Traduzione Darkness
Eminem
Testo di Darkness
Oscurità
Non voglio essere solo, non voglio essere
Non voglio essere solo nell'oscurità
Non voglio essere solo nell'oscurità
Non voglio più essere solo nell'oscurità
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Eccomi di nuovo solo
Non riesco a uscire da questo buco in cui mi trovo
È come se i muri si stringessero
Non puoi aiutarmi, nessuno può
Sento che queste tende si stanno chiudendo
Vado ad aprirle
Ma qualcosa le chiude di nuovo
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Mi sembra ci sia delirio a Las Vegas
Non ho il più vago motivo per cui sono così perso
Ma farei questa piccola scommessa con te
Se scommetto che sarò sul giornale di domani
Quante sarebbero le probabilità?
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Sono molto simile a mio padre, penseresti che lo conoscessi
Continuo a camminare in questa stanza, Valium a cui segue dell'alcol
Un piccolo assaggio, servirà
Magari lo prenderò e farò un pisolino, poi strapperò il palco in un attimo
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Fanculo alla Colt 45, ho bisogno di qualcosa di più forte
Se apro dei tappi, è meglio che la vodka sia finita
Round dopo round dopo round, mi sto caricando (Haha)
Sono molti shot, eh? (Doppio senso)
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
E non voglio essere solo nell'oscurità (Sì)
Non voglio essere solo nell'oscurità
Non voglio più essere solo nell'oscurità
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Ora sto fissando il menu del servizio in camera fuori da una Benzo
Sento che la musica continua a crescere
Posso vedere tutta la cazzo di scena dalla mia finestra
Così è quando sai che sei un pazzo (Ciao oscurità, mio vecchio amico)
Perché continuo a sbirciare fuori dalle tende dell'hotel
La musica è così forte
Ma è quasi come se non sentissi alcun suono
Dovrei prepararmi per lo spettacolo ora
Aspetta, è questa tutta la folla? Pensavo che questa merda fosse al completo
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Ma è solo l'inizio, è presto, non reagire in modo eccessivo
Poi qualcosa mi ha detto di rilassarmi
E spero solo che lo spettacolo sia al completo
Non voglio salire sul palco prima che riempiano ogni fila al massimo
Perché sarebbe totalmente orribile
Non puoi fallire con uno spettacolo a cui nessuno è presente (Ciao oscurità, mia vecchia amica)
E se non viene nessuno? Modalità panico
Sto per scattare e finire fottutamente pazzo in qualsiasi momento
Sto per annullare lo spettacolo proprio mentre i fan qui sotto si affrettano all'ingresso
Il piano sta andando in rovina, telecamere in tutte le direzioni (Ciao oscurità, mio vecchio amico)
La stampa sta farmiil culo su tutte le reti
Comando con munizioni extra, ho munizioni per tutti gli scocciatori
Sono armato fino ai denti, un altro Valium, cado dal letto
Colpisco il terreno e striscio fino al cassettone
Alcol nel mio alito mentre raggiungo lo Scope
Sto per svenire, sono senza medicine
Con loro sono sparite le benzodiazepine
Ora ci sono solo le riviste sparse sul pavimento
Fanculo i media, farò il massimo, questa è guerra
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
E non voglio essere solo nell'oscurità (Sì)
Non voglio essere solo nell'oscurità
Non voglio più essere solo nell'oscurità
Le persone iniziano a presentarsi, è ora di iniziare lo spettacolo (Ciao oscurità, mio vecchio amico)
Sono le 22:05 e il sipario inizia a salire
E sto già sudando, ma sono bloccato e carico
Per fare fuoco veloce su tutti quelli al concerto
Mirini per la visione da cecchino, sorpresa dal nulla
Mentre inserisco le munizioni all'interno dell'hotel
Sporgendomi fuori dalla finestra, come Keyser Söze
Dito sul grilletto, ma sono autorizzato a portarla
Senza precedenti condanne, nessuna perdita, il cielo è il limite
Così i miei rifornimenti infiniti, armato come se fossi un soldato
Li ho fatti saltare su muri e arrampicarsi su recinzioni
Alcuni di loro John Travolta, restano vivi per pochi centimetri
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Gli sbirri bussano, oh cazzo, pensavo di aver bloccato l'ingresso
Suppongo che il tempo dello spettacolo sia finito
Nessun biglietto suicida, solo una nota per la distanza del bersaglio
Ma se vuoi sapere il motivo per cui l'ho fatto
Non troverai mai un motivo, la verità è che non ne ho idea
Sono altrettanto perplesso, nessun segno di malattia mentale
Sto solo cercando di mostrarti il motivo per cui siamo così fottuti
Perché quando sarà finita, non farà la minima differenza
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
E non voglio essere solo nell'oscurità
Non voglio essere solo nell'oscurità
Non voglio più essere solo nell'oscurità
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Sì, abbiamo alcune ultime notizie dall'Associated Press in questo momento, lo faremo trapelare solo perché stiamo sentend, ci hanno abbiamo detto che chi ha sparato è morto e abbiamo appena appreso che la polizia sta dicendo che che chi ha sparato a Las Vegas si è ucciso
Quello è il barista del Mandalay Bay e credo che sentiremo di più
Sì, volevamo solo condividerlo con voi, potete vedere qui dietro di me, ecco come appare, ora ti abbiamo appena detto che la polizia poco prima, Metro ci stava dicendo che si è ucciso nella stanza d'albergo
Non voglio essere solo nell'oscurità
Non voglio essere solo nell'oscurità
Non voglio più essere solo nell'oscurità
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Eccomi di nuovo solo
Non riesco a uscire da questo buco in cui mi trovo
È come se i muri si stringessero
Non puoi aiutarmi, nessuno può
Vado ad aprirle
Ma qualcosa le chiude di nuovo
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Mi sembra ci sia delirio a Las Vegas
Non ho il più vago motivo per cui sono così perso
Ma farei questa piccola scommessa con te
Se scommetto che sarò sul giornale di domani
Quante sarebbero le probabilità?
