Traduzione Sunshine Riptide
Fall Out Boy
Testo di Sunshine Riptide
Vortice Del Sole
Non ho nemmeno la mia attenzione
Tu dici "per favore non cambiare mai"
Ma non ti piaccio così come sono
Il cartello dice di non toccare il vetro
Ma l'ho letto al contrario, 'ssalg eht pat t'nod syas ngis ehT'
Il mondo ha cercato di bruciare tutta la mia misericordia
Ma sai che non lo permetterei
Ha cercato di insegnarmi nel modo più duro
Non posso dimenticarlo
Guidando di nuovo lungo la costa Le pillole stanno arrivando
Le pillole stanno arrivando
Lei ha detto 'ti amerò fino a che non lo farò più'
Sto solo 'giocando alla famiglia'
Non ho idea di cosa sto facendo ora
Non ci sono atei in buche
La pressione sta arrivando a me
È ora di gettare la spugna
Perché sono bloccato nel vortice del sole
Ballando tutto solo nella luce del mattino
Il vortice del sole
Sei entrata come un'onda quando mi sentivo bene
La luce del sole
Chiamami 'Oluwaburna'*
Mi sono innamorato, ma non sono caduto
dicono che non sono normale
Bevo Hennessy, non acqua Fammi inciampare su di me, Air Jordan
Non c'è da rallentare, sai che continuo a rotolare ora
Fumando nella mia fo*tuta corsa
Passandolo ai miei fo**uti amici
Mi sento come se fossi a prova di proiettile, a prova di proiettile, tesoro
Il sole splende
Il vortice del sole
Ballando tutto solo nella luce del mattino
Il vortice del sole
Sei entrata come un'onda quando mi sentivo bene
Sole, sole, sole
Sole, sole, sole (sono bloccato nel sole)
Sole, sole, sole
Sole, sole, sole
Sei la mia più vera sensazione ancora
ti amo così tanto
È proprio come l'ossigeno
E sta andando alla mia testa
Un disastro pubblico
Petulante ma irriverente
Prendi tutte le tue possibilità e porta via i limiti
Prendi le tue idee e butta via tutti i trucchetti
Faccio del mio meglio con quello che ho
Le pillole stanno arrivando
Le pillole stanno arrivando
Perché sono bloccato nel vortice del sole
Ballando tutto solo nella luce del mattino
Il vortice del sole
Sei entrata come un'onda quando mi sentivo-
come fossi bloccato nel vortice del sole
Ballando tutto solo nella luce del mattino
Il vortice del sole
Sei entrata come un'onda quando mi sentivo be-
Sole, sole, sole
Sole, sole, sole (sono bloccato nel sole)
Sole, sole, sole
Sole, sole, sole
Tu dici "per favore non cambiare mai"
Ma non ti piaccio così come sono
Il cartello dice di non toccare il vetro
Ma l'ho letto al contrario, 'ssalg eht pat t'nod syas ngis ehT'
Il mondo ha cercato di bruciare tutta la mia misericordia
Ma sai che non lo permetterei
Ha cercato di insegnarmi nel modo più duro
Non posso dimenticarlo
Guidando di nuovo lungo la costa Le pillole stanno arrivando
Le pillole stanno arrivando
Lei ha detto 'ti amerò fino a che non lo farò più'
Sto solo 'giocando alla famiglia'
Non ho idea di cosa sto facendo ora
Non ci sono atei in buche
La pressione sta arrivando a me
È ora di gettare la spugna
Perché sono bloccato nel vortice del sole
Ballando tutto solo nella luce del mattino
Il vortice del sole
Sei entrata come un'onda quando mi sentivo bene
La luce del sole
Chiamami 'Oluwaburna'*
Mi sono innamorato, ma non sono caduto
dicono che non sono normale
Bevo Hennessy, non acqua Fammi inciampare su di me, Air Jordan
Non c'è da rallentare, sai che continuo a rotolare ora
Fumando nella mia fo*tuta corsa
Passandolo ai miei fo**uti amici
Mi sento come se fossi a prova di proiettile, a prova di proiettile, tesoro
Il sole splende
Il vortice del sole
Ballando tutto solo nella luce del mattino
Il vortice del sole
Sei entrata come un'onda quando mi sentivo bene
Sole, sole, sole
Sole, sole, sole (sono bloccato nel sole)
Sole, sole, sole
Sole, sole, sole
Sei la mia più vera sensazione ancora
ti amo così tanto
È proprio come l'ossigeno
E sta andando alla mia testa
Un disastro pubblico
Petulante ma irriverente
Prendi tutte le tue possibilità e porta via i limiti
Prendi le tue idee e butta via tutti i trucchetti
Faccio del mio meglio con quello che ho
Le pillole stanno arrivando
Le pillole stanno arrivando
Perché sono bloccato nel vortice del sole
Ballando tutto solo nella luce del mattino
Il vortice del sole
Sei entrata come un'onda quando mi sentivo-
come fossi bloccato nel vortice del sole
Ballando tutto solo nella luce del mattino
Il vortice del sole
Sei entrata come un'onda quando mi sentivo be-
Sole, sole, sole
Sole, sole, sole (sono bloccato nel sole)
Sole, sole, sole
Sole, sole, sole
Note traduzione
* “Oluwa” significa 'nostro Signore' nel dialetto nigeriano Yoruba.
- Immortals
- Centuries
- Thanks For The Memories
- Thnks Fr Th Mmrs
- Dance, Dance
- The Phoenix
- Alone Together
- My Songs Know What You Did In The Dark
- Sugar We're Going Down
- I Don't Care