Traduzione I Need A Doctor
Dr. Dre
Testo di I Need A Doctor
sto per perdere la testa
te ne sei andato per troppo tempo
sto per finire il tempo
ho bisogno di un dottore
chiamatemi un dottore
ho bisogno di un dottore, un dottore
che mi riporti in vita
ho detto al mondo che un giorno mi sarei sdebitato
lo avrei detto su un nastro, lo avrei scritto e inciso
cosicché un giorno avrei potuto risentirlo
ma non so nemmeno se ci credo quando dico che
tutti voi strisciate, ogni giorno è così grigio e nero
speranza, ho bisogno solo di un suo raggio
perché nessuno capisce il mio punto di vista quando suono per loro
dicono solo che è orribile
non sanno cosa è figo
e non so se fossi sveglio o addormentato
quando ho scritto ciò
tutto ciò che so è che sei venuto da me quando ero nel mio momento peggiore
mi hai risollevato generando vita in me
ti devo la mia vita
prima della mia vita, non capisco perché tu non la vedi come faccio io
ma mi è appena venuto in mente che hai perso un figlio
guarda questa luce in te, è buio.
lasciami accendere le luci e rallegrare me e illuminare te non penso tu capisca cosa significhi per me
non il minimo indizio
perché io e te eravamo come una squadra
io ero il tuo braccio destro
quando lascerò questo cazzo di microfono, mi combatterai ?
o mi abbraccerai?
ma io non sono un'opzione, non c'è nient'altro che possa fare perché...
sto per perdere la testa
te ne sei andato per troppo tempo
sto per finire il tempo
ho bisogno di un dottore
chiamatemi un dottore
ho bisogno di un dottore, un dottore
che mi riporti in vita
fa male quando ti vedo lottare
tu vieni da me con delle idee
dici che sono solamente dei pezzetti e così sono confuso
perché la merda che ascolto è pazzesca
ma o stai diventando pigro o non credi più in te stesso
sembra come se i tuoi pensieri non si possano prendere forma
non puoi prendere una decisione continuando a metterti in discussione
la seconda supposizione è che tu mi stia quasi pregando di aiutarti
come fossi il tuo capo
si suppone che tu sia il mio fottuto mentore
non posso più resistere
esigo che tu ti ricordi chi sei
eri tu, che hai creduto in me
quando tutti ti dicevano di non assumermi
tutti nella fottuta etichetta, diciamo la verità
hai rischiato la tua carriera per me
lo so bene quanto te
nessuno voleva avere a che fare con il ragazzo bianco
Dre, sto piangendo in questa cabina di registrazione
mi hai salvato la vita, ora forse è il momento che io salvi la tua
ma non portò mai ripagarti perché ciò che hai fatto per me è molto di più
ma non sto perdendo fiducia e tu non stai rinunciando a me
alzati Dre, sto morendo, ho bisogno di te, torna indietro porca troia
sto per perdere la testa
te ne sei andato per troppo tempo
sto per finire il tempo
ho bisogno di un dottore
chiamatemi un dottore
ho bisogno di un dottore, un dottore
che mi riporti in vita
che mi riporti in vita
che mi riporti in vita
ho bisogno di un dottore, un dottore
che mi riporti in vita
sembra letteralmente una vita fa
ma ricordo ancora questa roba come se fosse ieri ma
sei entrato, tuta gialla
l'intera stanza faceva battute
una volta entrato nella cabina ti ho detto come fumo
arriva attraverso gli amici, alcuni di quelli li ho messi su
ma mi hanno solamente lasciato, dicevano che ci sarebbero stati fino alla morte
ma dove cazzo sono ora?
ora che ho bisogno di loro, non vedo nessuno di loro
tutto ciò che vedo è Slim
fanculo a tutti voi "amici del bel tempo"
tutto ciò di cui ho bisogno è Slim
fottuti traditori
quando la situazione era critica, voi ridevate di noi
ora state per sentire la fottuta ira dell'aftermath, froci
ci vedrete nei nostri camici da laboratorio e ci chiederete dove cazzo siamo stati
potete baciare il mio culo indeciso, vermi finiti e culi rotti
un piccolo beat di merda fa strana matematica
produttori arretrati, sono tornato bastardi
un altro CD a poi preparerò le mie valigie e me ne andrò
ti garantirò che grideranno Dre non ci lasciare, come quell'uomo, perché...
