Traduzione American Boy

Solo un altro suono da campione
io ed Estelle stiamo per cominciare
chi è il più caliente del mondo al momento?
sono appena atterrato a Londra
scommetto che mi daranno una sterlina
ditegli di mettere i soldi nella mia mano adesso
dite al promotore che abbiamo bisogno di più sedie
persino le sedie sul pavimento sono esaurite

portami in viaggio, mi piacerebbe andarci un giorno portami a New York, mi piacerebbe vedere Los Angeles
voglio davvero venire a dare calci con te (?)
sarai il mio ragazzo americano

lui disse "hey sorella"
è davvero bello incontrarti
ho incontrato questi ragazzo alto 1.70cm che è proprio il mio tipo ideale
mi piace il mondo in cui parla, la sua sicurezza sta raggiungendo il picco
non mi piacciono i suoi jeans abbondanti ma mi piace quel che c'è sotto
e no, non sono stato a MIA
ho sentito che a Cali non piove mai e che il cuore di New York attende
prima di tutto vediamo la fine dell'ovest
ti mostrerò i miei ?
sono come questo ragazzo americano, ragazzo americano

portami in viaggio, mi piacerebbe andarci un giorno
portami a New York, mi piacerebbe vedere Los Angeles
voglio davvero venire a dare calci con te (?)
sarai il mio ragazzo americano
possiamo fuggire questo fine settimana?
portami a Broadway, andiamo a fare shopping
tesoro poi andremo in un caffè
andiamo a prendere la metropolitana
portami nel tuo cofano
non sono mai stato a Brooklyn e mi piacerebbe vedere cosa c'è di buono
vestiti con i tuoi vestiti bizzarri
scarpa da ginnastica fresca a morte, amo quelle dita scheletriche
camminando,
parlando superficialmente,
mi piace sempre di più questo ragazzo americano, ragazzo americano

portami in viaggio, mi piacerebbe andarci un giorno
portami a New York, mi piacerebbe vedere Los Angeles
voglio davvero venire a dare calci con te (?)
sarai il mio ragazzo americano

fagli sapere che ?

chi li sta uccidendo in Gran Bretagna?
tutti dicono che starai bene, con ripugnanza,perchè la maggior parte della stampa non va d'accordo con me.
Estelle una volta mi ha detto di calmarmi di non comportarmi come uno stupido, adesso
io mi comporto sempre come uno stupido
non c'è niente di nuovo, adesso
lui è pazzo, so a cosa sta pensando
Pino Bianco, so che stai bevendo
cantante rap Chain Blinger.
sempre corteggiando la prossima pollastrella ad ogni battito di palpebra
qual è il tuo atteggiamento
circa ?
?
vestito alla moda come un tizio inglese
prima che parlasse tutto ciò che voleva dire era stato già rivelato
e tu pensavi fosse carino, prima
guarda questo cappotto e dimmi, è al verde?
e so che non ne capisci niente di queste cose
ho sentito le tue canzoni, sento il tuo spirito
ma continuo a parlare di soldi
perchè un sacco di burloni vogliono sentirlo
e mi sento come Mike al suo peggio
i semi si Gladys (?)
e so che loro lo amano.
quindi vadano all'inferno con tutta questa spazzatura

vorresti essere il mio amore?
potresti essere mio? vorresti essere il mio amore?
potresti essere mio? potresti essere mio?
vorresti essere il mio ragazzo americano, ragazzo americano

portami in viaggio, mi piacerebbe andarci un giorno
portami a New York, mi piacerebbe vedere Los Angeles
voglio davvero venire a dare calci con te (?)
sarai il mio ragazzo americano