Traduzione Skrt On Me
Calvin Harris
Testo di Skrt On Me
Spruzzi Su Di Me*
Young Money
Ho detto tesoro no no no no no
tu sai che il mio amore non è gratis tesoro
non ti farò fare quel che non vuoi fare
Quel che non vuoi fare, no quello non sono io tesoro
ho detto tesoro no no no non faccio melodrami
non è di questo che ho bisogno
ho bisogno della tua attenzione adesso, e che tu abbia i piedi per terra
Ho detto se cavalchi, tesoro, cavalca
tira da dietro, tesoro, sbronzati
e tu ed io, possiamo splendere
quindi tesoro, vieni a cambiare idea
ho detto se cavalchi, tesoro, cavalca
tira da dietro, tesoro, sbronzati
e tu ed io, possiamo splendere
quindi tesoro, vieni a cambiare idea
Tesoro, ho bisogno che tu spruzzi su di me, tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
ma se ci stai, sbronzati su di me
perchè i fianchi non mentono tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
Ho detto tesoro, mi sono abituata a stare con persone disgustose
forse sono così abituata che ti darò l'ultimo
ma al giorno d'oggi ho bisogno di più da te ho bisogno di qualcosa che possa mantenere
ho detto che al giorno d'oggi il vero bisogno
al giorno d'oggi ho bisogno che tu prenda il comando
Ho detto se cavalchi, tesoro, cavalca
tira da dietro, tesoro, sbronzati
e tu ed io, possiamo splendere
quindi tesoro, vieni a cambiare idea
ho detto se cavalchi, tesoro, cavalca
tira da dietro, tesoro, sbronzati
e tu ed io, possiamo splendere
quindi tesoro, vieni a cambiare idea
Tesoro, ho bisogno che tu spruzzi su di me, tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
ma se ci stai, sbronzati su di me
perchè i fianchi non mentono tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
Ay yo fammi essere schietta, Emily Blunt
e sto giocando sul campo, punta su Brad Wing
gli dirò che lo amo all'estero e lo ammanetterò
frustate all'immigrazione, tutto su di loro è consuetudine
adesso mi chiamano Billy, sono la capra
nessun tallone d'Achille da quando ho lasciato Philly
Bip bip bip mi hanno ferito
sì, indosso dei jeans ma lui mi ha spruzzato addosso**
l'ho messo a dormire e poi lui mi ha pruzzato addosso
la mia vagina è pulita, questi negri non metteranno dello sporco su di me
devono giocare secondo le mie regole, quindi sbando su di lui
ho i miei soldi contanti, puoi chiedere a Bird o Slim
l'ho portato in Paradiso, nastro di seta, il mio lino
adesso lui ha una grande cosa per le donne dei Caraibi
Tesoro, ho bisogno che tu spruzzi su di me, tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
ma se ci stai, sbronzati su di me
perchè i fianchi non mentono tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
Tesoro, ho bisogno che tu spruzzi su di me, tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
ma se ci stai, sbronzati su di me
perchè i fianchi non mentono tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
Ho detto tesoro no no no no no
tu sai che il mio amore non è gratis tesoro
non ti farò fare quel che non vuoi fare
Quel che non vuoi fare, no quello non sono io tesoro
ho detto tesoro no no no non faccio melodrami
non è di questo che ho bisogno
ho bisogno della tua attenzione adesso, e che tu abbia i piedi per terra
Ho detto se cavalchi, tesoro, cavalca
tira da dietro, tesoro, sbronzati
e tu ed io, possiamo splendere
quindi tesoro, vieni a cambiare idea
ho detto se cavalchi, tesoro, cavalca
tira da dietro, tesoro, sbronzati
e tu ed io, possiamo splendere
quindi tesoro, vieni a cambiare idea
Tesoro, ho bisogno che tu spruzzi su di me, tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
ma se ci stai, sbronzati su di me
perchè i fianchi non mentono tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
Ho detto tesoro, mi sono abituata a stare con persone disgustose
forse sono così abituata che ti darò l'ultimo
ma al giorno d'oggi ho bisogno di più da te ho bisogno di qualcosa che possa mantenere
ho detto che al giorno d'oggi il vero bisogno
al giorno d'oggi ho bisogno che tu prenda il comando
Ho detto se cavalchi, tesoro, cavalca
tira da dietro, tesoro, sbronzati
e tu ed io, possiamo splendere
quindi tesoro, vieni a cambiare idea
ho detto se cavalchi, tesoro, cavalca
tira da dietro, tesoro, sbronzati
e tu ed io, possiamo splendere
quindi tesoro, vieni a cambiare idea
Tesoro, ho bisogno che tu spruzzi su di me, tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
ma se ci stai, sbronzati su di me
perchè i fianchi non mentono tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
Ay yo fammi essere schietta, Emily Blunt
e sto giocando sul campo, punta su Brad Wing
gli dirò che lo amo all'estero e lo ammanetterò
frustate all'immigrazione, tutto su di loro è consuetudine
adesso mi chiamano Billy, sono la capra
nessun tallone d'Achille da quando ho lasciato Philly
Bip bip bip mi hanno ferito
sì, indosso dei jeans ma lui mi ha spruzzato addosso**
l'ho messo a dormire e poi lui mi ha pruzzato addosso
la mia vagina è pulita, questi negri non metteranno dello sporco su di me
devono giocare secondo le mie regole, quindi sbando su di lui
ho i miei soldi contanti, puoi chiedere a Bird o Slim
l'ho portato in Paradiso, nastro di seta, il mio lino
adesso lui ha una grande cosa per le donne dei Caraibi
Tesoro, ho bisogno che tu spruzzi su di me, tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
ma se ci stai, sbronzati su di me
perchè i fianchi non mentono tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
Tesoro, ho bisogno che tu spruzzi su di me, tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
ma se ci stai, sbronzati su di me
perchè i fianchi non mentono tesoro
gocciola giù, hai detto che sai che ho bisogno
di sapere perchè continui a dirmi che il tuo amore non è gratis
Note traduzione
*Secondo alcune fonti online, "skrt" sta per "squirt" che in termini sessuali
significa arrivare ad un livello tale di eccitazione da spruzzare liquidi.
**Gioco di assonanze, perchè "skrt" ricorda "skirt" ovvero gonna
- Summer
- Feel So Close
- Outside
- Promises
- This Is What You Came For
- How Deep Is Your Love
- Sweet Nothing
- Blame
- Giant
- My Way