Traduzione Slide
Calvin Harris
Testo di Slide
Ti Godi*
Potrei svuotare il mio conto in banca
E comprare "quel ragazzo una pipa di legno"**
Comprare "quel ragazzo una pipa di legno"
Potrei, potrei
Svuotare il mio conto in banca
E comprare "quel ragazzo una pipa di legno"
comprare "quel ragazzo una pipa di legno"
potrei
Ti godi tutte le tue notti così?
Provi tutti le tue notti così? (Potrei)
Metti un po 'riflettori sulla diapositiva
Qualunque cosa arrivi, arriva troppo chiara
Ti godi tutte le tue notti così?
Provi tutti le tue notti così? (Potrei)
Metti un po 'riflettori sulla diapositiva
Qualunque cosa arrivi, arriva troppo chiara
Tutti questi gioielli sono inutili quando c'è questo buio
Questa la mia parte preferita, vediamo le luci, interrotte
E' stato troppo veloce, non siamo riusciti a raggiungerlo col nostro braccio
Polso sul polso, una linea di fascino, sì
Giocatore, siamo ancora a Lincoln Park
E' come se fossimo riusciti a tingere i nostri capelli
Come se avessimo potuto tingerli tutti di biondo, tesoro
Se avessimo potuto vedere tutto chiaramente, 20 su 20
Due volte lo avremmo potuto vedere fino alla fine
Punta il riflettore sul suo viso (riflettore)
Punta il riflettore sul suo viso (ah, sì) Stiamo aprendo la bocca verso l'alto e alziamo (apriamo)
Stiamo facendo luce e ardendo (bruciare)
Mama troppo caldo come un (come cosa?)
Mama troppo caldo come una fornace (un forno)
Ho ottenuto un centinaio di G nel mio Goyard (G)
I miei diamanti brillano quando è buio (brillano)
Tu ed io faremo un giro lungo il viale (yeah)
E i tuoi amici vogliono veramente separarci
Buon Dio
(Offset!) Buon Dio
Fissa i miei diamanti, mentre io viaggio sulla navicella spaziale
Ho bisogno di tue informazioni, faccio le vacanze in Malesia
Ti il mio tesoro, i paparazzi stanno facendo flash, impazziti
Ha ingoiato la bottiglia mentre mi sono seduto indietro e fumo gelato
Passeggia nel mio palazzo, ventimila dipinti, Picasso
Tipa, premuta contro contro i neri come un nacho
Si è tolta le mutandine,ballando diamanti come Rick Ricardo
Lei lo sta avendo
Quando la chiamano a lavorare per The Bachelor
So che hai un passato, ho avuto un passato, che è alle nostre spalle
In media, ne farò un milione in media
Sono viaggiando senza cervello, stron*a, Sono fuori
Ti godi tutte le tue notti così?
Provi tutti le tue notti così? (Potrei)
Metti un po 'riflettori sulla diapositiva
Qualunque cosa arrivi, arriva troppo chiara
Ti godi tutte le tue notti così?
Provi tutti le tue notti così?
Metti un po 'riflettori sulla diapositiva
Qualunque cosa arrivi, arriva troppo chiara (potrei)
Potrei svuotare il mio conto in banca
E comprare "quel ragazzo una pipa di legno"
comprare "quel ragazzo una pipa di legno"
Potrei, potrei
Svuotare il mio conto in banca
E comprare "quel ragazzo una pipa di legno"
Trascorri tutte le tue notti come questa?
comprare "quel ragazzo una pipa di legno"
potrei
E comprare "quel ragazzo una pipa di legno"**
Comprare "quel ragazzo una pipa di legno"
Potrei, potrei
Svuotare il mio conto in banca
E comprare "quel ragazzo una pipa di legno"
comprare "quel ragazzo una pipa di legno"
potrei
Ti godi tutte le tue notti così?
Metti un po 'riflettori sulla diapositiva
Qualunque cosa arrivi, arriva troppo chiara
Ti godi tutte le tue notti così?
Provi tutti le tue notti così? (Potrei)
Metti un po 'riflettori sulla diapositiva
Qualunque cosa arrivi, arriva troppo chiara
Tutti questi gioielli sono inutili quando c'è questo buio
Questa la mia parte preferita, vediamo le luci, interrotte
E' stato troppo veloce, non siamo riusciti a raggiungerlo col nostro braccio
Polso sul polso, una linea di fascino, sì
Giocatore, siamo ancora a Lincoln Park
E' come se fossimo riusciti a tingere i nostri capelli
Come se avessimo potuto tingerli tutti di biondo, tesoro
Se avessimo potuto vedere tutto chiaramente, 20 su 20
Due volte lo avremmo potuto vedere fino alla fine
Punta il riflettore sul suo viso (riflettore)
Punta il riflettore sul suo viso (ah, sì) Stiamo aprendo la bocca verso l'alto e alziamo (apriamo)
Stiamo facendo luce e ardendo (bruciare)
Mama troppo caldo come un (come cosa?)
Mama troppo caldo come una fornace (un forno)
Ho ottenuto un centinaio di G nel mio Goyard (G)
I miei diamanti brillano quando è buio (brillano)
Tu ed io faremo un giro lungo il viale (yeah)
E i tuoi amici vogliono veramente separarci
Buon Dio
(Offset!) Buon Dio
Fissa i miei diamanti, mentre io viaggio sulla navicella spaziale
Ho bisogno di tue informazioni, faccio le vacanze in Malesia
Ti il mio tesoro, i paparazzi stanno facendo flash, impazziti
Ha ingoiato la bottiglia mentre mi sono seduto indietro e fumo gelato
Passeggia nel mio palazzo, ventimila dipinti, Picasso
Tipa, premuta contro contro i neri come un nacho
Si è tolta le mutandine,ballando diamanti come Rick Ricardo
Lei lo sta avendo
Quando la chiamano a lavorare per The Bachelor
So che hai un passato, ho avuto un passato, che è alle nostre spalle
In media, ne farò un milione in media
Sono viaggiando senza cervello, stron*a, Sono fuori
Ti godi tutte le tue notti così?
Provi tutti le tue notti così? (Potrei)
Metti un po 'riflettori sulla diapositiva
Qualunque cosa arrivi, arriva troppo chiara
Ti godi tutte le tue notti così?
Provi tutti le tue notti così?
Metti un po 'riflettori sulla diapositiva
Qualunque cosa arrivi, arriva troppo chiara (potrei)
Potrei svuotare il mio conto in banca
E comprare "quel ragazzo una pipa di legno"
comprare "quel ragazzo una pipa di legno"
Potrei, potrei
Svuotare il mio conto in banca
E comprare "quel ragazzo una pipa di legno"
Trascorri tutte le tue notti come questa?
comprare "quel ragazzo una pipa di legno"
potrei
Note traduzione
*Qui c'è un doppio senso: “Slide” in slang significa fare sesso e divertirsi
senza avere necessariamente delle relazioni stabili, dei legami. Ma il verbo
"to slide" significa anche strisciare in riferimento ad una carta di credito
quindi la domanda è "fai sesso senza senso? Sperperi il tuo denaro?"
**"Garçon à la pipe" è un'opera di Picasso
che vale migliaia e migliaia di dollari
- Summer
- Feel So Close
- Outside
- Promises
- This Is What You Came For
- How Deep Is Your Love
- Sweet Nothing
- Blame
- Giant
- My Way