Traduzione Rollin'
Calvin Harris
Testo di Rollin'
Viaggiare
Ho viaggiato sull'autostrada
andando quasi a 140 all'ora
ho pensato fin troppo
e sono troppo sconvolto per guidare
nel petto ho solo rabbia
ho milioni di pensieri nella testa
e tu non entri nella foto
così credo che tu non fossi il brivido giusto
ho viaggiato sull'autostrada
andando quasi a 140 all'ora
ho pensato fin troppo
e sono troppo sconvolto per guidare
nel petto ho solo rabbia
ho milioni di pensieri nella testa
e tu non entri nella foto
così credo che tu non fossi il brivido giusto
C'è scritto LOVED sulla mia gamba destra, è Gucci (sai cosa sto dicendo?)*
AMORE sulle mie ragazze, è Pucci (indovina cosa sto dicendo?!)**
soffro un po' di jetlag ma sono d'oro, dannazione
meritiamo i Grammy e alcuni Oscar, dannazione
meritano i Wammy, gli impostori
viaggerò con il mio progetto, amici, è una vibrazione
ho fatto alcune pillole con gli amici, è una vibrazione
piegala, cambia i lati, è una vibrazione
Me la cavo con le spogliarelliste e ?
devo accettare che sono un mostro
spingo verso diverse opzioni
non tutte, ma la maggior parte arrivano in topless manderò in frantumi i tuoi sogni con questa crema che faccio
devo essere imbottito di codeina per pensare questa mer*a che sto dicendo
non riesco a sentirmi le dita dei piedi e non li coprirò
ero nel parcheggio quando ho cominciato a viaggiare
Ho viaggiato sull'autostrada
andando quasi a 140 all'ora
ho pensato fin troppo
e sono troppo sconvolto per guidare
nel petto ho solo rabbia
ho milioni di pensieri nella testa
e tu non entri nella foto
così credo che tu non fossi il brivido giusto
ho viaggiato sull'autostrada
andando quasi a 140 all'ora
ho pensato fin troppo
e sono troppo sconvolto per guidare
nel petto ho solo rabbia
ho milioni di pensieri nella testa
e tu non entri nella foto
così credo che tu non fossi il brivido giusto
Pluto***
devo scavare quel che sto dicendo, voglio Chanel 5 su di me tesoro
devo scavare quel che sto dicendo, lei sembra sponsorizzata dalla Mercedes
scavare quel che sto dicendo, questo profumo è su di me tesoro
scavare quel che sto dicendo, ci sto andando giù pesante
scoppio di bollicine nei tuoi ricordi
dovresti essere felice che ti sto mostrando comprensione
ti ho dato, ti ho portato fuori dai bassifondi
non ti lascerò mai andare, soffrirai (ne soffriresti)
Me la cavo con le spogliarelliste e ?
devo accettare che sono un mostro
spingo verso diverse opzioni
non tutte, ma la maggior parte arrivano in topless
manderò in frantumi i tuoi sogni con questa crema che faccio
devo essere imbottito di codeina per pensare questa mer*a che sto dicendo
non riesco a sentirmi le dita dei piedi e non li coprirò
ero nel parcheggio quando ho cominciato a viaggiare
Sì, LOVED sulla mia gamba destra*
no, Hendrix supercarico, scava cosa sto dicendo?
