Traduzione Bad Husband
Eminem
Testo di Bad Husband
Cattivo Marito
Non ci siamo mai visti l'uno con gli occhi dell'altro o faccia a faccia
Solo occhio per occhio, menzogna per menzogna, lotta o fuga
Così tanti bagagli, serve un portabagagli
Ma continuiamo con le nostre ghette pubbliche e le nostre faide
Oh, di nuovo nelle notizie, ?
Come se fosse divertente, effettivamente ero abituato a correre
Torna allo stand, salta in studio
Ti do una lingua, più forte di te
Rideva di stomaco con la tomba
La lapidazione era divertente, nella nostra giovinezza Ma dopo non lo sapevamo
Che eravamo fatti e in realtà finiti
Ma se c'è una frazione di verità
Se potesse essere ricollocato, farei tante cose diverse
Perché è stata una scusa così stupida
Mi hai colpito una volta e che avrei usato
Per continuare il modello di abuso
Perché ho preso a pugni?
Ragazze, vostro padre è un sacco di mer*a
Sono confuso perché
Come fai ad essere un signore e un perdente?
Come fai ad essere un bugiardo e un buon padre?
Un buon papà, ma un cattivo marito
Perché sei un buon padre,
Un grande papà, ma un cattivo marito?
Non batteresti il nostro amore con il blocco di uno scrittore
Solo una linea che è calda, che ho dimenticato
Abbiamo riso un po', abbiamo pianto molto Non dimenticherò mai quando sei tornata a casa e hai tenuto Hailie
Il giorno prima andavi in prigione e ogni giorno
Come abbiamo aspettato quella mail, signorina!
O al telefono, che la mamma chiamasse
E ti guardo mentre ti tiri su
E abbiamo deciso di dargli un'altra possibilità nonostante tutto
Sei il mio parafulmine quando il mio cielo si oscura
Sono le tue rocce scintillanti in quella piccola scatola
Quando abbiamo legato il nodo, quando abbiamo rotto il nodo
Ogni confine che attraversavamo, non dovevamo
Ogni volta che litigavamo, eravamo sassi
Gettati troppo lontano
Parole che abbiamo detto che non intendevamo
Le parole che intendevamo non le abbiamo dette
Quelli che pensavamo avrebbe dovuto dire
Lettere scritte che potremmo leggere
Che forse potrebbe portare a qualcosa di buono, invece
E l'ha fatto mettere a letto
Ma mentirei ancora se non fossi seduto qui a chiedermi
Come fai ad essere un signore e un perdente?
Come fai ad essere un bugiardo e un buon padre?
Un buon papà, ma un cattivo marito
Perché sei un buon padre,
Un grande papà, ma un cattivo marito?
papà, hai detto
per sempre sarai un eroe ai miei occhi
io rispondo
ma c'è sempre un altro lato del buon padre
una grande padre, ma un cattivo marito
Abbiamo tirato fuori il peggio l'uno nell'altro
Qualcuno doveva far finire l'allentamento
Perché ti ho amato ma odiavo me
E non voglio vedere di nuovo quella parte di me
Ma mi dispiace, Kim
Più di quanto tu possa mai capire
Lasciarti è stato dannatamente difficile, più di
Segare un arto del corpo
C'era una volta dove tutto ciò che avevamo
Forse era quello che ci attirava l'un l'altro
Era una vera mer*a d'amore che non sapevamo fosse possibile
Potremmo esserci amati troppo
E forse questo è ciò che ci ha fatto fare ciò che abbiamo fatto l'uno all'altro
Tutte le convulsioni
Perché hai sempre pensato di essere più innamorata di me
E io pensavo di essere più innamorato di te
Per tutte le volte che pensavamo che fosse così
Fino a quando abbiamo visto quanto sbagliavamo
Quando la polvere si deposita ora e tutto lo sporco
E se tocco il nervo più crudo tutto quello che voglio è che non soffriamo
Ed è stata una ricerca esaustiva per trovare le parole
Ma ho appena sentito "Mockingbird"
E ho avuto l'impulso di buttar giù qualche versetto e pensiero
Lo scopo non era quello di fomentare ferite aperte
Ne ho provocate alcune, e anche tu
O discutere di chi è la colpa, in parte la tua, in parte la mia
Ma davvero nessuno, questo è così difficile
Mi sto strozzando
Oh ca*zo, entrambi facciamo schifo
Ci siamo lasciati, siamo tornati insieme
Entrambi pensavamo sarebbe stato per sempre
Non siamo cattive persone, solo stiamo male insieme
Eravamo così idioti, a pugnalarci l'un l'altro
Un altro colpo, ma non è possibile schivarlo
Perché è finita, ed è la chiusura
Ma non sono così sicuro di come chiudere questo, semplicemente non lo so
Come alcune persone possono essere così brave
Su una cosa e così imbranate su un'altra
Non c'è da stupirsi
Come fai ad essere un signore e un perdente?
Come fai ad essere un bugiardo e un buon padre?
Un buon papà, ma un cattivo marito
Perché sei un buon padre,
Un grande papà, ma un cattivo marito?
papà, hai detto
per sempre sarai un eroe ai miei occhi
io rispondo
ma c'è sempre un altro lato del buon padre
una grande padre, ma un cattivo marito
Solo occhio per occhio, menzogna per menzogna, lotta o fuga
Così tanti bagagli, serve un portabagagli
Ma continuiamo con le nostre ghette pubbliche e le nostre faide
Oh, di nuovo nelle notizie, ?
