Traduzione Film Noir
Gaslight Anthem (The)
Testo di Film Noir
Sono completamente disfatto sul lato della strada.
Ossa rotte, Matilda ha lasciato una lettera e una rosa.
Dicendo "Dolce tesoro mio, ti amo da tantissimo,
ma meriti molto meglio di me"
Così sto semplicemente bruciando tutte le miglia sulla strada.
E non tornerò mai indietro. E non andrò mai a casa.
Sono stato via troppo. Ho avuto meno ragione che torto.
Ho perso così tanto sangue nella sconfitta.
E ho innescato un fuoco che non si spegnerà.
Finché non avrà consumato muri e soffitto di questa casa.
Finché tutto ciò che ricordo stava bruciando.
E tutto ciò che ricordo, tu l'hai bruciato.
Vedi, per 10 lunghi anni ho bighellonato.
Cercando di pulirmi i peccati e il sudore dalla fronte.
Solo per trovarmi una vita migliore.
Solo per un po' di riposo per queste stanche dita che lavorano.
Ma nessuno ti strapperà mai via.
Dovete rendervene conto, ragazzi.
È tutto per la pioggia, e i folli nella notte, e il caldo nel giorno.
Quando tutto ciò che davvero volevate era qualcuno che capisse.
E ho innescato un fuoco che non si spegnerà.
Finché non avrà consumato muri e soffitto di questa casa.
Finché tutto ciò che ricordo stava bruciando.
E tutto ciò che ricordo, tu l'hai bruciato.
Be', non prenderla così duramente e bimba non piangere.
Crocofiggi il tuo duro cuore e spera di morire.
Non dirmi più bugie, tu hai sempre mentito.
Non dirmi più bugie, tu hai sempre mentito.
E il tuo zucchero e cannella, ed ogni cosa bella.
Hai i fianchi della Monroe, le tue labbra e i tuoi coltelli avvelenati.
E il tuo zucchero e cannella ed ogni cosa.
Ferite aperte nell'orgoglio di un ragazzino.
E il tuo zucchero e cannella, ed ogni cosa bella.
Hai i fianchi della Monroe, le tue labbra e i tuoi coltelli avvelenati.
E il tuo zucchero e cannella ed ogni cosa.
Ferite aperte nell'orgoglio di un ragazzino.
E ho innescato un fuoco che non si spegnerà.
Finché non avrà consumato muri e soffitto di questa casa.
Finché tutto ciò che ricordo stava bruciando.
E tutto ciò che ho lasciato, tu l'hai bruciato.
Be', non prenderla così duramente e bimba non piangere.
Crocofiggi il tuo duro cuore e spera di morire.
Non dirmi più bugie, tu hai sempre mentito.
Non dirmi più bugie, tu hai sempre mentito.
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Ossa rotte, Matilda ha lasciato una lettera e una rosa.
Dicendo "Dolce tesoro mio, ti amo da tantissimo,
ma meriti molto meglio di me"
Così sto semplicemente bruciando tutte le miglia sulla strada.
E non tornerò mai indietro. E non andrò mai a casa.
Sono stato via troppo. Ho avuto meno ragione che torto.
Ho perso così tanto sangue nella sconfitta.
E ho innescato un fuoco che non si spegnerà.
Finché non avrà consumato muri e soffitto di questa casa.
Finché tutto ciò che ricordo stava bruciando.
E tutto ciò che ricordo, tu l'hai bruciato.
Vedi, per 10 lunghi anni ho bighellonato.
Cercando di pulirmi i peccati e il sudore dalla fronte.
Solo per trovarmi una vita migliore.
Solo per un po' di riposo per queste stanche dita che lavorano.
Ma nessuno ti strapperà mai via.
Dovete rendervene conto, ragazzi.
È tutto per la pioggia, e i folli nella notte, e il caldo nel giorno.
Quando tutto ciò che davvero volevate era qualcuno che capisse.
E ho innescato un fuoco che non si spegnerà.
Finché non avrà consumato muri e soffitto di questa casa.
Finché tutto ciò che ricordo stava bruciando.
E tutto ciò che ricordo, tu l'hai bruciato.
Be', non prenderla così duramente e bimba non piangere.
Crocofiggi il tuo duro cuore e spera di morire.
Non dirmi più bugie, tu hai sempre mentito.
Non dirmi più bugie, tu hai sempre mentito.
E il tuo zucchero e cannella, ed ogni cosa bella.
Hai i fianchi della Monroe, le tue labbra e i tuoi coltelli avvelenati.
E il tuo zucchero e cannella ed ogni cosa.
Ferite aperte nell'orgoglio di un ragazzino.
E il tuo zucchero e cannella, ed ogni cosa bella.
Hai i fianchi della Monroe, le tue labbra e i tuoi coltelli avvelenati.
E il tuo zucchero e cannella ed ogni cosa.
Ferite aperte nell'orgoglio di un ragazzino.
E ho innescato un fuoco che non si spegnerà.
Finché non avrà consumato muri e soffitto di questa casa.
Finché tutto ciò che ricordo stava bruciando.
E tutto ciò che ho lasciato, tu l'hai bruciato.
Be', non prenderla così duramente e bimba non piangere.
Crocofiggi il tuo duro cuore e spera di morire.
Non dirmi più bugie, tu hai sempre mentito.
Non dirmi più bugie, tu hai sempre mentito.
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Il tempo scorre
Il tempo scorre