mi sento come se dovessi arrendermi
non puoi lasciarlo, è troppo
ma sono stanco di permettere che tu mi guidi oh no
non mi piace dove sta andando a finire questo schifo
il tuo cuore è bloccato in tutte le tue scuse
ti ho dato tutto me stesso ma tu mi hai scaricato
mantieni il tuo amore, non ha più lo stesso sapore
spero che ti ferisca quando sentirai il mio nome
andando quasi a 140 all'ora
ho pensato fin troppo
e sono troppo sconvolto per guidare
nel petto ho solo rabbia
ho milioni di pensieri nella testa
e tu non entri nella foto
così credo che tu non fossi il brivido giusto
ho viaggiato sull'autostrada
andando quasi a 140 all'ora
e sono troppo sconvolto per guidare
nel petto ho solo rabbia
ho milioni di pensieri nella testa
e tu non entri nella foto
così credo che tu non fossi il brivido giusto
C'è scritto LOVED sulla mia gamba destra, è Gucci (sai cosa sto dicendo?)*
AMORE sulle mie ragazze, è Pucci (indovina cosa sto dicendo?!)**
soffro un po' di jetlag ma sono d'oro, dannazione
meritiamo i Grammy e alcuni Oscar, dannazione
meritano i Wammy, gli impostori
viaggerò con il mio progetto, amici, è una vibrazione
ho fatto alcune pillole con gli amici, è una vibrazione
piegala, cambia i lati, è una vibrazione
Me la cavo con le spogliarelliste e ?
devo accettare che sono un mostro
spingo verso diverse opzioni
non tutte, ma la maggior parte arrivano in topless manderò in frantumi i tuoi sogni con questa crema che faccio
devo essere imbottito di codeina per pensare questa mer*a che sto dicendo
non riesco a sentirmi le dita dei piedi e non li coprirò
ero nel parcheggio quando ho cominciato a viaggiare
Ho viaggiato sull'autostrada
andando quasi a 140 all'ora
ho pensato fin troppo
e sono troppo sconvolto per guidare
nel petto ho solo rabbia
ho milioni di pensieri nella testa
e tu non entri nella foto
così credo che tu non fossi il brivido giusto
ho viaggiato sull'autostrada
andando quasi a 140 all'ora
ho pensato fin troppo
e sono troppo sconvolto per guidare
nel petto ho solo rabbia
ho milioni di pensieri nella testa
e tu non entri nella foto
così credo che tu non fossi il brivido giusto
Pluto***
devo scavare quel che sto dicendo, voglio Chanel 5 su di me tesoro
devo scavare quel che sto dicendo, lei sembra sponsorizzata dalla Mercedes
scavare quel che sto dicendo, questo profumo è su di me tesoro
scavare quel che sto dicendo, ci sto andando giù pesante
scoppio di bollicine nei tuoi ricordi
dovresti essere felice che ti sto mostrando comprensione
ti ho dato, ti ho portato fuori dai bassifondi
non ti lascerò mai andare, soffrirai (ne soffriresti)
Me la cavo con le spogliarelliste e ?
devo accettare che sono un mostro
spingo verso diverse opzioni
non tutte, ma la maggior parte arrivano in topless
manderò in frantumi i tuoi sogni con questa crema che faccio
devo essere imbottito di codeina per pensare questa mer*a che sto dicendo
non riesco a sentirmi le dita dei piedi e non li coprirò
ero nel parcheggio quando ho cominciato a viaggiare
Sì, LOVED sulla mia gamba destra*
no, Hendrix supercarico, scava cosa sto dicendo?
mi sento come se dovessi arrendermi
non puoi lasciarlo, è troppo
ma sono stanco di permettere che tu mi guidi oh no
non mi piace dove sta andando a finire questo schifo
il tuo cuore è bloccato in tutte le tue scuse
ti ho dato tutto me stesso ma tu mi hai scaricato
mantieni il tuo amore, non ha più lo stesso sapore
spero che ti ferisca quando sentirai il mio nome
Note traduzione
*Future si riferisce ai famosi e costosi pantaloni di
Gucci, che hanno la scritta "LOVED" ai lati delle gambe.
**Emilio Pucci è uno stilista italiano che disegna e produce
vestiti da donna e accessori per uomo. Il cantante gentilmente
veste le sue ragazze con questo marchio molto costoso.
***Pluto è uno dei soprannomi di Future.
- Summer
- Feel So Close
- Outside
- Promises
- How Deep Is Your Love
- This Is What You Came For
- Sweet Nothing
- Blame
- Giant
- My Way