Traduzione Uma Thurman
Fall Out Boy
Testo di Uma Thurman
Uma Thurman
Posso spostare le montagne
Posso fare un miracolo, un miracolo
Oh, oh, mantenerti come un giuramento
Che niente a parte la morte possa separarci!
Lei vuole ballare come Uma Thurman
Mi seppellisce finché non confesso*
Vuole ballare come Uma Thurman
E io non riesco a toglierti dalla mente
L’odore, l’odore, del sesso estivo
e il profumo CK Eternity, oh dannazione sì
mi fa diventare piccolissimo
metti il tuo, metti il tuoi veleno dentro me
Posso spostare le montagne
Posso fare un miracolo, un miracolo
Oh, oh, è mantenerlo come un giuramento
Finchè morte non ci separi
Lei vuole ballare come Uma Thurman
Mi seppellisce finché non confesso*
Vuole ballare come Uma Thurman
E io non riesco a toglierti dalla mente
Il sangue, il sangue, il sangue dell’agnello
Vale due leoni, ma io sono qui
E ho dormito nei vestiti che indossavo ieri sera e nei sogni di domani
Ma non sono proprio quello che sembrano
Posso spostare le montagne
Posso fare un miracolo, un miracolo
Oh, oh, mantenerti come un giuramento
Che niente a parte la morte possa separarci!
Troverai la tua strada
e che la morte possa trovarti vivo!
portami sotto la linea
nella Gem City**, rivendichiamo la marea
troverai la tua strada
e che la morte possa trovarti vivo!
portami sotto la linea
nella Gem City**, rivendichiamo la marea
Lei vuole ballare come Uma Thurman
Mi seppellisce finché non confesso*
Vuole ballare come Uma Thurman
E io non riesco a toglierti dalla mente
Posso spostare le montagne
Posso fare un miracolo, un miracolo
Oh, oh, mantenerti come un giuramento
Che niente a parte la morte possa separarci!
Posso spostare le montagne
Posso fare un miracolo, un miracolo
Oh, oh, mantenerti come un giuramento
Che niente a parte la morte possa separarci!
Posso fare un miracolo, un miracolo
Oh, oh, mantenerti come un giuramento
Che niente a parte la morte possa separarci!
Lei vuole ballare come Uma Thurman
Mi seppellisce finché non confesso*
Vuole ballare come Uma Thurman
E io non riesco a toglierti dalla mente
L’odore, l’odore, del sesso estivo
e il profumo CK Eternity, oh dannazione sì
mi fa diventare piccolissimo
metti il tuo, metti il tuoi veleno dentro me
Posso spostare le montagne
Posso fare un miracolo, un miracolo
Oh, oh, è mantenerlo come un giuramento
Finchè morte non ci separi
Lei vuole ballare come Uma Thurman
Mi seppellisce finché non confesso*
Vuole ballare come Uma Thurman
E io non riesco a toglierti dalla mente
Il sangue, il sangue, il sangue dell’agnello
Vale due leoni, ma io sono qui
E ho dormito nei vestiti che indossavo ieri sera e nei sogni di domani
Ma non sono proprio quello che sembrano
Posso spostare le montagne
Posso fare un miracolo, un miracolo
Oh, oh, mantenerti come un giuramento
Che niente a parte la morte possa separarci!
Troverai la tua strada
e che la morte possa trovarti vivo!
portami sotto la linea
nella Gem City**, rivendichiamo la marea
troverai la tua strada
e che la morte possa trovarti vivo!
portami sotto la linea
nella Gem City**, rivendichiamo la marea
Lei vuole ballare come Uma Thurman
Mi seppellisce finché non confesso*
Vuole ballare come Uma Thurman
E io non riesco a toglierti dalla mente
Posso spostare le montagne
Posso fare un miracolo, un miracolo
Oh, oh, mantenerti come un giuramento
Che niente a parte la morte possa separarci!
Posso spostare le montagne
Posso fare un miracolo, un miracolo
Oh, oh, mantenerti come un giuramento
Che niente a parte la morte possa separarci!
Note traduzione
*Uno dei film più famosi in cui ha recitato Uma Thurman è "Kill Bill",
in cui l'attrice viene sotterrata viva da Bud (Michael Madsen).
**Dayton (Ohio) viene chiamata la "Gem City" ovvero la città gioiello
- Immortals
- Centuries
- Thanks For The Memories
- Thnks Fr Th Mmrs
- Dance, Dance
- The Phoenix
- Alone Together
- My Songs Know What You Did In The Dark
- Sugar We're Going Down
- I Don't Care