Traduzione Castles In The Air
Don McLean
Testo di Castles In The Air
E se ti chiede perché
Tu puoi dirle che ti ho detto che sono stanco
Di castelli in aria, ho un sogno
Voglio il mondo da condividere, e le mura di un castello
Mi conducono solo alla disperazione.
Colline di foreste verdi
Dove le montagne toccano il cielo, un sogno si avvera
Vivrò lì finché morirò, ti sto chiedendo
Di dare il mio ultimo addio, l'amore che abbiamo conosciuto Non vale un ultimo tentativo.
Salvami da tutti i guai e dal dolore
So di essere debole ma non posso affrontare di nuovo quella ragazza
Dille le ragioni per cui non posso rimanere
Magari capirà, se glielo dirai sinceramente
Ma come possono essere le parole esprimere
La sensazione della luce mattutina del sole sulle colline
Lontano dal caos cittadino, ho bisogno di
Una donna di campagna come moglie, sono nato in città
Ma amo la vita agreste.
Per cui non sarò parte
Della sua generazione "cocktail", i partner ballano
Privi di ogni romanticismo, la musica suona
E tutti devono danzare, rotolo via
Ho bisogno di una seconda opportunità.
Salvami da tutti i guai e dal dolore So di essere debole ma non posso affrontare di nuovo quella ragazza
Dille le ragioni per cui non posso rimanere
Magari capirà, se glielo dirai sinceramente
E se ti chiede perché
Tu puoi dirle che ti ho detto che sono stanco
Di castelli in aria, ho un sogno
Voglio il mondo da condividere e le mura di un castello
Mi conducono solo alla disperazione.
Tu puoi dirle che ti ho detto che sono stanco
Di castelli in aria, ho un sogno
Voglio il mondo da condividere, e le mura di un castello
Mi conducono solo alla disperazione.
Colline di foreste verdi
Dove le montagne toccano il cielo, un sogno si avvera
Vivrò lì finché morirò, ti sto chiedendo
Di dare il mio ultimo addio, l'amore che abbiamo conosciuto Non vale un ultimo tentativo.
Salvami da tutti i guai e dal dolore
So di essere debole ma non posso affrontare di nuovo quella ragazza
Dille le ragioni per cui non posso rimanere
Magari capirà, se glielo dirai sinceramente
Ma come possono essere le parole esprimere
La sensazione della luce mattutina del sole sulle colline
Lontano dal caos cittadino, ho bisogno di
Una donna di campagna come moglie, sono nato in città
Ma amo la vita agreste.
Per cui non sarò parte
Della sua generazione "cocktail", i partner ballano
Privi di ogni romanticismo, la musica suona
E tutti devono danzare, rotolo via
Ho bisogno di una seconda opportunità.
Salvami da tutti i guai e dal dolore So di essere debole ma non posso affrontare di nuovo quella ragazza
Dille le ragioni per cui non posso rimanere
Magari capirà, se glielo dirai sinceramente
E se ti chiede perché
Tu puoi dirle che ti ho detto che sono stanco
Di castelli in aria, ho un sogno
Voglio il mondo da condividere e le mura di un castello
Mi conducono solo alla disperazione.
- Vincent
- American Pie