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Sono molto simile a mio padre, penseresti che lo conoscessi
Continuo a camminare in questa stanza, Valium a cui segue dell'alcol
Un piccolo assaggio, servirà
Magari lo prenderò e farò un pisolino, poi strapperò il palco in un attimo
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Fanculo alla Colt 45, ho bisogno di qualcosa di più forte
Se apro dei tappi, è meglio che la vodka sia finita
Round dopo round dopo round, mi sto caricando (Haha)
Sono molti shot, eh? (Doppio senso)
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
E non voglio essere solo nell'oscurità (Sì)
Non voglio essere solo nell'oscurità
Non voglio più essere solo nell'oscurità
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Ora sto fissando il menu del servizio in camera fuori da una Benzo
Sento che la musica continua a crescere
Posso vedere tutta la cazzo di scena dalla mia finestra
Così è quando sai che sei un pazzo (Ciao oscurità, mio vecchio amico)
Perché continuo a sbirciare fuori dalle tende dell'hotel
La musica è così forte
Ma è quasi come se non sentissi alcun suono
Dovrei prepararmi per lo spettacolo ora
Aspetta, è questa tutta la folla? Pensavo che questa merda fosse al completo
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Ma è solo l'inizio, è presto, non reagire in modo eccessivo
Poi qualcosa mi ha detto di rilassarmi
E spero solo che lo spettacolo sia al completo
Non voglio salire sul palco prima che riempiano ogni fila al massimo
Perché sarebbe totalmente orribile
Non puoi fallire con uno spettacolo a cui nessuno è presente (Ciao oscurità, mia vecchia amica)
E se non viene nessuno? Modalità panico
Sto per scattare e finire fottutamente pazzo in qualsiasi momento
Sto per annullare lo spettacolo proprio mentre i fan qui sotto si affrettano all'ingresso
Il piano sta andando in rovina, telecamere in tutte le direzioni (Ciao oscurità, mio vecchio amico)
La stampa sta farmiil culo su tutte le reti
Comando con munizioni extra, ho munizioni per tutti gli scocciatori
Sono armato fino ai denti, un altro Valium, cado dal letto
Colpisco il terreno e striscio fino al cassettone
Alcol nel mio alito mentre raggiungo lo Scope
Sto per svenire, sono senza medicine
Con loro sono sparite le benzodiazepine
Ora ci sono solo le riviste sparse sul pavimento
Fanculo i media, farò il massimo, questa è guerra
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
E non voglio essere solo nell'oscurità (Sì)
Non voglio essere solo nell'oscurità
Non voglio più essere solo nell'oscurità
Le persone iniziano a presentarsi, è ora di iniziare lo spettacolo (Ciao oscurità, mio vecchio amico)
Sono le 22:05 e il sipario inizia a salire
E sto già sudando, ma sono bloccato e carico
Per fare fuoco veloce su tutti quelli al concerto
Mirini per la visione da cecchino, sorpresa dal nulla
Mentre inserisco le munizioni all'interno dell'hotel
Sporgendomi fuori dalla finestra, come Keyser Söze
Dito sul grilletto, ma sono autorizzato a portarla
Senza precedenti condanne, nessuna perdita, il cielo è il limite
Così i miei rifornimenti infiniti, armato come se fossi un soldato
Li ho fatti saltare su muri e arrampicarsi su recinzioni
Alcuni di loro John Travolta, restano vivi per pochi centimetri
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Gli sbirri bussano, oh cazzo, pensavo di aver bloccato l'ingresso
Suppongo che il tempo dello spettacolo sia finito
Nessun biglietto suicida, solo una nota per la distanza del bersaglio
Ma se vuoi sapere il motivo per cui l'ho fatto
Non troverai mai un motivo, la verità è che non ne ho idea
Sono altrettanto perplesso, nessun segno di malattia mentale
Sto solo cercando di mostrarti il motivo per cui siamo così fottuti
Perché quando sarà finita, non farà la minima differenza
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
E non voglio essere solo nell'oscurità
Non voglio essere solo nell'oscurità
Non voglio più essere solo nell'oscurità
(Ciao oscurità, mia vecchia amica)
Sì, abbiamo alcune ultime notizie dall'Associated Press in questo momento, lo faremo trapelare solo perché stiamo sentend, ci hanno abbiamo detto che chi ha sparato è morto e abbiamo appena appreso che la polizia sta dicendo che che chi ha sparato a Las Vegas si è ucciso
Quello è il barista del Mandalay Bay e credo che sentiremo di più
Sì, volevamo solo condividerlo con voi, potete vedere qui dietro di me, ecco come appare, ora ti abbiamo appena detto che la polizia poco prima, Metro ci stava dicendo che si è ucciso nella stanza d'albergo
- Mockingbird
- Lose Yourself
- The Real Slim Shady
- Without Me
- Stan
- Not Afraid
- Superman
- Love The Way You Lie
- Never Love Again
- When I'm Gone