Traduzione Monster (Under My Bed)

mostro, mostro sotto il mio letto
vieni fuori e gioca perché ho bisogno di un amico
sei così vicino che riesco a sentire il tuo respiro
tu sei l'unico che mi è rimasto

ti sento nelle mie ossa
brivido su per la mia schiena
tu sei il signore del travestimento
tu ti mostri solo quando nessuno è in casa
tu sei vero o solo una bugia posso sentirti nella mia mente
e nella mia anima
ma io amo quando salti dentro
e mi aiuti a sentire qualcosa
le mie coperte sono la porta
il mio letto la bara
e proprio mentre si chiude
ed io vado a bloccarla
io canto quella ninna nanna che mi hai insegnato

mostro, mostro sotto il mio letto
vieni fuori e gioca perché ho bisogno di un amico
sei così vicino che riesco a sentire il tuo respiro
tu sei l'unico che mi è rimasto

mostrami dove andare
io suppongo che sono sempre perso
adesso che tutti sono andati
tu sei l'unico che mi da speranza
mi è stato detto di avere paura ma con te vicino mi sento al sicuro
e tu sai che
io amo quando tu salti dentro
mi aiuti a sentire qualcosa
le mie palpebre sono la porta
la mia mente è la bara
e appena loro si avvicinano
tu arrivi dal guardaroba
e canti quella ninna nanna che mi hai insegnato

mostro, mostro

salvami, qualcuno io son pazzo
o almeno qualcosa sta dicendo
i miei giorni sono contati come bambini
io sto appisolato affrontiamolo
io spendo le mie estati nello scantinato
io amo gottutamente quando mi odi
io non voglio che mi separi mai
dal mio mostro, mostro
qualcuno chiami un dottore, dottore
sono fottutamente fuori dal mio rocker non offrirmi di parlare quando tu non smetterai di confessare che questi ossicodoni che mi dai
credo proprio che non li mangerò
ma se i problemi che sono in me è solo il mostro che vedo allora canterò

mostro, mostro sotto il mio letto
vieni fuori e gioca perché ho bisogno di un amico
sei così vicino che riesco a sentire il tuo respiro
tu sei l'unico che mi è rimasto
mostro, mostro sotto il mio letto
vieni fuori e gioca perché ho bisogno di un amico
sei così vicino che riesco a sentire il tuo respiro
tu sei l'unico che mi è rimasto