Traduzione Parting Glass

Tutti i soldi che io abbia mai avuto
Li ho spesi in buona compagnia
E tutto il male che io abbia mai fatto
Ahimè, l’ho fatto a nessun altro se non a me
E tutto ciò che ho fatto per desiderio di spirito
Adesso non riesco a rievocarlo nella mia memoria
Perciò riempimi il bicchiere di commiato
Buona notte e che la gioia sia con voi tutti

Tutti i compagni che io abbia mai avuto Sono dispiaciuti per la mia partenza
E tutte le fidanzate che io abbia mai avuto
Desidererebbero che io potessi rimanere un altro giorno
Ma poiché ricade sul mio destino
Che io debba alzarmi e tu no
Mi alzerò gentilmente e delicatamente pronuncerò
Buona notte e che la gioia sia con voi tutti

Un uomo può bere e non essere ubriaco
Un uomo può combattere e non esser ucciso
Un uomo può corteggiare una bella ragazza
E forse essere di nuovo il benvenuto
Ma da quando è stato ordinato così
C’è un tempo per alzarsi e un tempo per cadere
Vieni a riempirmi il bicchiere del commiato
Buona notte e che la gioia sia con voi tutti
Buona notte e che la gioia sia con voi tutti