Traduzione Farewell
Eminem
Testo di Farewell
Addio
Per quello che vale
Eri una troia alla nascita
Se il mondo avesse un cazzo
Scoperesti la Terra
Ho provato a dimenticarti
Non funziona
Sei ancora una troia
Sono ancora un fottuto idiota
Come è sempre stato, sì
Dico che cambierà ma non lo fa mai
Non lo farò mai perché
Sei la causa del mio dolore e la medicina
Non ho mai incontrato qualcuno che giocasse tanto con la mia testa
Il destino ci ha legati come due criminali
Devo essermi innamorato degli scheletri
Tutti li hanno, pensavo che fossi Cenerentola ma
Mi sento come se avessi dormito con la matrigna cattiva
Ma come diavolo è che sono
Ancora innamorato del fottuto pulcino ce ne sono almeno un milione
Dicono che ami quello che hai lasciato
Ma questa merda ci sta uccidendo
Ho voglia di altra merda
Sono ghiotto di punizioni
Tu sei i guanti, io i guantoni da pugilato
È sopra e oltre noi
Ammanettare, sto spingendo la ragazza che amo in un forno
Se ti sorprendo a succhiare un altro cazzo
Faresti meglio a smettere, ti sei intrufolata nella culla e hai provato a saltare di nuovo sotto le coperte
Perché ti rimbocco le coperte?
Probabilmente perché
Devo dirmi un'altra bugia
Perché è quello che mi aiuta a cavarmela
Perché sono all'inferno
Questo è il mio addio, addio
Voglio tenerti, voglio strozzarti, voglio amarti
Voglio odiarti, voglio ucciderti, voglio farti del male
Voglio guarirti, sì
Voglio perderti, lasciarti livida
Sei l'abuso che tratti, mutuo
È giovanile, delirante, è normale
Sei bellissima, io sono nella media
Sono brutale, tu sei una selvaggia
La mia migliore ragazza che cerca sempre un livido
Sì, è un po' come se stessimo provando ad accendere un candelotto di dinamite
Anche se potremmo andare d'accordo
Combatti, colpisci, combatti, sputa, unisci, dividi
Sì, sei terribile, ma sei mia
E dicono che l'amore è cieco, noi ci vediamo bene
Ma non c'è da meravigliarsi, sono l'unico che troverai
Per sopportare la tua merda, ho bisogno di una linea idraulica (Sì)
Ma non mi viene in mente nulla oltre al numero 90
Perché dal '06 hai capovolto la mia fottuta vita, a testa in giù
Ora il cielo è a terra, guarda il mio broncio, adesso è un sorriso
Guarda la mia bocca, sono le mie sopracciglia, fanno piovere verso l'alto
Siamo sulla nuvola numero nove, due pazzi piccioncini
Dovrei volare a sud, perché sono grande e atterro in me stesso
Ma sono semplicemente testardo, ho superato i cinque anni
Ma questa è casa mia, puttana, esci
Quindi combattiamo, poi muore
Quindi diciamo "Fanculo", piangiamo a dirotto
Poi...
Devo dirmi un'altra bugia
Perché è quello che mi aiuta a cavarmela
Perché sono all'inferno
Questo è il mio addio, addio
Questa relazione è tutto ciò che è crollato
Non manca mai la lussuria perché ci comportiamo da matti
Perché è ciò che ci attrae
Ti inganno con un massaggio alla schiena
Ti dico di rilassarti, quindi metto il tuo culo nella vasca da bagno
Sì, ora è amore, può sembrare patetico
Ma fanculo il mondo perché loro escono a prenderci
Ti amo ma non scambierò le promesse
Ehi ora, non lasciarti trasportare
In nessun modo mi sposerò, ci vorrà una nuvola di pioggia per bagnarci
Sì, ma siamo così pazzi l'uno dell'altra
Può prendere lo stesso percorso e la stessa uscita come junior
Fai scoppiare le Berette, mettiti a letto e fai esplodere il cervello
Chissà come andrà a finire?
Un bancone spiovente sarebbe il nostro finale
Uno di noi colpito alla schiena mentre cercava di fuggire
Ma mi batto per te, difendendo il tuo onore
Sì, nessuna spesa per imprevisti, qualcosa non busserà
Non stiamo fingendo di essere nulla, non costa un centesimo per stare con me
Il tempo che spendiamo è gratuito, potremmo essere al verde per scherzo
Non farà la differenza per me, non devi darmi niente
Potrebbe essere stato un anello da 50 centesimi di un distributore automatico
Ama incondizionato, non ci sono altri pesci nel mare
Immagino che sia un prigioniero, vedi, la dipendenza è una malattia
Devo dirmi un'altra bugia
Perché è quello che mi aiuta a cavarmela
Perché sono all'inferno
Questo è il mio addio, addio
Ti amo ragazza, provi lo stesso?