sto per perdere la testa
te ne sei andato per troppo tempo
sto per finire il tempo
ho bisogno di un dottore
chiamatemi un dottore
ho bisogno di un dottore, un dottore
che mi riporti in vita
sto per perdere la testa
te ne sei andato per troppo tempo
sto per finire il tempo
ho bisogno di un dottore
chiamatemi un dottore
ho bisogno di un dottore, un dottore
che mi riporti in vita
ho detto al mondo che un giorno mi sarei sdebitato
lo avrei detto su un nastro, lo avrei scritto e inciso
cosicché un giorno avrei potuto risentirlo
ma non so nemmeno se ci credo quando dico che
tutti voi strisciate, ogni giorno è così grigio e nero
speranza, ho bisogno solo di un suo raggio
perché nessuno capisce il mio punto di vista quando suono per loro
dicono solo che è orribile
non sanno cosa è figo
e non so se fossi sveglio o addormentato
quando ho scritto ciò
tutto ciò che so è che sei venuto da me quando ero nel mio momento peggiore
mi hai risollevato generando vita in me
ti devo la mia vita
prima della mia vita, non capisco perché tu non la vedi come faccio io
ma mi è appena venuto in mente che hai perso un figlio
guarda questa luce in te, è buio.
lasciami accendere le luci e rallegrare me e illuminare te non penso tu capisca cosa significhi per me
non il minimo indizio
perché io e te eravamo come una squadra
io ero il tuo braccio destro
quando lascerò questo cazzo di microfono, mi combatterai ?
o mi abbraccerai?
ma io non sono un'opzione, non c'è nient'altro che possa fare perché...
sto per perdere la testa
te ne sei andato per troppo tempo
sto per finire il tempo
ho bisogno di un dottore
chiamatemi un dottore
ho bisogno di un dottore, un dottore
che mi riporti in vita
fa male quando ti vedo lottare
tu vieni da me con delle idee
dici che sono solamente dei pezzetti e così sono confuso
perché la merda che ascolto è pazzesca
ma o stai diventando pigro o non credi più in te stesso
sembra come se i tuoi pensieri non si possano prendere forma
non puoi prendere una decisione continuando a metterti in discussione
la seconda supposizione è che tu mi stia quasi pregando di aiutarti
come fossi il tuo capo
si suppone che tu sia il mio fottuto mentore
non posso più resistere
esigo che tu ti ricordi chi sei
eri tu, che hai creduto in me
quando tutti ti dicevano di non assumermi
tutti nella fottuta etichetta, diciamo la verità
hai rischiato la tua carriera per me
lo so bene quanto te
nessuno voleva avere a che fare con il ragazzo bianco
Dre, sto piangendo in questa cabina di registrazione
mi hai salvato la vita, ora forse è il momento che io salvi la tua
ma non portò mai ripagarti perché ciò che hai fatto per me è molto di più
ma non sto perdendo fiducia e tu non stai rinunciando a me
alzati Dre, sto morendo, ho bisogno di te, torna indietro porca troia
sto per perdere la testa
te ne sei andato per troppo tempo
sto per finire il tempo
ho bisogno di un dottore
chiamatemi un dottore
ho bisogno di un dottore, un dottore
che mi riporti in vita
che mi riporti in vita
che mi riporti in vita
ho bisogno di un dottore, un dottore
che mi riporti in vita
sembra letteralmente una vita fa
ma ricordo ancora questa roba come se fosse ieri ma
sei entrato, tuta gialla
l'intera stanza faceva battute
una volta entrato nella cabina ti ho detto come fumo
arriva attraverso gli amici, alcuni di quelli li ho messi su
ma mi hanno solamente lasciato, dicevano che ci sarebbero stati fino alla morte
ma dove cazzo sono ora?
ora che ho bisogno di loro, non vedo nessuno di loro
tutto ciò che vedo è Slim
fanculo a tutti voi "amici del bel tempo"
tutto ciò di cui ho bisogno è Slim
fottuti traditori
quando la situazione era critica, voi ridevate di noi
ora state per sentire la fottuta ira dell'aftermath, froci
ci vedrete nei nostri camici da laboratorio e ci chiederete dove cazzo siamo stati
potete baciare il mio culo indeciso, vermi finiti e culi rotti
un piccolo beat di merda fa strana matematica
produttori arretrati, sono tornato bastardi
un altro CD a poi preparerò le mie valigie e me ne andrò
ti garantirò che grideranno Dre non ci lasciare, come quell'uomo, perché...
sto per perdere la testa
te ne sei andato per troppo tempo
sto per finire il tempo
ho bisogno di un dottore
chiamatemi un dottore
ho bisogno di un dottore, un dottore
che mi riporti in vita
- Still D.r.e.
- What's The Difference