Traduzione Berzerk
Eminem
Testo di Berzerk
Una furia
Adesso questa situazione di merda verrà ribaltata,
questa festa è davvero pazzesca
facciamola tornare all’hip hop e cominciamo col graffiato
sto quasi per caricare questa canzone, tornate qui in pista
ecco perché il mio pennino ha bisogno del suo pad
perché le mie rime sono segnate lì
proprio come ho fatto con la dipendenza, sono pronto a spaccare
come un mago, trasformo i critici in grilli
sono tutti lì in posizione pronti a prenderlo ma ben presto
si ritroveranno impalati quando gli dirò “tenetelo pure”
sono così stanco di sembrare pallido, beh, è il mio colore naturale
sono pronto a gigioneggiare, sì amici, urlarlo a Kendrick
riportiamolo indietro a quella cosa vintage Slim, porca t***a!
l’arte del microfono mischiata con Da Vinci e MC Ren
e non parlo dell’amico di Stimpy, porca t***a!
sono stato un nemico pubblico
da quando avete cominciato a pensare che PE significhi palestra, porca t***a!
Togliti le scarpe, lascia sciolti i capelli e (diventa una furia)
per tutta la notte
fatti crescere la barba, comportati in modo misterioso e (diventa una furia)
per tutta la notte
Ci scateneremo in questo locale finché non cadrà giù
quindi alza il volume perché il casino continua fino al mattino
quindi tesoro fai come K-Fed e lasciati andare, lasciati andare
dì vaff***lo prima di tirare le cuoia
la vita è troppo breve per non finire in bancarotta
così tutti, tutti dovete scuotere i vostri corpi!
Immagino sia solo a causa di come sono vestito, vero?
I pantaloni kaki, le scarpe Nike appena allacciate
immagino non sia
morto a causa dell’odore di dopobarba che lo ha fatto svenire
poi mi sono presentato con un cappotto più fresco della pittura appena messa
quindi se l'amore è una partita a scacchi, scacco matto
ma ragazza, il tuo corpo è in movimento, salta, bang bang
sì signore, lo pensavo anche io
quindi vieni, balla su questa musica da ragazzini, bang bang
P-p-p-pow pow chicka wow wow
prendi un taxi, voglio andare fino in fondo
vai piano, lanciami un asciugamano, asciugamano
abbassalo, non so come,
alla fine so di non saperlo
la domanda è: siete davvero tanto intelligenti da sentirvi stupidi?
lo spero, quindi adesso...
Togliti le scarpe, lascia sciolti i capelli e (diventa una furia)
per tutta la notte
fatti crescere la barba, comportati in modo misterioso e (diventa una furia)
per tutta la notte
Ci scateneremo in questo locale finché non cadrà giù
quindi alza il volume perché il casino continua fino al mattino
quindi tesoro fai sentire il basso e lasciati andare, lasciati andare
dì vaff***lo prima di tirare le cuoia
la vita è troppo breve per non finire in bancarotta
così tutti, tutti dovete prendere le vostre boccette!
dicono che l’amore sia potente come
lo sciroppo per la tosse e il polistirolo
tutto quello che so è che mi sono addormentato e svegliato a Monte Carlo
con la bruttissima Kardashian
Lamar, scusa, abbiamo entrambi abbassato gli standard.
Strofe dure, le droghe sono ormai un pensiero forte che appartiene al passato
ma ho preso abbastanza codeina da trasformare il futuro nel domani
e ragazza, non ho bisogno di prendere in prestito dei soldi
sto cercando di trovare un modo per trovarmi solo con te, in macchina
Oh, sono Marshall Mathers, non dovrebbero saperlo tutti?
il mio sapone è ricco di schiuma, venne un fantasma chiamato il Cargo di Arturo
ragazza sei fissata a volerti spezzare il cuore, non essere assurda!
"il tuo pisello è il cervello", tesoro, non ho chiamato nessuno da Birdman
a meno che tu non sia una rondine
una parola che hai ascoltato, ma non scoraggiarti ragazza
questo è il tuo campo, a meno che ?
