Traduzione Seven Days
Craig David
Testo di Seven Days
Sette Giorni
Sulla strada per andare a trovare i miei amici
che abitavano a un paio di quartieri da me
entrando nella metropolitana
dovevano essere circa le tre e un quarto
davanti a me
c'era una bella ragazza con un bel corpo
lei mi chiese l'ora
ed io le risposi che le sarebbe costato il suo nome
un numero di telefono ed un appuntamento con me domani alle nove
Lei declinò? no
Lei ne fu infastidita? non credo
era vero? dannatamente sì
quale era lo scopo? una bella ragazza di 24 anni
Quindi, era intelligente? lei non poteva aspettare
Regina cannella, lasciami vederti
cosa ha risposto? che le sarebbe piaciuto
incontrarci
mi ha chiesto cosa avremmo fatto
ed ho risposto che avremmo cominciato con una bottiglia di Moet per due
Lunedì
le ho offerto da bere martedì
abbiamo fatto l'amore il mercoledì
continuando giovedì e venerdì e sabato e domenica ci siamo riposati
Ho incontrato questa ragazza lunedì
e l'ho portata a bere martedì
abbiamo fatto l'amore il mercoledì continuando giovedì e venerdì e sabato e domenica ci siamo riposati
Erano le nove
l'ora in cui lei sarebbe diventata mia
e lei era così bella
chiacchieriamo tranquillamente,
lei mi disse
che avrebbe voluto scoprirmi durante tutta la notte
amavo il modo in cui conduceva il gioco
in cui mi rivoltava dentro e fuori (mi rivoltava dentro e fuori
oh il modo in cui
conduceva il gioco)
e io
speravo che a lei importasse
perchè io sono un uomo che sarà sempre presente
oh sì
io non sono uno di cui prendersi gioco
oh sì
perchè l'incontro di una sola notte non è bello
ed alla prima impressione non mi sembri il tipo
perchè non c'è nessun bisogno di chiacchierare in quanto ce ne sarà molto tempo dopo
dalla metropolitana a casa mia
lo squillo senza fine del mio telefono
quando tu ti sentirai sola
tutto ciò che devi fare
è solo chiamarmi
Lunedì
le ho offerto da bere martedì
abbiamo fatto l'amore il mercoledì
continuando giovedì e venerdì e sabato e domenica ci siamo riposati
Ho incontrato questa ragazza lunedì
e l'ho portata a bere martedì
abbiamo fatto l'amore il mercoledì
continuando giovedì e venerdì e sabato e domenica ci siamo riposati
(Break it down, uh break it down)
da quando ho incontrato questa ragazza speciale
oh sì
non riesco a togliermela dalla mente
lei è unica nel suo genere
e non lo negherò
c'è qualcosa di speciale
con te
Lunedì
le ho offerto da bere martedì
abbiamo fatto l'amore il mercoledì
continuando giovedì e venerdì e sabato e domenica ci siamo riposati
Ho incontrato questa ragazza lunedì
e l'ho portata a bere martedì
abbiamo fatto l'amore il mercoledì
continuando giovedì e venerdì e sabato e domenica ci siamo riposati
x2
che abitavano a un paio di quartieri da me
entrando nella metropolitana
dovevano essere circa le tre e un quarto
davanti a me
c'era una bella ragazza con un bel corpo
lei mi chiese l'ora
ed io le risposi che le sarebbe costato il suo nome
un numero di telefono ed un appuntamento con me domani alle nove
Lei declinò? no
Lei ne fu infastidita? non credo
era vero? dannatamente sì
quale era lo scopo? una bella ragazza di 24 anni
Quindi, era intelligente? lei non poteva aspettare
Regina cannella, lasciami vederti
cosa ha risposto? che le sarebbe piaciuto
incontrarci
mi ha chiesto cosa avremmo fatto
ed ho risposto che avremmo cominciato con una bottiglia di Moet per due
Lunedì
le ho offerto da bere martedì
abbiamo fatto l'amore il mercoledì
continuando giovedì e venerdì e sabato e domenica ci siamo riposati
Ho incontrato questa ragazza lunedì
e l'ho portata a bere martedì
abbiamo fatto l'amore il mercoledì continuando giovedì e venerdì e sabato e domenica ci siamo riposati
Erano le nove
l'ora in cui lei sarebbe diventata mia
e lei era così bella
chiacchieriamo tranquillamente,
lei mi disse
che avrebbe voluto scoprirmi durante tutta la notte
amavo il modo in cui conduceva il gioco
in cui mi rivoltava dentro e fuori (mi rivoltava dentro e fuori
oh il modo in cui
conduceva il gioco)
e io
speravo che a lei importasse
perchè io sono un uomo che sarà sempre presente
oh sì
io non sono uno di cui prendersi gioco
oh sì
perchè l'incontro di una sola notte non è bello
ed alla prima impressione non mi sembri il tipo
perchè non c'è nessun bisogno di chiacchierare in quanto ce ne sarà molto tempo dopo
dalla metropolitana a casa mia
lo squillo senza fine del mio telefono
quando tu ti sentirai sola
tutto ciò che devi fare
è solo chiamarmi
Lunedì
le ho offerto da bere martedì
abbiamo fatto l'amore il mercoledì
continuando giovedì e venerdì e sabato e domenica ci siamo riposati
Ho incontrato questa ragazza lunedì
e l'ho portata a bere martedì
abbiamo fatto l'amore il mercoledì
continuando giovedì e venerdì e sabato e domenica ci siamo riposati
(Break it down, uh break it down)
da quando ho incontrato questa ragazza speciale
oh sì
non riesco a togliermela dalla mente
lei è unica nel suo genere
e non lo negherò
c'è qualcosa di speciale
con te
Lunedì
le ho offerto da bere martedì
abbiamo fatto l'amore il mercoledì
continuando giovedì e venerdì e sabato e domenica ci siamo riposati
Ho incontrato questa ragazza lunedì
e l'ho portata a bere martedì
abbiamo fatto l'amore il mercoledì
continuando giovedì e venerdì e sabato e domenica ci siamo riposati
x2
- Walking Away
- Rise And Fall (feat Sting)
- Don't Love You No More (I'm Sorry)
- Rise And Fall
- All The Way
- 7 days
- Insomnia
- When You Know What Love Is
- I Know You
- Spanish