Traduzione Sad Girls Club

(dani) ciao a tutti!
ci presentiamo

(christina) oh, ciao, sono christina

(katherine) sono katherine

(lisa) sono lisa, onestamente non so perché sono qui

(amy) sono amy, sono molto emozionata di incontrarvi tutti
oh scusate

(lauren) sono lauren, l’amore esiste ancora?

(dani) e io sono dani, grazie a tutti!
benvenuti nel club delle ragazze tristi

(lisa) ieri sera ho visto quel ragazzo
con il quale sto parlando
sapevo che era una brutta idea
ma sono andata comunque
perché volevo vedere

(lauren) se io gli piacessi
voglio solo essere vista
ma mi sono persa per la strada
e si era fatto tardi
e quando sono arrivata lì
tutti i suoi amici erano tipo
(dani) chi è lei?
a lui non importa di me

(christina) e quando stavo tornando a casa
piangevo ancora ma dissi a me stessa
le mie lacrime non sono per

(katherine) ragazzi stupidi




e ora sono al
club delle ragazze tristi

(lisa) tutte noi abbiamo così tante emozioni
siamo tutte così malate d’amore
non sappiamo cosa stiamo facendo
ma vabene è ok piangere qualche volta
perché le ragazze tristi sono le uniche
che si sentono vive

(lauren) lui non ha sentimenti
a lui piace quando piango

(dani) lui dice che sono pazza
ma è quasi sempre una bugia

(lisa) è completamente fuori di testa

(dani) ma penso a lui tutto il tempo

(amy) amo rincorrerlo e lui ama correre

(katherine) dice che mi scriverà
ma non lo fa mai

(christina) e amo la sfida
penso sia divertente

(lauren) ma voglio solo innamorarmi

(lisa) tutte noi abbiamo così tante emozioni
siamo tutte così malate d’amore
non sappiamo cosa stiamo facendo
ma vabene è ok piangere qualche volta
perché le ragazze tristi sono le uniche
che si sentono vive

(dani) ok tutti
alzatevi
alzate la vostra mano destra
e ripetete dopo di me

(tutte) noi p-i-a-n-g-i-a-m-o
non lo teniamo dentro

ma almeno proviamo
noi siamo intelligenti e forti
uniche
noi siamo tristi e matte
noi siamo vive
noi cadiamo
ma ci rialziamo
i nostri cuori si spezzano
ma non molliamo mai
la prima regola del club delle ragazze tristi
e di mai mollare in amore

(dani) tutte noi abbiamo così tante emozioni
siamo tutte così malate d’amore
non sappiamo cosa stiamo facendo

(lauren) ma vabene è ok piangere qualche volta
perché le ragazze tristi sono le uniche
che si sentono vive

(amy) siamo perse
ma siamo vive
voliamo beatamente
drammatiche, ossessive
ma siapoiamo sempre
fare del nostro meglio
anche se la vita è un casino
caduamo
e di nuovo ci rialziamo
noi non molleremo mai in amore
voliamo beatamente
drammatiche, ossessive
ma siapoiamo sempre
fare del nostro meglio
anche se la vita è un casino
caduamo
e di nuovo ci rialziamo
noi non molleremo mai in amore