Traduzione Eyes Wide Open
Gotye
Testo di Eyes Wide Open
Occhi Spalancati
Con i nostri occhi spalancati noi?
E così questa è la fine della storia
Ogni cosa che avevamo, ogni cosa che abbiamo fatto
è sepolta nella polvere
E questa polvere è tutto quello che ci è rimasto
Mentre i segni si cancelleranno
Loro non hanno nessun idea Devi solo essere abituata a vivere nella paura
O arrenderti
Accettiamo le nostre responsabilità e ce ne andiamo* con i nostri occhi spalancati...
(Accettiamo le nostre responsabilità e ce ne andiamo* con i nostri occhi spalancati...)
Accettiamo le nostre responsabilità e ce ne andiamo* con i nostri occhi spalancati...
Alcune persone ci hanno offerto risposte
Noi abbiamo provato a farcela come ci avevano consigliato
Ma erano solo parole
Non si sommavano
al cambiamento che stavamo vivendo
E la cosa più triste
Ma è stato come smettere di consumare smettere di essere umani
E perchè farei un cambiamento se tu non lo farai?
Siamo tutti nella stessa barca
Galleggiando per il momento
(Accettiamo le nostre responsabilità e ce ne andiamo* con i nostri occhi spalancati...)
Accettiamo le nostre responsabilità e ce ne andiamo* con i nostri occhi spalancati...
(Accettiamo le nostre responsabilità e ce ne andiamo* con i nostri occhi spalancati...)
con i nostri occhi spalancati...
Accettiamo le nostre responsabilità e ce ne andiamo* con i nostri occhi spalancati...
...così questa è la fine della storia.
Quindi questa è la fine della storia
E così questa è la fine della storia
Ogni cosa che avevamo, ogni cosa che abbiamo fatto
è sepolta nella polvere
E questa polvere è tutto quello che ci è rimasto
Mentre i segni si cancelleranno
Loro non hanno nessun idea Devi solo essere abituata a vivere nella paura
O arrenderti
Accettiamo le nostre responsabilità e ce ne andiamo* con i nostri occhi spalancati...
(Accettiamo le nostre responsabilità e ce ne andiamo* con i nostri occhi spalancati...)
Accettiamo le nostre responsabilità e ce ne andiamo* con i nostri occhi spalancati...
Alcune persone ci hanno offerto risposte
Noi abbiamo provato a farcela come ci avevano consigliato
Ma erano solo parole
Non si sommavano
al cambiamento che stavamo vivendo
E la cosa più triste
Ma è stato come smettere di consumare smettere di essere umani
E perchè farei un cambiamento se tu non lo farai?
Siamo tutti nella stessa barca
Galleggiando per il momento
(Accettiamo le nostre responsabilità e ce ne andiamo* con i nostri occhi spalancati...)
Accettiamo le nostre responsabilità e ce ne andiamo* con i nostri occhi spalancati...
(Accettiamo le nostre responsabilità e ce ne andiamo* con i nostri occhi spalancati...)
con i nostri occhi spalancati...
Accettiamo le nostre responsabilità e ce ne andiamo* con i nostri occhi spalancati...
...così questa è la fine della storia.
Quindi questa è la fine della storia
Note traduzione
*To walk the plank: si utilizzava quest'espressione quando
i pirati facevano camminare su un'asse sporgente dal bordo
della nave i prigionieri, finchè non cadevano in mare.
In senso figurato, significa "accettare le proprie
responsabilità e andarsene
- Somebody That I Used To Know
- Hearts A Mess
- Bronte
- Somebody That I Used To Know (faux Pas Remix)
- The Only Thing I Know
- I Feel Better
- In Your Light