Traduzione Silly Boy
Call Me Loop
Testo di Silly Boy
Ragazzo Sciocco
Tu dici di non essere pronto
Per una cosa duratura
Diventata troppo calda e pesante
Ma non è che non voglia un anello
Un tale pensatore
Sì, ti sei dato degli spettri
Perché devi combattere quando sai che è qualcosa di buono
Ero solita scherzare sulla mia età
Ora chi si comporta da bambino Così tante cose che voglio dire
Sulla punta della lingua
Non perderò il mio tempo
Te lo lascerò fare
Stupido da ignorarlo quando sai che è qualcosa
Quindi vai, corri un miglio
Spaventato dal mio sorriso
Dici che è autoconservazione
Non puoi innamorarti
È solo tutto troppo
Sta iniziando veramente e testare interamente la mia pazienza
Sciocco sciocco sciocco sciocco ragazzo
Per cosa giochi
Non convinto che io sia il tuo giocattolo preferito
Mi rendi insicura
Il tempo è dalla mia parte
Lo so ti mancherò in una settimana
Poi mio sciocco sciocco ragazzo tornerai indietro supplicando ai miei piedi
Dici che è sconvolgente
Che debba finire
Sei aperto alle idee
Ma non possiamo semplicemente essere amici
Così uno sciocco ragazzo
Preferisci uscirne piuttosto che toccare ferro*
Perchè devi buttarlo via quando sai che è qualcosa di buono
Quindi vai, corri un miglio
Spaventato dal mio sorriso
Dici che è autoconservazione
Non puoi innamorarti
È solo tutto troppo
Sta iniziando veramente e testare interamente la mia pazienza
Sciocco sciocco sciocco sciocco ragazzo
Per cosa giochi
Non convinto che io sia il tuo giocattolo preferito
Mi rendi insicura
Il tempo è dalla mia parte
Lo so ti mancherò in una settimana
Poi mio sciocco sciocco ragazzo tornerai indietro supplicando ai miei piedi
Stai mettendo su un muro per il bene
Per il bene di quello, mmm
Tagliando qualcosa corto perché sei
Spaventato da quello
Sciocco sciocco sciocco sciocco ragazzo
Per cosa giochi
Non convinto che io sia il tuo giocattolo preferito
Mi rendi insicura
Il tempo è dalla mia parte
Lo so ti mancherò in una settimana
Poi mio sciocco sciocco ragazzo tornerai indietro supplicando ai miei piedi
Per una cosa duratura
Diventata troppo calda e pesante
Ma non è che non voglia un anello
Un tale pensatore
Sì, ti sei dato degli spettri
Perché devi combattere quando sai che è qualcosa di buono
Ero solita scherzare sulla mia età
Ora chi si comporta da bambino Così tante cose che voglio dire
Sulla punta della lingua
Non perderò il mio tempo
Te lo lascerò fare
Stupido da ignorarlo quando sai che è qualcosa
Quindi vai, corri un miglio
Spaventato dal mio sorriso
Dici che è autoconservazione
Non puoi innamorarti
È solo tutto troppo
Sta iniziando veramente e testare interamente la mia pazienza
Sciocco sciocco sciocco sciocco ragazzo
Per cosa giochi
Non convinto che io sia il tuo giocattolo preferito
Mi rendi insicura
Il tempo è dalla mia parte
Lo so ti mancherò in una settimana
Poi mio sciocco sciocco ragazzo tornerai indietro supplicando ai miei piedi
Dici che è sconvolgente
Che debba finire
Sei aperto alle idee
Ma non possiamo semplicemente essere amici
Così uno sciocco ragazzo
Preferisci uscirne piuttosto che toccare ferro*
Perchè devi buttarlo via quando sai che è qualcosa di buono
Quindi vai, corri un miglio
Spaventato dal mio sorriso
Dici che è autoconservazione
Non puoi innamorarti
È solo tutto troppo
Sta iniziando veramente e testare interamente la mia pazienza
Sciocco sciocco sciocco sciocco ragazzo
Per cosa giochi
Non convinto che io sia il tuo giocattolo preferito
Mi rendi insicura
Il tempo è dalla mia parte
Lo so ti mancherò in una settimana
Poi mio sciocco sciocco ragazzo tornerai indietro supplicando ai miei piedi
Stai mettendo su un muro per il bene
Per il bene di quello, mmm
Tagliando qualcosa corto perché sei
Spaventato da quello
Sciocco sciocco sciocco sciocco ragazzo
Per cosa giochi
Non convinto che io sia il tuo giocattolo preferito
Mi rendi insicura
Il tempo è dalla mia parte
Lo so ti mancherò in una settimana
Poi mio sciocco sciocco ragazzo tornerai indietro supplicando ai miei piedi
Note traduzione
* "knock on wood" letteralmente "bussare sul legno" è un gesto scaramantico che in italiano può essere riferito a "toccare ferro"