Come se fosse divertente, effettivamente ero abituato a correre
Torna allo stand, salta in studio
Ti do una lingua, più forte di te
Rideva di stomaco con la tomba
La lapidazione era divertente, nella nostra giovinezza Ma dopo non lo sapevamo
Che eravamo fatti e in realtà finiti
Ma se c'è una frazione di verità
Se potesse essere ricollocato, farei tante cose diverse
Perché è stata una scusa così stupida
Mi hai colpito una volta e che avrei usato
Per continuare il modello di abuso
Perché ho preso a pugni?
Ragazze, vostro padre è un sacco di mer*a
Sono confuso perché
Come fai ad essere un signore e un perdente?
Come fai ad essere un bugiardo e un buon padre?
Un buon papà, ma un cattivo marito
Perché sei un buon padre,
Un grande papà, ma un cattivo marito?
Non batteresti il nostro amore con il blocco di uno scrittore
Solo una linea che è calda, che ho dimenticato
Abbiamo riso un po', abbiamo pianto molto Non dimenticherò mai quando sei tornata a casa e hai tenuto Hailie
Il giorno prima andavi in prigione e ogni giorno
Come abbiamo aspettato quella mail, signorina!
O al telefono, che la mamma chiamasse
E ti guardo mentre ti tiri su
E abbiamo deciso di dargli un'altra possibilità nonostante tutto
Sei il mio parafulmine quando il mio cielo si oscura
Sono le tue rocce scintillanti in quella piccola scatola
Quando abbiamo legato il nodo, quando abbiamo rotto il nodo
Ogni confine che attraversavamo, non dovevamo
Ogni volta che litigavamo, eravamo sassi
Gettati troppo lontano
Parole che abbiamo detto che non intendevamo
Le parole che intendevamo non le abbiamo dette
Quelli che pensavamo avrebbe dovuto dire
Lettere scritte che potremmo leggere
Che forse potrebbe portare a qualcosa di buono, invece
E l'ha fatto mettere a letto
Ma mentirei ancora se non fossi seduto qui a chiedermi
Come fai ad essere un signore e un perdente?
Come fai ad essere un bugiardo e un buon padre?
Un buon papà, ma un cattivo marito
Perché sei un buon padre,
Un grande papà, ma un cattivo marito?
papà, hai detto
per sempre sarai un eroe ai miei occhi
io rispondo
ma c'è sempre un altro lato del buon padre
una grande padre, ma un cattivo marito
Abbiamo tirato fuori il peggio l'uno nell'altro
Qualcuno doveva far finire l'allentamento
Perché ti ho amato ma odiavo me
E non voglio vedere di nuovo quella parte di me
Ma mi dispiace, Kim
Più di quanto tu possa mai capire
Lasciarti è stato dannatamente difficile, più di
Segare un arto del corpo
C'era una volta dove tutto ciò che avevamo
Forse era quello che ci attirava l'un l'altro
Era una vera mer*a d'amore che non sapevamo fosse possibile
Potremmo esserci amati troppo
E forse questo è ciò che ci ha fatto fare ciò che abbiamo fatto l'uno all'altro
Tutte le convulsioni
Perché hai sempre pensato di essere più innamorata di me
E io pensavo di essere più innamorato di te
Per tutte le volte che pensavamo che fosse così
Fino a quando abbiamo visto quanto sbagliavamo
Quando la polvere si deposita ora e tutto lo sporco
E se tocco il nervo più crudo tutto quello che voglio è che non soffriamo
Ed è stata una ricerca esaustiva per trovare le parole
Ma ho appena sentito "Mockingbird"
E ho avuto l'impulso di buttar giù qualche versetto e pensiero
Lo scopo non era quello di fomentare ferite aperte
Ne ho provocate alcune, e anche tu
O discutere di chi è la colpa, in parte la tua, in parte la mia
Ma davvero nessuno, questo è così difficile
Mi sto strozzando
Oh ca*zo, entrambi facciamo schifo
Ci siamo lasciati, siamo tornati insieme
Entrambi pensavamo sarebbe stato per sempre
Non siamo cattive persone, solo stiamo male insieme
Eravamo così idioti, a pugnalarci l'un l'altro
Un altro colpo, ma non è possibile schivarlo
Perché è finita, ed è la chiusura
Ma non sono così sicuro di come chiudere questo, semplicemente non lo so
Come alcune persone possono essere così brave
Su una cosa e così imbranate su un'altra
Non c'è da stupirsi
Come fai ad essere un signore e un perdente?
Come fai ad essere un bugiardo e un buon padre?
Un buon papà, ma un cattivo marito
Perché sei un buon padre,
Un grande papà, ma un cattivo marito?
papà, hai detto
per sempre sarai un eroe ai miei occhi
io rispondo
ma c'è sempre un altro lato del buon padre
una grande padre, ma un cattivo marito
- Mockingbird
- Lose Yourself
- The Real Slim Shady
- Without Me
- Stan
- Not Afraid
- Superman
- Love The Way You Lie
- Never Love Again
- When I'm Gone