Traduzione You're So Vain

Sei arrivato alla festa come se stessi salendo su uno yacht
il tuo cappello strategicamente sopra un occhio
la tua sciarpa era color albicocca
ti sbirciavi nello specchio con un occhio solo mentre guardavi chissà quale ballerina
e tutte le ragazze sognavano di essere la tua partner
di essere la tua partner, e...

Sei così vanitoso che forse pensi che questa canzone parli di te
sei così vanitoso che scommetto che tu stia pensando che questa canzone parli di te
non è così, non è così?
Sei stato con me parecchi anni fa quando ero ancora piuttosto ingenua
beh, tu dicesti che eravamo una così bella coppia
e non mi avresti mai lasciato
ma ti sei lasciato sfuggire tutto ciò che amavi e una di quelle cose ero io
facevo dei sogni che sono diventati nuvole nel mio caffé
nuvole nel mio caffè, e...

Facevo dei sogni che sono diventati nuvole nel mio caffè
nuvole nel mio caffè, e...
beh, ho saputo che sei andato a Saratoga e che ovviamente il tuo cavallo ha vinto
poi hai volato fino alla nuova Scozia
per vedere l'eclisse totale di sole
beh sei dove avresti dovuto essere per tutto il tempo
e quando non sei lì, sei con
una spia criminale o con la moglie di un amico fidato
moglie di un amico fidato, e...