Traduzione Right Round
Flo Rida
Testo di Right Round
Girare
Fai girare la mia testa
quando vai giù
fai girare la mia testa
quando vai giù
Hey! sono saltato fuori di casa pavoneggiandomi
ho fatto un salto qui dentro da te, ho dei posti in cui voglio andare!
le persone lo capiranno, il tempo è prezioso
guardo il mio Cartier*, sono tutti fuori controllo
proprio come la mia mente, dove sto andando? niente donne, niente pantaloncini, no, niente a parte i vestiti
non mi fermare adesso, la mia Pirelli è in un periodo fortunato
mi piacciono i miei gioielli, sono sempre d'oro
So che la tempesta sta arrivando
le mie tasche continuano a dirmi che pioverà
chiamo i miei amici, è casa mia
poi farò scoppiare la notte perchè è stata fatta per essere nostra
beviamo un altro bicchierino che ci farà sballare
perchè è un patrone di platino, che sarà nostro
Lil Mama, ti devo qualcosa, come dei fiori
ragazza, tu sei la verità con tutto quel buon potere perchè
Fai girare la mia testa
quando vai giù
fai girare la mia testa
quando vai giù
Dall'alto del palo, la guardo andare giù
mi sta facendo buttare i miei soldi in giro non c'è niente di più bello da trovare
sta andando giù, giù, giù...
Dall'alto del palo, la guardo andare giù
mi sta facendo buttare i miei soldi in giro
non c'è niente di più bello da trovare
sta andando giù, giù, giù...
Hey! tesoro devi sapere che io non sto giocando
i miei soldi la amano come un intontito, un fan
non aprirò bocca, la farò parlare con le mie band
al mio Benjamin Franklins...
un paio di sterline, ho delle band di gomma
i miei aerei di carta fanno il loro ballo
diventiamo più sporchi ogni notte di più, fa parte dei miei piani
continuo a costruire castelli fatti di sabbia
Lei è meravigliosa, un fuoco che sfavilla
più sexy di un'acadiana, ragazza, non verresti un pò più vicino?
è tempo che io ti paghi, è il salario massimo
quel corpo appartiene ad un poster
sono stordito, quel sedere mi sta salutando, dannazione come se mi conoscesse
tu vuoi mostrarti come una pistola senza fondina
dimmi se potrò essere colui che ti palpeggerà perchè
Fai girare la mia testa
quando vai giù
fai girare la mia testa
quando vai giù
Dall'alto del palo, la guardo andare giù
mi sta facendo buttare i miei soldi in giro
non c'è niente di più bello da trovare
sta andando giù, giù, giù...
Dall'alto del palo, la guardo andare giù
mi sta facendo buttare i miei soldi in giro
non c'è niente di più bello da trovare
sta andando giù, giù, giù...
Sì! sto spendendo i miei soldi
sono fuori controllo
che qualcuno mi aiuti!
lei sta prendendo le mie risorse finanziarie
ma io sono il re del club
e sto indossando la corona
sto stappando le bottiglie, toccando queste modelle
guardando i loro sederi
andare giù, giù, giù...
Fai girare la mia testa
quando vai giù
fai girare la mia testa
quando vai giù
quando vai giù
fai girare la mia testa
quando vai giù
Hey! sono saltato fuori di casa pavoneggiandomi
ho fatto un salto qui dentro da te, ho dei posti in cui voglio andare!
le persone lo capiranno, il tempo è prezioso
guardo il mio Cartier*, sono tutti fuori controllo
proprio come la mia mente, dove sto andando? niente donne, niente pantaloncini, no, niente a parte i vestiti
non mi fermare adesso, la mia Pirelli è in un periodo fortunato
mi piacciono i miei gioielli, sono sempre d'oro
So che la tempesta sta arrivando
le mie tasche continuano a dirmi che pioverà
chiamo i miei amici, è casa mia
poi farò scoppiare la notte perchè è stata fatta per essere nostra
beviamo un altro bicchierino che ci farà sballare
perchè è un patrone di platino, che sarà nostro
Lil Mama, ti devo qualcosa, come dei fiori
ragazza, tu sei la verità con tutto quel buon potere perchè
Fai girare la mia testa
quando vai giù
fai girare la mia testa
quando vai giù
Dall'alto del palo, la guardo andare giù
mi sta facendo buttare i miei soldi in giro non c'è niente di più bello da trovare
sta andando giù, giù, giù...
Dall'alto del palo, la guardo andare giù
mi sta facendo buttare i miei soldi in giro
non c'è niente di più bello da trovare
sta andando giù, giù, giù...
Hey! tesoro devi sapere che io non sto giocando
i miei soldi la amano come un intontito, un fan
non aprirò bocca, la farò parlare con le mie band
al mio Benjamin Franklins...
un paio di sterline, ho delle band di gomma
i miei aerei di carta fanno il loro ballo
diventiamo più sporchi ogni notte di più, fa parte dei miei piani
continuo a costruire castelli fatti di sabbia
Lei è meravigliosa, un fuoco che sfavilla
più sexy di un'acadiana, ragazza, non verresti un pò più vicino?
è tempo che io ti paghi, è il salario massimo
quel corpo appartiene ad un poster
sono stordito, quel sedere mi sta salutando, dannazione come se mi conoscesse
tu vuoi mostrarti come una pistola senza fondina
dimmi se potrò essere colui che ti palpeggerà perchè
Fai girare la mia testa
quando vai giù
fai girare la mia testa
quando vai giù
Dall'alto del palo, la guardo andare giù
mi sta facendo buttare i miei soldi in giro
non c'è niente di più bello da trovare
sta andando giù, giù, giù...
Dall'alto del palo, la guardo andare giù
mi sta facendo buttare i miei soldi in giro
non c'è niente di più bello da trovare
sta andando giù, giù, giù...
Sì! sto spendendo i miei soldi
sono fuori controllo
che qualcuno mi aiuti!
lei sta prendendo le mie risorse finanziarie
ma io sono il re del club
e sto indossando la corona
sto stappando le bottiglie, toccando queste modelle
guardando i loro sederi
andare giù, giù, giù...
Fai girare la mia testa
quando vai giù
fai girare la mia testa
quando vai giù
Note traduzione
*Cartier: credo si riferisca alla nota
marca di gioielli Cartier
- Whistle
- My House
- Good Feeling
- Club Can't Handle Me
- Low
- Wild Ones
- I Don't Like It, I Love It
- GDFR
- Hello Friday
- Hola!