Traduzione Rock the Casbah

Adesso il re ha detto al negro
"Devi lasciar perdere il reggae"
Il petrolio nel deserto
È schizzato alle stelle
Lo sceicco ha guidato la sua Cadillac
Si è fatto un giretto giù in città
Il muezzin era lì in piedi
Sulla griglia del radiatore

Allo sceriffo non piace Che si suoni il rock nella Casbah
Che si suoni il rock nella Casbah
Allo sceriffo non piace
Che si suoni il rock nella Casbah
Che si suoni il rock nella Casbah

Su ordine del profeta
Abbiamo bandito questa musica boogie
Che faceva degenerare il fedele
Con questa pazza musica Casbah
Ma i Beduini, loro hanno tirato fuori
La batteria elettrica cammello
E il chitarrista locale
Ha il pollice da chitarrista
Non appena lo sceriffo
Ha fatto piazza pulita
Hanno cominciato a lamentarsi

Allo sceriffo non piace
Che si suoni il rock nella Casbah Che si suoni il rock nella Casbah
Allo sceriffo non piace
Che si suoni il rock nella Casbah
Che si suoni il rock nella Casbah

Adesso sopra quel tempio
Hanno proprio fatto il pienone
La folla ha detto che è figo
Scavare questa cosa incantevole
Ma come il vento ha cambiato direzione
La banda del tempio si e presa cinque minuti di pausa
La folla si fa uno sniffo
Di questo pazzo ritmo Casbah

Allo sceriffo non piace
Che si suoni il rock nella Casbah
Che si suoni il rock nella Casbah
Allo sceriffo non piace
Che si suoni il rock nella Casbah
Che si suoni il rock nella Casbah

Il re ha richiamato i suoi piloti dei caccia
Gli ha detto di guadagnarsi la tua paga
E sganciare le bombe in mezzo ai minareti
Giù sulla Casbah

Non appena lo sceriffo è stato
portato laggiù
I piloti del jet hanno sintonizzato
La radio dell'abitacolo

Non appena lo sceriffo si è trovato
Fuori dai loro capelli
I piloti del jet si sono lamentati

Allo sceriffo non piace
Che si suoni il rock nella Casbah
Che si suoni il rock nella Casbah
Allo sceriffo non piace
Che si suoni il rock nella Casbah
Che si suoni il rock nella Casbah

Lui pensa che non sia lecito
Fondamentalmente non ci riesce
Sai, (la musica) la odia davvero