Traduzione White Room

***

In una stanza bianca con tende nere vicino alla stazione
Paese senza tetto, senza marciapiedi dorati, storni stanchi
Cavalli d'argento correvano lungo i raggi di luna nei tuoi occhi scuri
La luce dell'alba sorride alla tua partenza, la mia contentezza

Aspetterò in questo posto dove il sole non splende mai
Aspetto in questo posto dove le ombre corrono da se stesse
Hai detto che nessuna corda ti avrebbe potuto assicurare alla stazione
Biglietto di piattaforma, motori irrequieti, finestre dell'addio
Sono entrato in un momento così triste alla stazione
Mentre uscivo, sentivo il mio bisogno solo all'inizio

Aspetterò in coda quando i treni torneranno
Mentire con te dove le ombre corrono da sé stesse

Alla festa era gentile nella dura folla
Consolazione per vecchie ferite ora dimenticate
Tigri gialle accucciate nelle giungle dei suoi occhi scuri
Lei si sta vestendo, addio finestre, storni stanchi

Io dormirò in questo posto che la folla solitaria
Steso nel buio dove le ombre corrono da sé stesse