Traduzione Peter Pan

Un giorno arriva, guarda con calma il mio Peter Pan
oggi minaccia qui c'è poco da fare

mi sento come in un'altro posto
come se fossi solo in casa
sarà colpa della tua pelle

sarà che sarò diventato grande
che c'è qualcosa di nuovo che ha acceso un interruttore
affinché Peter fugga
e forse ora vivrà meglio
più a suo agio e più tranquillo
Che campanellino abbia cura di te e ti protegga

a volte gridi dal cielo
volendo distruggere la mia anima
rincorri come un tuono
per darmi questo lampo blu

ora gridi dal cielo
ma trovi la mia anima
non provarci
sembra che l'amore mi calmi

se te ne vai porta con te la parte di me che resta
se te ne vai vivrò con la serenità di cui ho bisogno
e che tanto ho desiderato

Ma un bel giorno insieme a me sembrava che volesse rimanere qui
non c'era modo di cacciarlo

Se Peter non vuole andarsene
la solitudine poi vorrà vivere in me
la vita ha le sue fasi, le sue fasi

A volte gridi dal cielo
volendo distruggere la mia calma
rincorri come un tuono
per darmi questo lampo blu

ora gridi dal cielo
ma trovi la mia anima
non provarci
sembra che l'amore mi calmi

A volte gridi dal cielo
volendo distruggere la mia calma
rincorri come un tuono
per darmi questo lampo blu

ora gridi dal cielo
ma trovi la mia anima
non provarci
sembra che l'amore mi calmi...mi calmi

quando te ne andrai crescerò
rincorrendo tutte le cose che ho dimenticato
e il mio tempo, lo vedi

è il momento di crescere

e te ne vai vivrò
con la serenità di cui ho bisogno

spero che tu non torni più
che rimanga tranquillo com'è
poiché ha già avuto abbastanza

è stato un momento per non dimenticare
la parte cattiva ora deve riposare
che campanellino abbia cura di te e ti protegga