Traduzione Strawberry Swing
Coldplay
Testo di Strawberry Swing
Maturazione Delle Fragole*
Erano seduti,
erano seduti aspettando la maturazione delle fragole
ogni momento era così prezioso
erano seduti,
erano seduti aspettando la maturazione delle fragole
tutti volevano combattere
e non volevano sprecare nulla
acqua freddissima mi portava in giro
adesso i miei piedi non toccano il suolo
acqua freddissima
cos'hai detto?
è un
è un giorno perfetto
è un giorno perfetto
ricordo che
stavamo parlando della maturazione della fragola
non vedo l'ora che venga il mattino
non vorrei cambiare niente
le persone partono in ogni momento
dentro c'è una linea perfettamente dritta
non voglio curvarla
è un
è un giorno perfetto
è un giorno perfetto
adesso il cielo potrebbe essere azzurro
non importa
senza di te è una perdita di tempo
potrebbe essere azzurro
non importa
senza di te è una perdita di tempo
potrebbe essere azzurro
potrebbe essere grigio
senza di te è una perdita di tempo
potrebbe essere azzurro
non importa
senza di te è una perdita di tempo
erano seduti aspettando la maturazione delle fragole
ogni momento era così prezioso
erano seduti,
erano seduti aspettando la maturazione delle fragole
tutti volevano combattere
e non volevano sprecare nulla
acqua freddissima mi portava in giro
adesso i miei piedi non toccano il suolo
acqua freddissima
cos'hai detto?
è un
è un giorno perfetto
è un giorno perfetto
ricordo che
stavamo parlando della maturazione della fragola
non vedo l'ora che venga il mattino
non vorrei cambiare niente
le persone partono in ogni momento
dentro c'è una linea perfettamente dritta
non voglio curvarla
è un
è un giorno perfetto
è un giorno perfetto
adesso il cielo potrebbe essere azzurro
non importa
senza di te è una perdita di tempo
potrebbe essere azzurro
non importa
senza di te è una perdita di tempo
potrebbe essere azzurro
potrebbe essere grigio
senza di te è una perdita di tempo
potrebbe essere azzurro
non importa
senza di te è una perdita di tempo
Note traduzione
* letteralmente strawberry swing significa
"oscillazione" o "mutamento della fragola"
e non ha quindi senso, leggendo il testo ho
pensato si riferisse alla maturazione della
fragola, al tempo che passa e che fa
cambiare inevitabilmente tutto
- Fix You
- Something Just Like This
- My Universe
- A Sky Full Of Stars
- The Scientist
- Yellow
- Viva La Vida
- In My Place
- Everglow
- Paradise