Traduzione No Matter What

Quando ero un ragazzino avevo paura di crescere
non lo capivo ma ero terrorizzato dall'amore
mi sentivo come di dover scegliere ma senza averne il controllo
avevo bisogno di essere salvato, stavo impazzendo da solo
ci sono voluti degli anni per dirlo a mia madre, mi aspettavo il peggio
ho raccolto tutto il coraggio del mondo

Lei ha detto "ti amo, in ogni caso
voglio solo che tu sia felice e che sia sempre te stesso"
mi ha abbracciato forte ha detto "non provare ad essere chi non sei
perchè ti amo in ogni caso"
lei mi ama, in ogni caso

Sono diventato un po' più grande sprecando il mio tempo
Cavalcando sul marciapiede, ogni giorno di sole era grigio
mi fidavo dei miei amici, poi tutto il mio mondo è collassato
vorrei non aver mai detto nulla perchè per loro sono un estraneo adesso

Sono corso a casa, ho visto mia madre, ce l'avevo scritto in faccia
mi sentivo come se avessi un cuore di vetro che stava per rompersi

Lei ha detto "ti amo, in ogni caso
voglio solo che tu sia felice e che sia sempre te stesso"
mi ha abbracciato forte
ha detto "non provare ad essere chi non sei
perchè ti amo in ogni caso"
lei mi ama, in ogni caso

Adesso sono un uomo e sono molto più saggio cammino per la Terra con la testa alta
ho l'amore che mi serve
ma mi è sempre mancato quel pezzo speciale
mio padre mi guardò

Disse "ti amo, in ogni caso
voglio solo che tu sia felice e che sia sempre te stesso"
mi abbracciò forte
ha detto "non provare ad essere chi non sei
perchè ti amo in ogni caso"
lui mi ama in ogni caso

Loro mi amano in ogni caso