Traduzione Space Oddity
Chris Hadfield
Testo di Space Oddity
Torre di controllo al maggiore Tom
Torre di controllo al maggiore Tom
Chiudi il portello del tuo Soyuz e mettiti il casco
Torre di controllo al maggiore Tom
Inizia il conto alla rovescia,accendi i motori
Staccati dalla stazione e che l'amore di Dio sia con te
Qui è la torre di controllo al maggiore Tom,ce l'hai davvero fatta
E i giornali vogliono sapere che maglia indossavi
Ma è il momento di guidare la capsula se te la senti
Qui è il maggiore Tom alla torre di controllo,sono partito per sempre E sto fluttuando in un modo molto particolare
E oggi le stelle sembrano molto diverse
Per qui sto seduto su un barattolo di latta
Lontano sopra il mondo
Il pianeta Terra è blu e non c'è niente da fare
Anche se ho volato per centomila miglia
Mi sento molto tranquillo
E prima che sia troppo tardi so che è il momento di andare
Il nostro comandante tornerá giú sulla Terra e saprá
Torre di controllo al maggiore Tom
Il momento è vicino,non c'è piú molto
Riesci a sentirmi,maggiore Tom?
Riesci a sentirmi,maggiore Tom?
Riesci a sentirmi,maggiore Tom?
Riesci a...qui sto fluttuando nel mio barattolo di latta
L'ultimo scorcio del mondo
Il pianeta Terra è blu e non c'è niente da fare
Torre di controllo al maggiore Tom
Chiudi il portello del tuo Soyuz e mettiti il casco
Torre di controllo al maggiore Tom
Inizia il conto alla rovescia,accendi i motori
Staccati dalla stazione e che l'amore di Dio sia con te
Qui è la torre di controllo al maggiore Tom,ce l'hai davvero fatta
E i giornali vogliono sapere che maglia indossavi
Ma è il momento di guidare la capsula se te la senti
Qui è il maggiore Tom alla torre di controllo,sono partito per sempre E sto fluttuando in un modo molto particolare
E oggi le stelle sembrano molto diverse
Per qui sto seduto su un barattolo di latta
Lontano sopra il mondo
Il pianeta Terra è blu e non c'è niente da fare
Anche se ho volato per centomila miglia
Mi sento molto tranquillo
E prima che sia troppo tardi so che è il momento di andare
Il nostro comandante tornerá giú sulla Terra e saprá
Torre di controllo al maggiore Tom
Il momento è vicino,non c'è piú molto
Riesci a sentirmi,maggiore Tom?
Riesci a sentirmi,maggiore Tom?
Riesci a sentirmi,maggiore Tom?
Riesci a...qui sto fluttuando nel mio barattolo di latta
L'ultimo scorcio del mondo
Il pianeta Terra è blu e non c'è niente da fare