nuove Direzioni:] Oh whoa!)
Ti ho chiamato, ma saremmo stati entrambi d'accordo ([Marley:] Oh forza!)
[Joe con le Nuove Direzioni:]
È per il meglio che non ascolti ([Marley:] Yeah!)
È per il meglio che prendiamo le distanze ([Marley:] Oh!)
È per il meglio che non ascolti ([Marley:] Oh whoa!)
È per il meglio che prendiamo le distanze
[Marley e le Nuove Direzioni:]
Oh,
Oh whoa!
Oh whoa!
- Defying Gravity
- Seasons Of Love
- Don't Rain On My Parade
- It’s All Coming Back To Me Now
- Cell Block Tango
- Get It Right
- Pretending
- A Thousand Years
- Loser Like Me
- I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)