Traduzione South Of The Border
Ed Sheeran
Testo di South Of The Border
A Sud Del Confine
Lei ha quel mmm, occhi marroni, cosce caramello
Capelli lunghi, nessuna fede nuziale, ehi
Ti ho vista guardare dall'altro lato della strada
E ora voglio davvero sapere il tuo nome
Lei ha quel mmm, abito bianco, ma quando indossa meno
Amico, sai che mi fa diventare pazzo
Quel mmm, occhi marroni, bellissimo sorriso
Sai che mi piace guardarti mentre fai le tue cose
Amo le sue labbra, curve, labbra dite le parole: Ti amo, mami, ah, ti amo, mami
La bacio, questo amore è come un sogno
Quindi vieni qui in questo letto
Facciamo sesso e sudiamo, tesoro
Così ci dedicherò il mio tempo
E non mi fermerò finché canteranno gli angeli
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Lui ha quel mmm, occhi verdi, mi mandano segnali
Che davvero vuole sapere il mio nome-ehi!
Ti ho visto guardare dall'altro lato della strada
E improvvisamente, sono grata di essere venuta, ay!
Vieni qui voglio ballare, prendi la mia mano
Voglio sentire il tuo corpo sul mio, stai tremando
Mmm, occhi verdi, prendi tempo
Ora sapremo che non saremo più gli stessi
Amo le sue labbra perché lui dice le parole:
Ti amo, mami, ah, ti amo, mami (Hehehe)
Non svegliarti, questo amore è come un sogno
Quindi vieni qui in questo letto
Facciamo sesso e sudiamo, tesoro
Così ci dedicherò il mio tempo
E non mi fermerò finché canteranno gli angeli
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Diamanti perfetti
In un prato verde vicino Buenos Aires
Finché non sorge il sole
Non ci fermeremo finché canteranno gli angeli
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Non vivrai mai finché non rischi la tua vita
Vuoi brillare, devi prendere più ghiaccio*
Sono la tua amante o solo la tua vibrazione?
Un po' pazza, ma sono proprio il tuo tipo
Tu vuoi le labbra e le curve, hai bisogno delle fruste e delle pellicce
E dei diamanti, preferisco, e il mio armadio di lui e di lei
Tu vuoi la piccola mamacita, margarita
Penso che Ed abbia un po' di febbre della giungla**
Ne vuoi di più allora? (Ne vuoi di più allora)
Sembra noioso (Sembra noioso)
Gambe in alto e lingua fuori, Michael Jordan
Vai ad esplorare, qualche straniera
Spingilo in una foresta pluviale, pioverà, sì
Baciami come se mi volessi, sfregami come un genio
Sali sulla mia Lamborghini maculata
Perché mi vedrai, non lasciarmi mai
Hai un ragazza che finalmente può fare tutto
Faccio uscire un album, faccio un bambino, ma non mollo mai
Quindi vieni qui in questo letto
Facciamo sesso e sudiamo, tesoro
Così ci dedicherò il mio tempo
E non mi fermerò finché canteranno gli angeli
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Vieni a sud del confine, confine
Vieni a sud del confine con me
Vieni a sud del confine, confine
Vieni a sud del confine con me
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Capelli lunghi, nessuna fede nuziale, ehi
Ti ho vista guardare dall'altro lato della strada
E ora voglio davvero sapere il tuo nome
Lei ha quel mmm, abito bianco, ma quando indossa meno
Amico, sai che mi fa diventare pazzo
Quel mmm, occhi marroni, bellissimo sorriso
Sai che mi piace guardarti mentre fai le tue cose
Amo le sue labbra, curve, labbra dite le parole: Ti amo, mami, ah, ti amo, mami
La bacio, questo amore è come un sogno
Quindi vieni qui in questo letto
Facciamo sesso e sudiamo, tesoro
Così ci dedicherò il mio tempo
E non mi fermerò finché canteranno gli angeli
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Lui ha quel mmm, occhi verdi, mi mandano segnali
Che davvero vuole sapere il mio nome-ehi!
Ti ho visto guardare dall'altro lato della strada
E improvvisamente, sono grata di essere venuta, ay!
Vieni qui voglio ballare, prendi la mia mano
Voglio sentire il tuo corpo sul mio, stai tremando
Mmm, occhi verdi, prendi tempo
Ora sapremo che non saremo più gli stessi
Amo le sue labbra perché lui dice le parole:
Ti amo, mami, ah, ti amo, mami (Hehehe)
Non svegliarti, questo amore è come un sogno
Quindi vieni qui in questo letto
Facciamo sesso e sudiamo, tesoro
Così ci dedicherò il mio tempo
E non mi fermerò finché canteranno gli angeli
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Diamanti perfetti
In un prato verde vicino Buenos Aires
Finché non sorge il sole
Non ci fermeremo finché canteranno gli angeli
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Non vivrai mai finché non rischi la tua vita
Vuoi brillare, devi prendere più ghiaccio*
Sono la tua amante o solo la tua vibrazione?
Un po' pazza, ma sono proprio il tuo tipo
Tu vuoi le labbra e le curve, hai bisogno delle fruste e delle pellicce
E dei diamanti, preferisco, e il mio armadio di lui e di lei
Tu vuoi la piccola mamacita, margarita
Penso che Ed abbia un po' di febbre della giungla**
Ne vuoi di più allora? (Ne vuoi di più allora)
Sembra noioso (Sembra noioso)
Gambe in alto e lingua fuori, Michael Jordan
Vai ad esplorare, qualche straniera
Spingilo in una foresta pluviale, pioverà, sì
Baciami come se mi volessi, sfregami come un genio
Sali sulla mia Lamborghini maculata
Perché mi vedrai, non lasciarmi mai
Hai un ragazza che finalmente può fare tutto
Faccio uscire un album, faccio un bambino, ma non mollo mai
Quindi vieni qui in questo letto
Facciamo sesso e sudiamo, tesoro
Così ci dedicherò il mio tempo
E non mi fermerò finché canteranno gli angeli
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Vieni a sud del confine, confine
Vieni a sud del confine con me
Vieni a sud del confine, confine
Vieni a sud del confine con me
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Provaci, sii libera
Vieni a sud del confine con me
Note traduzione
* per ghiaccio si intendono i diamanti
**si dice "jungle fever" quando un bianco ha più interesse per persone di colore
- Perfect
- Photograph
- Thinking Out Loud
- Afterglow
- Shape Of You
- Perfect Symphony (Feat. Andrea Bocelli)
- Lego House
- I Don't Care
- Give Me Love
- Shivers