Togliti le scarpe, lascia sciolti i capelli e (diventa una furia)
per tutta la notte
fatti crescere la barba, comportati in modo misterioso e (diventa una furia)
per tutta la notte
Ci scateneremo in questo locale finché non cadrà giù
quindi alza il volume perché il casino continua fino al mattino
quindi tesoro fai sentire il basso e lasciati andare, lasciati andare
dì vaff***lo prima di tirare le cuoia
la vita è troppo breve per non finire in bancarotta
così tutti, tutti dovete prendere le vostre boccette!
questa festa è davvero pazzesca
facciamola tornare all’hip hop e cominciamo col graffiato
sto quasi per caricare questa canzone, tornate qui in pista
ecco perché il mio pennino ha bisogno del suo pad
perché le mie rime sono segnate lì
proprio come ho fatto con la dipendenza, sono pronto a spaccare
come un mago, trasformo i critici in grilli
sono tutti lì in posizione pronti a prenderlo ma ben presto
si ritroveranno impalati quando gli dirò “tenetelo pure”
sono così stanco di sembrare pallido, beh, è il mio colore naturale
sono pronto a gigioneggiare, sì amici, urlarlo a Kendrick
riportiamolo indietro a quella cosa vintage Slim, porca t***a!
l’arte del microfono mischiata con Da Vinci e MC Ren
e non parlo dell’amico di Stimpy, porca t***a!
sono stato un nemico pubblico
da quando avete cominciato a pensare che PE significhi palestra, porca t***a!
Togliti le scarpe, lascia sciolti i capelli e (diventa una furia)
per tutta la notte
fatti crescere la barba, comportati in modo misterioso e (diventa una furia)
per tutta la notte
Ci scateneremo in questo locale finché non cadrà giù
quindi alza il volume perché il casino continua fino al mattino
quindi tesoro fai come K-Fed e lasciati andare, lasciati andare
dì vaff***lo prima di tirare le cuoia
la vita è troppo breve per non finire in bancarotta
così tutti, tutti dovete scuotere i vostri corpi!
Immagino sia solo a causa di come sono vestito, vero?
I pantaloni kaki, le scarpe Nike appena allacciate
immagino non sia
morto a causa dell’odore di dopobarba che lo ha fatto svenire
poi mi sono presentato con un cappotto più fresco della pittura appena messa
quindi se l'amore è una partita a scacchi, scacco matto
ma ragazza, il tuo corpo è in movimento, salta, bang bang
sì signore, lo pensavo anche io
quindi vieni, balla su questa musica da ragazzini, bang bang
P-p-p-pow pow chicka wow wow
prendi un taxi, voglio andare fino in fondo
vai piano, lanciami un asciugamano, asciugamano
abbassalo, non so come,
alla fine so di non saperlo
la domanda è: siete davvero tanto intelligenti da sentirvi stupidi?
lo spero, quindi adesso...
Togliti le scarpe, lascia sciolti i capelli e (diventa una furia)
per tutta la notte
fatti crescere la barba, comportati in modo misterioso e (diventa una furia)
per tutta la notte
Ci scateneremo in questo locale finché non cadrà giù
quindi alza il volume perché il casino continua fino al mattino
quindi tesoro fai sentire il basso e lasciati andare, lasciati andare
dì vaff***lo prima di tirare le cuoia
la vita è troppo breve per non finire in bancarotta
così tutti, tutti dovete prendere le vostre boccette!
dicono che l’amore sia potente come
lo sciroppo per la tosse e il polistirolo
tutto quello che so è che mi sono addormentato e svegliato a Monte Carlo
con la bruttissima Kardashian
Lamar, scusa, abbiamo entrambi abbassato gli standard.
Strofe dure, le droghe sono ormai un pensiero forte che appartiene al passato
ma ho preso abbastanza codeina da trasformare il futuro nel domani
e ragazza, non ho bisogno di prendere in prestito dei soldi
sto cercando di trovare un modo per trovarmi solo con te, in macchina
Oh, sono Marshall Mathers, non dovrebbero saperlo tutti?
il mio sapone è ricco di schiuma, venne un fantasma chiamato il Cargo di Arturo
ragazza sei fissata a volerti spezzare il cuore, non essere assurda!
"il tuo pisello è il cervello", tesoro, non ho chiamato nessuno da Birdman
a meno che tu non sia una rondine
una parola che hai ascoltato, ma non scoraggiarti ragazza
questo è il tuo campo, a meno che ?
Togliti le scarpe, lascia sciolti i capelli e (diventa una furia)
per tutta la notte
fatti crescere la barba, comportati in modo misterioso e (diventa una furia)
per tutta la notte
Ci scateneremo in questo locale finché non cadrà giù
quindi alza il volume perché il casino continua fino al mattino
quindi tesoro fai sentire il basso e lasciati andare, lasciati andare
dì vaff***lo prima di tirare le cuoia
la vita è troppo breve per non finire in bancarotta
così tutti, tutti dovete prendere le vostre boccette!
- Mockingbird
- Lose Yourself
- The Real Slim Shady
- Without Me
- Stan
- Not Afraid
- Superman
- Love The Way You Lie
- Never Love Again
- When I'm Gone