Traduzione Real Friends

No, penso che resterò a casa stasera
salto i soliti discorsi e i "oh sto bene"
no, non sono estranea alle sorprese
questa città di carta* mi ha buttato a terra troppe volte
perchè dovrei pure provarci? dammi un motivo
pensavo di potermi fidare di te, non importa
perchè cambiare sempre schieramento? Dove disegno la linea?
scommetto di essere troppo ingenua per cogliere i segnali

Sto solo cercando dei veri amici tutto quello che fanno sempre è deludermi
ogni volta che faccio entrare qualcuno
poi scopro di che pasta sono fatti
Sto solo cercando dei veri amici
mi chiedo dove si siano nascosti tutti
Sto solo cercando dei veri amici
devo alzarmi e andarmene da questa città

Oh oh oh

Resto sveglia, parlo alla luna
mi sono sentita così sola in ogni stanza affollata
non posso far altro che sentire che ci sia qualcosa che non va sì
perchè il posto in cui vivo non lo sento come casa mia

Sto solo cercando dei veri amici
tutto quello che fanno sempre è deludermi
ogni volta che faccio entrare qualcuno
poi scopro di che pasta sono fatti
Sto solo cercando dei veri amici mi chiedo dove si siano nascosti tutti
Sto solo cercando dei veri amici
devo alzarmi e andarmene da questa città

Cercando dei veri amici
Oh oh oh

Voglio solo parlare di niente
con qualcosa che significhi qualcosa per me
scrivere il nome dei nostri sogni e dei demoni
per le volte che non capisco
dimmi che senso ha una luna così bella
se sono di nuovo sola
posso scappare in un posto bello
dove nessuno conosce il mio nome?

Sto solo cercando dei veri amici
tutto quello che fanno sempre è deludermi
ogni volta che faccio entrare qualcuno
ma scopro di che pasta sono fatti
Sto solo cercando dei veri amici
tutto quello che fanno sempre è deludermi
Sto solo cercando dei veri amici
devo alzarmi e andarmene da questa città

Oh oh oh