Traduzione Slide
Goo Goo Dolls
Testo di Slide
Passarci Su*
Potresti sussurrare nel mio orecchio
le emozioni che vorresti provare?
ti darei ogni cosa
per fare in modo che arrivino
ti svegli sola
chiedendoti dove sei?
vivi con tutti i tuoi errori
voglio svegliarmi lì dove sei tu
non dirò assolutamente niente allora perché non ci passi su?
si ci passeremo su
non ami la vita che hai distrutto?
il prete è al telefono
tuo padre colpisce il muro
tua madre ti ripudia
non credo che saprò mai
cosa significhi essere un uomo
è qualcosa per la quale non posso incolpare nessuno
ci girerò intorno
voglio svegliarmi lì dove sei tu
non dirò assolutamente niente
allora perché non ci passi su?
passaci su
E farò tutto quello che hai sempre
sognato per essere completa
piccoli pezzi di niente che cadono potresti abbracciarmi?
quello che senti è quello che sei,
e quello che sei è bellissimo
potresti sposarti
o scappare via
E farò tutto quello che hai sempre
sognato per essere completa
piccoli pezzi di niente che cadono
potresti abbracciarmi?
quello che senti è quello che sei,
e quello che sei è bellissimo
potresti sposarti
o scappare via
voglio svegliarmi lì dove sei tu
sì passaci su
E farò tutto quello che hai sempre
sognato per essere completa
piccoli pezzi di niente che cadono
E farò tutto quello che hai sempre
sognato per essere completa
piccoli pezzi di niente che cadono
passaci su,
scivola tra le lenzuola di tutti i letti in cui sei stata
si, passaci su
perchè non scivoli nella mia stanza?
scivola nella mia stanza!
scapperemo via, via, via
le emozioni che vorresti provare?
ti darei ogni cosa
per fare in modo che arrivino
ti svegli sola
chiedendoti dove sei?
vivi con tutti i tuoi errori
voglio svegliarmi lì dove sei tu
non dirò assolutamente niente allora perché non ci passi su?
si ci passeremo su
non ami la vita che hai distrutto?
il prete è al telefono
tuo padre colpisce il muro
tua madre ti ripudia
non credo che saprò mai
cosa significhi essere un uomo
è qualcosa per la quale non posso incolpare nessuno
ci girerò intorno
voglio svegliarmi lì dove sei tu
non dirò assolutamente niente
allora perché non ci passi su?
passaci su
E farò tutto quello che hai sempre
sognato per essere completa
piccoli pezzi di niente che cadono potresti abbracciarmi?
quello che senti è quello che sei,
e quello che sei è bellissimo
potresti sposarti
o scappare via
E farò tutto quello che hai sempre
sognato per essere completa
piccoli pezzi di niente che cadono
potresti abbracciarmi?
quello che senti è quello che sei,
e quello che sei è bellissimo
potresti sposarti
o scappare via
voglio svegliarmi lì dove sei tu
sì passaci su
E farò tutto quello che hai sempre
sognato per essere completa
piccoli pezzi di niente che cadono
E farò tutto quello che hai sempre
sognato per essere completa
piccoli pezzi di niente che cadono
passaci su,
scivola tra le lenzuola di tutti i letti in cui sei stata
si, passaci su
perchè non scivoli nella mia stanza?
scivola nella mia stanza!
scapperemo via, via, via
Note traduzione
*Slide: ha due accezioni nella canzone:
-passarci su, nel senso di chiudere un occhio
-scivolare
- Iris
- Name
- Without You Here
- Let Love In
- Boxes
- Better Days
- Rebel Beat
- Life's A Message
- Miracle Pill
- Fearless