Traduzione Make You Feel My Love
Enrico Nigiotti
Testo di Make You Feel My Love
Per Farti Sentire Il Mio Amore
Quando la pioggia cade sul tuo viso
e il mondo intero e' sulle tue spalle
ti potrei offrire un caldo abbraccio
per farti sentire il mio amore
Quando la sera sfuma e appaiono le stelle
e non c'è nessuno ad asciugare le tue lacrime
potrei stringerti per un milione di anni
per farti sentire il mio amore
So che non hai ancora preso una decisione
ma non ti ho mai voluto fare del male
l'ho capito dal momento in cui ci siamo incontrati
non ho dubbi di quale sia il posto a cui appartieni
che io sia affamata, triste e malinconica
o che stia strisciando per la strada
no, non c'e' niente che non farei
per farti sentire il mio amore
le tempeste infuriano sul mare agitato
e sull'autostrada del rimorso
sebbene i venti del cambiamento soffino selvaggi e liberi
ancora non hai mai visto nessuno come me
Potrei renderti felice, realizzare i tuoi sogni
non c'e' niente che non farei
andrei ai confini della Terra per te,
per farti sentire il mio amore.
e il mondo intero e' sulle tue spalle
ti potrei offrire un caldo abbraccio
per farti sentire il mio amore
Quando la sera sfuma e appaiono le stelle
e non c'è nessuno ad asciugare le tue lacrime
potrei stringerti per un milione di anni
per farti sentire il mio amore
So che non hai ancora preso una decisione
ma non ti ho mai voluto fare del male
l'ho capito dal momento in cui ci siamo incontrati
non ho dubbi di quale sia il posto a cui appartieni
che io sia affamata, triste e malinconica
o che stia strisciando per la strada
no, non c'e' niente che non farei
per farti sentire il mio amore
le tempeste infuriano sul mare agitato
e sull'autostrada del rimorso
sebbene i venti del cambiamento soffino selvaggi e liberi
ancora non hai mai visto nessuno come me
Potrei renderti felice, realizzare i tuoi sogni
non c'e' niente che non farei
andrei ai confini della Terra per te,
per farti sentire il mio amore.
- Redemption Song