Traduzione Roses Remix
Fedez
Testo di Roses Remix
Rose Remix
Rose
Ho camminato in un angolo con il corpo urlando dolo
Non ho mai venduto una busta ma guarda sono come Pablo* nella foto
Questo li fa sentire come quando Tony ha ucciso Manolo**
Ma tu già lo sai, ma tu già lo sai
Cammino nell'angolo con i soldi, sul mio dito
Lei potrebbe darci dentro, potrei sposarla per l’inverno
Lo so già, lo so già, rose nere
Tutto quello di cui ho bisogno sono rose
Accendila piccola, accendila, quando io l'accendo
(Om) Io vi chiedo pardon
(Om) Mica come i Benetton
(Om) Se il marito di Chiara Ferragni
(Om) Non vuole fare pezzi reggaeton
Quest'anno niente bagno ultima spiaggia (Salò)
Salvini non può più rubare ai poliziotti il pedalò
Niente trenino Brigitte Bardot
Chissà se Totò userebbe Tik Tok (Uuh)
Senza testa l'uomo sopravvive pochi istanti
Eccezion fatta per Gasparri
Esco a prendere un po' d'aria come ha fatto Dell'Utri
Ma mi rinchiudo in casa appena sento due starnuti (Ecciu')
Hanno vietato i selfie, è inutile che discuti
A me gli esseri umani non mi sono mai piaciuti
Località montana, fine settimana
Fare sudoku con il mentalista di Mentana
Prenoto la pensione come Attilio Fontana
"Questa pianura era tutta Padana"
Regalo delle rose ad uno affetto stabile "Oh, cazzo sei Fedez regalami uno stabile!"
Nuovi divieti dentro i decreti
Meglio bimbe di Conte che bimbi dai preti
Sogno un rosé, il Salento per me
Ma c'è Rocco Casalino che mi caccia dal privé
Rose
Ho camminato in un angolo con il corpo urlando dolo
Non ho mai venduto una busta ma guarda sono come Pablo nella foto
Questo li fa sentire come quando Tony ha ucciso Manolo
Ma tu già lo sai, ma tu già lo sai
Cammino nell'angolo con i soldi, sul mio dito
Lei potrebbe darci dentro, potrei sposarla per l’inverno
Lo so già, lo so già, rose nere
Tutto quello di cui ho bisogno sono rose
Accendila piccola, accendila
Ah, che notte strana ho sognato di vivere in tutta l'Italia ma (Ah)
Ancora non ho capito se lei mi odia o se lei mi ama
In Italy la critica è lunatica e fanatica, che fatica! (Ah)
Ci vuole almeno un mese per amare
Per ammazzare invece basta un click
Quando finalmente scendo verso il centro sembro la tribù dei Visigoti
Prova a nascere dove siamo nati e vedi che poi la differenza la noti
Però se bevo rosé sono felice e sono distratto
E sei così bella che, o divento libero o divento matto
Ma tuo padre sfonda la porta, spara col canna mozza (Ahi)
Accidenti che botta, dice che ti ho sedotta, dice che ti ho corrotta con la mia rosa (Ahi)
Mi ha sparato a una spalla, non ne avevo la colpa
(E anche se avessi) E anche se avessi avuto la colpa avrei preferito la coscia
La vita è corta, accidenti se è corta
Rose
Ho camminato in un angolo con il corpo urlando dolo
Non ho mai venduto una busta ma guarda sono come Pablo nella foto
Questo li fa sentire come quando Tony ha ucciso Manolo
Ma tu già lo sai, ma tu già lo sai
Cammino nell'angolo con i soldi, sul mio dito
Lei potrebbe darci dentro, potrei sposarla per l’inverno
Lo so già, lo so già, rose nere
Tutto quello di cui ho bisogno sono rose
Accendila piccola, accendila, quando io l'accendo
Ho camminato in un angolo con il corpo urlando dolo
Non ho mai venduto una busta ma guarda sono come Pablo* nella foto
