Traduzione Cicho
Ewa Farna
Testo di Cicho
Tranquillo come se il mondo intero
spense la luce, andò a dormire.
Abbiamo problemi io e te
come scoprire il gusto delle parole.
Tra noi noia, paura,
Mi manca ancora la tua voce.
Il ghiaccio arriva al cuore.
Non è così, lo so per certo
questo silenzio mi porta via...
Il silenzio cresce di giorno in giorno
il fuoco delle nostre parole si spegne.
Invece che più vicino a noi,
Ne ho abbastanza di questo!
Voglio leggere di nuovo le tue labbra
Dimmi cosa ne pensi
Il ghiaccio arriva al cuore.
Non è così, lo so per certo
questo silenzio mi porta via...
Libertà per le parole, rompiamo questo ghiaccio
questo silenzio mi porta via...
Ogni giorno meno parole al mondo,
salviamo almeno l'ultimo
aiutami oggi.
perché lo so...
Non è così, lo so per certo questo silenzio mi porta via...
Libertà per le parole, rompiamo questo ghiaccio.
Questo silenzio prende.
Non così, lo so per certo
questo silenzio mi porta via.
spense la luce, andò a dormire.
Abbiamo problemi io e te
come scoprire il gusto delle parole.
Tra noi noia, paura,
Mi manca ancora la tua voce.
Il ghiaccio arriva al cuore.
Non è così, lo so per certo
questo silenzio mi porta via...
Il silenzio cresce di giorno in giorno
il fuoco delle nostre parole si spegne.
Invece che più vicino a noi,
Ne ho abbastanza di questo!
Voglio leggere di nuovo le tue labbra
Dimmi cosa ne pensi
Il ghiaccio arriva al cuore.
Non è così, lo so per certo
questo silenzio mi porta via...
Libertà per le parole, rompiamo questo ghiaccio
questo silenzio mi porta via...
Ogni giorno meno parole al mondo,
salviamo almeno l'ultimo
aiutami oggi.
perché lo so...
Non è così, lo so per certo questo silenzio mi porta via...
Libertà per le parole, rompiamo questo ghiaccio.
Questo silenzio prende.
Non così, lo so per certo
questo silenzio mi porta via.