Traduzione Sad Song
Christina Perri
Testo di Sad Song
Oggi scriverò una canzone triste,
la farò molto lunga
così tutti potranno vedere,
che io sono veramente infelice.
i vorrei non essere sempre sbagliata
vorrei non fosse sempre un mio errore
il dito che mi stai puntando
mi ha messa in ginocchio
e tutto ciò che devi sapere
è che mi dispiace non sono cosi
è che non sono del tutto matura
però no, non lasciarmi andare
solo fammi comprendere, che crescere
è un processo lento.
vorrei sapere cosa direbbero mia mamma e mio papà
se io dicessi loro che piango ogni giorno.
ma è difficile vivere così lontana.
vorrei non essere sempre sola
vorrei non essere sempre così fredd
quando la festa è finita,
come farò ad andare a casa?
e tutto ciò che devi conoscere
è che mi dispiace non sono cosi
è che non sono del tutto matura
però no, non lasciarmi andare solo fammi comprendere, che crescere
è un processo lento.
siccome le regole sono fatte per essere aggirare
e tu mi hai giurato di essere mio amico
adesso io dovrò ricominciare tutto da capo
ma scusami tanto, io non sono così
è che non sono del tutto matura
però no, non lasciarmi andare
oh fammi comprendere che crescere è un processo lento
la farò molto lunga
così tutti potranno vedere,
che io sono veramente infelice.
i vorrei non essere sempre sbagliata
vorrei non fosse sempre un mio errore
il dito che mi stai puntando
mi ha messa in ginocchio
e tutto ciò che devi sapere
è che mi dispiace non sono cosi
è che non sono del tutto matura
però no, non lasciarmi andare
solo fammi comprendere, che crescere
è un processo lento.
vorrei sapere cosa direbbero mia mamma e mio papà
se io dicessi loro che piango ogni giorno.
ma è difficile vivere così lontana.
vorrei non essere sempre sola
vorrei non essere sempre così fredd
quando la festa è finita,
come farò ad andare a casa?
e tutto ciò che devi conoscere
è che mi dispiace non sono cosi
è che non sono del tutto matura
però no, non lasciarmi andare solo fammi comprendere, che crescere
è un processo lento.
siccome le regole sono fatte per essere aggirare
e tu mi hai giurato di essere mio amico
adesso io dovrò ricominciare tutto da capo
ma scusami tanto, io non sono così
è che non sono del tutto matura
però no, non lasciarmi andare
oh fammi comprendere che crescere è un processo lento
- A Thousand Years
- Human
- Arms
- Jar of Hearts
- A Thousand Years (Part 2)
- Distance
- The Lonely
- The Words
- I Believe
- Sea Of Lovers