Questo li fa sentire come quando Tony ha ucciso Manolo**
Ma tu già lo sai, ma tu già lo sai
Cammino nell'angolo con i soldi, sul mio dito
Lei potrebbe darci dentro, potrei sposarla per l’inverno
Lo so già, lo so già, rose nere
Tutto quello di cui ho bisogno sono rose
Accendila piccola, accendila, quando io l'accendo
(Om) Io vi chiedo pardon
(Om) Mica come i Benetton
(Om) Se il marito di Chiara Ferragni
(Om) Non vuole fare pezzi reggaeton
Quest'anno niente bagno ultima spiaggia (Salò)
Salvini non può più rubare ai poliziotti il pedalò
Niente trenino Brigitte Bardot
Chissà se Totò userebbe Tik Tok (Uuh)
Senza testa l'uomo sopravvive pochi istanti
Eccezion fatta per Gasparri
Esco a prendere un po' d'aria come ha fatto Dell'Utri
Ma mi rinchiudo in casa appena sento due starnuti (Ecciu')
Hanno vietato i selfie, è inutile che discuti
A me gli esseri umani non mi sono mai piaciuti
Località montana, fine settimana
Fare sudoku con il mentalista di Mentana
Prenoto la pensione come Attilio Fontana
"Questa pianura era tutta Padana"
Regalo delle rose ad uno affetto stabile "Oh, cazzo sei Fedez regalami uno stabile!"
Nuovi divieti dentro i decreti
Meglio bimbe di Conte che bimbi dai preti
Sogno un rosé, il Salento per me
Ma c'è Rocco Casalino che mi caccia dal privé
Rose
Ho camminato in un angolo con il corpo urlando dolo
Non ho mai venduto una busta ma guarda sono come Pablo nella foto
Questo li fa sentire come quando Tony ha ucciso Manolo
Ma tu già lo sai, ma tu già lo sai
Cammino nell'angolo con i soldi, sul mio dito
Lei potrebbe darci dentro, potrei sposarla per l’inverno
Lo so già, lo so già, rose nere
Tutto quello di cui ho bisogno sono rose
Accendila piccola, accendila
Ah, che notte strana ho sognato di vivere in tutta l'Italia ma (Ah)
Ancora non ho capito se lei mi odia o se lei mi ama
In Italy la critica è lunatica e fanatica, che fatica! (Ah)
Ci vuole almeno un mese per amare
Per ammazzare invece basta un click
Quando finalmente scendo verso il centro sembro la tribù dei Visigoti
Prova a nascere dove siamo nati e vedi che poi la differenza la noti
Però se bevo rosé sono felice e sono distratto
E sei così bella che, o divento libero o divento matto
Ma tuo padre sfonda la porta, spara col canna mozza (Ahi)
Accidenti che botta, dice che ti ho sedotta, dice che ti ho corrotta con la mia rosa (Ahi)
Mi ha sparato a una spalla, non ne avevo la colpa
(E anche se avessi) E anche se avessi avuto la colpa avrei preferito la coscia
La vita è corta, accidenti se è corta
Rose
Ho camminato in un angolo con il corpo urlando dolo
Non ho mai venduto una busta ma guarda sono come Pablo nella foto
Questo li fa sentire come quando Tony ha ucciso Manolo
Ma tu già lo sai, ma tu già lo sai
Cammino nell'angolo con i soldi, sul mio dito
Lei potrebbe darci dentro, potrei sposarla per l’inverno
Lo so già, lo so già, rose nere
Tutto quello di cui ho bisogno sono rose
Accendila piccola, accendila, quando io l'accendo
Note traduzione
* Il riferimento è a Pablo Escobar, il più famoso dei narcotrafficanti
** Tony è Tony Montana nel film Scarface. Manolo nel film viene ucciso da Tony per aver avuto una relazione con la sorella.
- Beautiful Disaster
- Holding Out For You
- Che Cazzo Ridi
- One Last Time