Traduzione El Amor Y Basta
Giusy Ferreri
Testo di El Amor Y Basta
Non voglio essere una ribelle, non voglio convincere tutti quanti che son cresciuta più negli ultimi mesi che gli ultimi anni, non voglio guardare per forza il cielo per poi sentirmi una sua parte, non voglio ne stelle ne chi per essere stella si mette da parte. E la mia storia la so solo io e insieme a chi mi ha amata davvero e chi insieme a me ha preparato una valigia e mi ha guardata, dicendo “tu corri non sentirti sola che sempre con te ci sarò pure io e sentiti stanca se vuoi te lo meriti a volte amore mio”
Ed ogni risposta la so solo io
E non cambierò con il tempo che passa
E mentre mi perdo pensando all’amore e basta
E questa ricorda che sono io e sfido la vita sempre a testa bassa perché per me conta solo l’amore e basta
Cambio... forse
Bella... sempre
No, bella per te che ti vedo già bello io che mio sento morire
Anche se mi chiudi le porte... a volte
Anche se son sola e lontana... a volte
E quando sono in hotel son meno mia è più della sorte
E scrivilo in una lettera atroce ma se porterai dentro una croce
Non conservarlo in silenzio nell’anima amore gridalo a voce
Ed ogni risposta la so solo io
E non cambierò con il tempo che passa
E mentre mi perdo pensando all’amore e basta
E questa ricorda che sono io e sfido la vita sempre a testa bassa perché per me conta solo l’amore e basta
Ed ogni ricordo lo so solo io
E per me non sei mica il primo che passa
Perché per me tu sei solo il mio amore e basta
Ed i miei errori li conosco io e anche se ancora una traccia resta
Davanti a tutti sono il tuo amore e basta
Rubo parole alla gente urla parole a caso
Ma non lasciare che la mia vita per te diventi un peso
Ed ogni risposta la so solo io
E non cambierò con il tempo che passa
E mentre mi perdo pensando all’amore e basta
E questa ricorda che sono io e sfido la vita sempre a testa bassa perché per me conta solo l’amore e basta
Ed ogni ricordo lo so solo io
E per me non sei mica il primo che passa
Perché per me tu sei solo il mio amore e basta
Ed i miei errori li conosco io e anche se ancora una traccia resta
Davanti a tutti sono il tuo amore e basta
Ed ogni risposta la so solo io
E non cambierò con il tempo che passa
E mentre mi perdo pensando all’amore e basta
E questa ricorda che sono io e sfido la vita sempre a testa bassa perché per me conta solo l’amore e basta
Cambio... forse
Bella... sempre
No, bella per te che ti vedo già bello io che mio sento morire
Anche se son sola e lontana... a volte
E quando sono in hotel son meno mia è più della sorte
E scrivilo in una lettera atroce ma se porterai dentro una croce
Non conservarlo in silenzio nell’anima amore gridalo a voce
Ed ogni risposta la so solo io
E non cambierò con il tempo che passa
E mentre mi perdo pensando all’amore e basta
E questa ricorda che sono io e sfido la vita sempre a testa bassa perché per me conta solo l’amore e basta
Ed ogni ricordo lo so solo io
E per me non sei mica il primo che passa
Perché per me tu sei solo il mio amore e basta
Ed i miei errori li conosco io e anche se ancora una traccia resta
Davanti a tutti sono il tuo amore e basta
Rubo parole alla gente urla parole a caso
Ma non lasciare che la mia vita per te diventi un peso
Ed ogni risposta la so solo io
E non cambierò con il tempo che passa
E mentre mi perdo pensando all’amore e basta
E questa ricorda che sono io e sfido la vita sempre a testa bassa perché per me conta solo l’amore e basta
Ed ogni ricordo lo so solo io
E per me non sei mica il primo che passa
Perché per me tu sei solo il mio amore e basta
Ed i miei errori li conosco io e anche se ancora una traccia resta
Davanti a tutti sono il tuo amore e basta
- Remedios
