Traduzione Tombé Sous Le Charme
Christophe Maé
Testo di Tombé Sous Le Charme
Mi sdraio al sole, vedo delle meraviglie, cammino sull'acqua
Tu mi sussurri all'orecchio che l'amore ti risveglia, che qui tutto è bello
Allora io lascio il mio cuore andare alla deriva,
Il mio cuore è stupito perché c'è bisogno che te lo dica
Sono caduto sotto lo charme, a causa delle tue mani, delle tue parole dolci
Gira intorno alla mia anima come dei canti voodoo
Sono caduto sotto lo charme a causa del tuo seno sulla mia guancia
Gira intorno alla mia anima e gettiamoci nel bayou*
Non credo nel caso, il giorno come al sera tu mi tieni caldo
Come l'ebano e l'avorio, vieni, andiamo a sederci al vecchio pianoforte
Allora lascia decidere il tuo cuore, il tuo cuore esitare
Ma amerei sentirti dire
Sono caduto sotto lo charme, a causa delle tue mani, delle tue parole dolci
Gira intorno alla mia anima come dei canti voodoo
Sono caduto sotto lo charme a causa del tuo seno sulla mia guancia
Gira intorno alla mia anima e gettiamoci nel bayou*
Lasciamo passare le ore, lasciamo passare le nostre paure
Lascia che sia sì, lascia che sia la felicità
Riempiti di candore, riempimi di dolcezza
E rotoliamo tra i fiori
Sono caduto sotto lo charme, a causa delle tue mani, delle tue parole dolci
Gira intorno alla mia anima come dei canti voodoo
Sono caduto sotto lo charme a causa del tuo seno sulla mia guancia
Gira intorno alla mia anima e saltiamo nel bayou*
Sì anche se non sono di qui, anche se non sono di là
Voglio dimenticare me stesso, sí, scomparire tra le tue braccia
Anche se non sono di qui, conosco a memoria il confine del Mississippi
Anche se non sono di là, voglio dimenticare me stesso, scomparire tra le tue braccia
Sì, voglio vivere, là, tranquillo, abbandonarmi sull'erba fine
Sì voglio vivere là tranquillo, lasciarmi andare alla Huckleberry Finn
Voglio vivere là tranquillo, calmarmi
Insieme a te nell'erba fine, sì!
Voglio vivere là tranquillo, sarò il tuo Huckleberry Finn
Tu mi sussurri all'orecchio che l'amore ti risveglia, che qui tutto è bello
Allora io lascio il mio cuore andare alla deriva,
Il mio cuore è stupito perché c'è bisogno che te lo dica
Sono caduto sotto lo charme, a causa delle tue mani, delle tue parole dolci
Gira intorno alla mia anima come dei canti voodoo
Sono caduto sotto lo charme a causa del tuo seno sulla mia guancia
Gira intorno alla mia anima e gettiamoci nel bayou*
Non credo nel caso, il giorno come al sera tu mi tieni caldo
Come l'ebano e l'avorio, vieni, andiamo a sederci al vecchio pianoforte
Allora lascia decidere il tuo cuore, il tuo cuore esitare
Ma amerei sentirti dire
Sono caduto sotto lo charme, a causa delle tue mani, delle tue parole dolci
Gira intorno alla mia anima come dei canti voodoo
Sono caduto sotto lo charme a causa del tuo seno sulla mia guancia
Gira intorno alla mia anima e gettiamoci nel bayou*
Lasciamo passare le ore, lasciamo passare le nostre paure
Lascia che sia sì, lascia che sia la felicità
Riempiti di candore, riempimi di dolcezza
E rotoliamo tra i fiori
Sono caduto sotto lo charme, a causa delle tue mani, delle tue parole dolci
Gira intorno alla mia anima come dei canti voodoo
Sono caduto sotto lo charme a causa del tuo seno sulla mia guancia
Gira intorno alla mia anima e saltiamo nel bayou*
Sì anche se non sono di qui, anche se non sono di là
Voglio dimenticare me stesso, sí, scomparire tra le tue braccia
Anche se non sono di qui, conosco a memoria il confine del Mississippi
Anche se non sono di là, voglio dimenticare me stesso, scomparire tra le tue braccia
Sì, voglio vivere, là, tranquillo, abbandonarmi sull'erba fine
Sì voglio vivere là tranquillo, lasciarmi andare alla Huckleberry Finn
Voglio vivere là tranquillo, calmarmi
Insieme a te nell'erba fine, sì!
Voglio vivere là tranquillo, sarò il tuo Huckleberry Finn