Traduzione Party
Chris Brown
Testo di Party
Festeggiare
oh, hey
Sì, è Breezy
Sì, sì, sì
Mi sono fatto la tua tro*a, dì al tuo uomo che mi dispiace
un orologio da 100 dollari sul polso, salto fuori dalla Ferrari
oh, lei spacca in due, sa come festeggiare
quando sono con il mio gruppo, sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Pu**ane ballano nude nel mio salotto
lei è da poco uscita dal college, ha appena compiuto 22 anni
ragazza, caccia fuori i soldi, non sono nemmeno arrabbiato con te
ti ho tutta su di me, fai cogliere gli atteggiamenti a questi negri
digli di non iniziare, i miei negri hanno ritardato
Fan*ulo il giudice e le sentenze, huh, io ho un buon avvocato
ho un po' di ragazze sulla mia strada, ragazzina, non te ne stai andando
è il mio compleanno con la torta, fan*ulo, fammela mangiare
Mi sono fatto la tua tro*a, dì al tuo uomo che mi dispiace
un orologio da 100 dollari sul polso, salto fuori dalla Ferrari
oh, lei spacca in due, sa come festeggiare
quando sono con il mio gruppo, sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Sì, ho l'anello, penso che merito un brindisi
urlo alla mia squadra, saremo lì a fare di tutto
ragazza, vieni a casa mia, ma non portare i vestiti
facciamo gli sporcaccioni tesoro, tesoro, abbassati lentamente
metto gli elastici sul suo sedere, tesoro, colpisco la debolezza
tutta in nero, serve il conto, fammi se ne hai bisogno
ho un po' di ragazze sulla mia strada, ragazzina, non te ne stai andando
è il mio compleanno con la torta, fan*ulo, fammela mangiare
Mi sono fatto la tua tro*a, dì al tuo uomo che mi dispiace
un orologio da 100 dollari sul polso, salto fuori dalla Ferrari
oh, lei spacca in due, sa come festeggiare
quando sono con il mio gruppo, sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
E' una festa, come se un negro fosse appena uscito dal carcere
volo nella mia Ferrari come un pipistrello che è appena volato fuori dall'inferno
vengo dall'Atlanta dell'est, ma bazzico sulle colline della California
donzella dal sedere che scoppia, quella tro*a si muove e resta ferma
so che queste tro*e hanno scelto me, ma [?]
sto provando a sco*are, chi prova a rilassarsi? perchè sto cercando di pagare delle bollette
sono un multimilionario LaFlare, guarda, costo 250mila dollari*
guarda me e guarda loro, l'ho distrutta al primo tentativo
come Scarface ca**o, il mondo è mio, dovresti leggere il dirigibile**
sarà così che tu decida di cogliere al volo l'opportunità, o che tu resti con lui
perchè ho posti dove posso essere, porto il tuo sedere in scena
Gucci, CB VIP, fan*ulo agli altri negri, guardami, Wop
Mi sono fatto la tua tro*a, dì al tuo uomo che mi dispiace
un orologio da 100 dollari sul polso, salto fuori dalla Ferrari
oh, lei spacca in due, sa come festeggiare
quando sono con il mio gruppo, sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Sì, è Breezy
Sì, sì, sì
Mi sono fatto la tua tro*a, dì al tuo uomo che mi dispiace
un orologio da 100 dollari sul polso, salto fuori dalla Ferrari
oh, lei spacca in due, sa come festeggiare
quando sono con il mio gruppo, sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Pu**ane ballano nude nel mio salotto
lei è da poco uscita dal college, ha appena compiuto 22 anni
ragazza, caccia fuori i soldi, non sono nemmeno arrabbiato con te
ti ho tutta su di me, fai cogliere gli atteggiamenti a questi negri
digli di non iniziare, i miei negri hanno ritardato
Fan*ulo il giudice e le sentenze, huh, io ho un buon avvocato
ho un po' di ragazze sulla mia strada, ragazzina, non te ne stai andando
è il mio compleanno con la torta, fan*ulo, fammela mangiare
Mi sono fatto la tua tro*a, dì al tuo uomo che mi dispiace
un orologio da 100 dollari sul polso, salto fuori dalla Ferrari
oh, lei spacca in due, sa come festeggiare
quando sono con il mio gruppo, sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Sì, ho l'anello, penso che merito un brindisi
urlo alla mia squadra, saremo lì a fare di tutto
ragazza, vieni a casa mia, ma non portare i vestiti
facciamo gli sporcaccioni tesoro, tesoro, abbassati lentamente
metto gli elastici sul suo sedere, tesoro, colpisco la debolezza
tutta in nero, serve il conto, fammi se ne hai bisogno
ho un po' di ragazze sulla mia strada, ragazzina, non te ne stai andando
è il mio compleanno con la torta, fan*ulo, fammela mangiare
Mi sono fatto la tua tro*a, dì al tuo uomo che mi dispiace
un orologio da 100 dollari sul polso, salto fuori dalla Ferrari
oh, lei spacca in due, sa come festeggiare
quando sono con il mio gruppo, sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
E' una festa, come se un negro fosse appena uscito dal carcere
volo nella mia Ferrari come un pipistrello che è appena volato fuori dall'inferno
vengo dall'Atlanta dell'est, ma bazzico sulle colline della California
donzella dal sedere che scoppia, quella tro*a si muove e resta ferma
so che queste tro*e hanno scelto me, ma [?]
sto provando a sco*are, chi prova a rilassarsi? perchè sto cercando di pagare delle bollette
sono un multimilionario LaFlare, guarda, costo 250mila dollari*
guarda me e guarda loro, l'ho distrutta al primo tentativo
come Scarface ca**o, il mondo è mio, dovresti leggere il dirigibile**
sarà così che tu decida di cogliere al volo l'opportunità, o che tu resti con lui
perchè ho posti dove posso essere, porto il tuo sedere in scena
Gucci, CB VIP, fan*ulo agli altri negri, guardami, Wop
Mi sono fatto la tua tro*a, dì al tuo uomo che mi dispiace
un orologio da 100 dollari sul polso, salto fuori dalla Ferrari
oh, lei spacca in due, sa come festeggiare
quando sono con il mio gruppo, sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Come far festa, sì, noi sappiamo come festeggiare
Note traduzione
* LaFlare è un soprannome di Gucci Mane e la frase si riferisce al suo
brano “Multi Millionaire LaFlare”, dove parla di com'è bravo a pagare le
bollette senza problemi e a fare sesso con tutte le ragazze che desidera.
Per “A quarter M” si intende un quarto di milione ovvero 250mila dollari.
** Riferimento alla scena del dirigibile nel film Scarface del 1983, in cui Tony Montana
è davanti alla sua finestra quando vola un dirigibile con la scritta: "il mondo è tuo".
Il rapper qui vuole dire che il mondo è suo, perchè è in cima alla scena del rap.
- Under The Influence
- With You
- Don't Judge Me
- No Guidance
- Sip
- Deuces
- No Air
- Forever
- Back To Sleep
- Little More (Royalty)