Non voglio giocare, niente scherzi, ahh
Sei l'unica che può spegnere la mia fiamma
Piccola, gioca pulito, pulito, niente scherzi, ahh
Eri una troia alla nascita
Se il mondo avesse un cazzo
Scoperesti la Terra
Ho provato a dimenticarti
Non funziona
Sei ancora una troia
Sono ancora un fottuto idiota
Come è sempre stato, sì
Dico che cambierà ma non lo fa mai
Sei la causa del mio dolore e la medicina
Non ho mai incontrato qualcuno che giocasse tanto con la mia testa
Il destino ci ha legati come due criminali
Devo essermi innamorato degli scheletri
Tutti li hanno, pensavo che fossi Cenerentola ma
Mi sento come se avessi dormito con la matrigna cattiva
Ma come diavolo è che sono
Ancora innamorato del fottuto pulcino ce ne sono almeno un milione
Dicono che ami quello che hai lasciato
Ma questa merda ci sta uccidendo
Ho voglia di altra merda
Sono ghiotto di punizioni
Tu sei i guanti, io i guantoni da pugilato
È sopra e oltre noi
Ammanettare, sto spingendo la ragazza che amo in un forno
Se ti sorprendo a succhiare un altro cazzo
Faresti meglio a smettere, ti sei intrufolata nella culla e hai provato a saltare di nuovo sotto le coperte
Perché ti rimbocco le coperte?
Probabilmente perché
Devo dirmi un'altra bugia
Perché è quello che mi aiuta a cavarmela
Perché sono all'inferno
Questo è il mio addio, addio
Voglio tenerti, voglio strozzarti, voglio amarti
Voglio odiarti, voglio ucciderti, voglio farti del male
Voglio guarirti, sì
Voglio perderti, lasciarti livida
Sei l'abuso che tratti, mutuo
È giovanile, delirante, è normale
Sei bellissima, io sono nella media
Sono brutale, tu sei una selvaggia
La mia migliore ragazza che cerca sempre un livido
Sì, è un po' come se stessimo provando ad accendere un candelotto di dinamite
Anche se potremmo andare d'accordo
Combatti, colpisci, combatti, sputa, unisci, dividi
Sì, sei terribile, ma sei mia
E dicono che l'amore è cieco, noi ci vediamo bene
Ma non c'è da meravigliarsi, sono l'unico che troverai
Per sopportare la tua merda, ho bisogno di una linea idraulica (Sì)
Ma non mi viene in mente nulla oltre al numero 90
Perché dal '06 hai capovolto la mia fottuta vita, a testa in giù
Ora il cielo è a terra, guarda il mio broncio, adesso è un sorriso
Guarda la mia bocca, sono le mie sopracciglia, fanno piovere verso l'alto
Siamo sulla nuvola numero nove, due pazzi piccioncini
Dovrei volare a sud, perché sono grande e atterro in me stesso
Ma sono semplicemente testardo, ho superato i cinque anni
Ma questa è casa mia, puttana, esci
Quindi combattiamo, poi muore
Quindi diciamo "Fanculo", piangiamo a dirotto
Poi...
Devo dirmi un'altra bugia
Perché è quello che mi aiuta a cavarmela
Perché sono all'inferno
Questo è il mio addio, addio
Questa relazione è tutto ciò che è crollato
Non manca mai la lussuria perché ci comportiamo da matti
Perché è ciò che ci attrae
Ti inganno con un massaggio alla schiena
Ti dico di rilassarti, quindi metto il tuo culo nella vasca da bagno
Sì, ora è amore, può sembrare patetico
Ma fanculo il mondo perché loro escono a prenderci
Ti amo ma non scambierò le promesse
Ehi ora, non lasciarti trasportare
In nessun modo mi sposerò, ci vorrà una nuvola di pioggia per bagnarci
Sì, ma siamo così pazzi l'uno dell'altra
Può prendere lo stesso percorso e la stessa uscita come junior
Fai scoppiare le Berette, mettiti a letto e fai esplodere il cervello
Chissà come andrà a finire?
Un bancone spiovente sarebbe il nostro finale
Uno di noi colpito alla schiena mentre cercava di fuggire
Ma mi batto per te, difendendo il tuo onore
Sì, nessuna spesa per imprevisti, qualcosa non busserà
Non stiamo fingendo di essere nulla, non costa un centesimo per stare con me
Il tempo che spendiamo è gratuito, potremmo essere al verde per scherzo
Non farà la differenza per me, non devi darmi niente
Potrebbe essere stato un anello da 50 centesimi di un distributore automatico
Ama incondizionato, non ci sono altri pesci nel mare
Immagino che sia un prigioniero, vedi, la dipendenza è una malattia
Devo dirmi un'altra bugia
Perché è quello che mi aiuta a cavarmela
Perché sono all'inferno
Questo è il mio addio, addio
Ti amo ragazza, provi lo stesso?
Non voglio giocare, niente scherzi, ahh
Sei l'unica che può spegnere la mia fiamma
Piccola, gioca pulito, pulito, niente scherzi, ahh
- Mockingbird
- Lose Yourself
- The Real Slim Shady
- Without Me
- Stan
- Not Afraid
- Superman
- Love The Way You Lie
- Never Love Again
- When I'm Gone